|
|
Образование Partizip I и Partizip IIПричастие в немецком языке существует в двух формах – Partizip I и II, которые образуются следующим образом: Таблица №7
ВАРИАНТЫ КонтрольнОЙ работЫ №4 1 вариант Wortschatz Стройматериалы
Свойства и характеристики бетона
Задание 1. Переведите следующие термины-существительные, представляющие собой сложные слова:
Задание 2. Переведите следующие термины-прилагательные, представляющие собой сложные слова: 1) witterungsbeständig 2) feuersicher 3) widerstandsfähig Задание 3. Прочтите и переведите текст. Beton Beton ist ein künstlicher Werkstoff, der aus Zement als Bindemittel, Zuschlagstoffen und Wasser hergestellt wird. Nach seiner Dichte unterscheidet man Schwerbeton mit dem Raumgewicht von mehr als 1800 kg/m und Leichtbeton mit dem Raumgewicht von 300 bis 1800 kg/m.
Die Wahl der Zuschlagstoffe macht es möglich, dem Beton verschiedene Eigenschaften zu geben. So müssen z.B, Wände neben der Festigkeit auch noch Schall- und Wärmeschutz bieten. Ein Schwerbeton mit Sand, Kies sowie Steinschlag als Zuschlagstoffe ist für Außenwände völlig ungeeignet, da er keine Wärmedämmung bietet. Für diesen Zweck wird ein Leichtbeton mit porigem Gefüge benötigt. Als Zuschlagstoff für Leichtbeton dienen Ziegelsplitt, Naturbims, Hüttenbims.
Die Eigenschaften der Zemente und Zuschlagstoffe sind beim Herstellen von Beton zu berücksichtigen, weil sie die Eigenschaften des Betons stark beeinflussen. Beton besitzt folgende Eigenschaften: hohe Druckfestigkeit, gute Haftfähigkeit an Stahl, er ist witterungsbeständig, feuersicher und widerstandsfähig gegen Explosionen.
Die Bedeutung des Betons steigt wegen seiner guten Eigenschaften ständig. Der überwiegende Teil unserer Bauten besteht heute nicht mehr aus Ziegel, sondern aus Beton, der entweder auf der Baustelle als Ortbeton oder in Betonwerken zu Betonfertigteilen verarbeitet wird. Die Industrialisierung des Bauwesens erfordert immer mehr Betonfertigteile; somit ist die Betonindustrie zum Kernstück der Bauindustrie geworden. Пояснения к тексту
Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание не выделенные слова: 1) Beton ist ein künstlicher Werkstoff, der aus Zement als Bindemittel, Zuschlagstoffen und Wasser hergestellt wird. 2) Die Wahl der Zuschlagstoffe macht es möglich, dem Beton verschiedene Eigenschaften zu geben.
2 вариант Задание 1. Сделайте перевод текста. Technik und Fortschritt Für die Wissenschaft ist fast alles möglich. Sie verändert die Welt, erleichtert unser Leben. Sie bahnt neue Wege und hilft dem Menschen die Schwierigkeiten überwinden. Als Beispiele kann man Radio und Telefon, Kino und Fernsehen, neue Medikamente und Maschinen nennen. Die Träume der Menschheit gehen heutzutage in Erfüllung. Weltraumflüge rufen heute schon keine besondere Bewunderung hervor. Diese Weltwunder sind zu unserem Alltag geworden. Das haben wir dem Fleiß und Talent, der Energie und Zielstrebigkeit der Gelehrten zu verdanken. Viele berühmte Gelehrte, Erfinder, Entdecker sind auf dem Gebiet der Wissenschaft in die Geschichte der Menschheit eingegangen. Die Technik und der Fortschritt sind miteinander eng verbunden. Mit dem Einsatz von Technik entstanden schon im Altertum erstaunliche Werke wie Pyramiden, Wasserleitungen, Kanäle und prachtvolle Gebäude. Noch jetzt bewundern die Menschen die uralten Werke der Baukunst. Die industrielle Revolution begann vor etwa 200 Jahren in England. Seit jener Zeit entwickelt sich die Technik sehr schnell. In der Welt entstehen immer mehr technische Innovationen, die unser Leben leichter machen. Die Menschen werden von der schweren Arbeit befreit. Der Einsatz der Technik hat uns zweifellos einen hohen Lebensstandard gebracht. Die modernen Kommunikations- und Transportmittel sind für uns von großer Bedeutung. Wir können schnell reisen, wohin wir wollen. Die Computertechnik wird auf allen Gebieten des menschlichen Lebens eingesetzt. Es gibt aber nicht nur positive Meinungen zur Frage des Fortschritts. Die Menschen werden mehr und mehr von den komplizierten technischen Systemen, die sie nicht verstehen, abhängig. Wenn man die Waffen erzeugt, wird nur der Krieg sicher. Man vergisst alte Fähigkeiten des Menschen. Wer kann heute selbst seine Schuhe reparieren, ein Brot backen, Wein, Käse oder Wurst herstellen oder ein einfaches Haus bauen? Der Einsatz von der modernen Technik gefährdet nicht nur Arbeitsplätze, sondern auch unsere Umwelt. Deshalb meinen viele Wissenschaftler, dass wir von dem schnellen Wachstum Abschied nehmen müssen.Задание 2. Ответьте на вопросы к тексту: 1.Ist für die Wissenschaft alles möglich?2.Welche Träume der Menschen sind schon in Erfüllung gegangen?3.Wem sind die Weltwunder zu verdanken?4.Ist die Technik mit dem Fortschritt verbunden?5.Wie macht moderne Technik unser Leben leichter?6.Was Schlechtes bringt das Wachstum?7.Was meinen die Wissenschaftler dazu?8.Und was meinen Sie dazu?
3 вариант Задание 1. Сделайте перевод текста. Magnete und Magnetismus Der Magnetismus ist den Menschen schon seit vielen Jahrhunderten bekannt. Nicht weit von der Stadt Magnesia in Kleinasien fand man Eisenerz, welches kleine Eisenstücke anziehen und bei direkter Berührung festhalten konnte. Dieses Erz bezeichnete man nach dem Fundort Magnetit oder Magneteisen und seine Eigenschaft Magnetismus. Die natürlichen Magnete haben jedoch eine geringe Anziehungskraft. Deshalb wurden in der Technik künstliche Magnete hergestellt. Je nach der Form unterscheidet man Stabmagnete, Ringmagnete und Magnetnadel. Die Stelle der stärksten Anziehungskraft nennt man Pole. Jeder Magnet hat zwei Pole. Man bezeichnet sie Nord- und Südpol. Gleichnamige Magnetpole stoßen sich ab, ungleichnamige ziehen einander an. Zerschneidet man z. B. Magnet in mehrere Teile, so erhält man vollständige Magnete mit magnetischem Nord- und Südpol. Das zeigt darauf hin, dass jeder Magnet aus Elementarmagneten besteht. Jeder Magnet ist von einem Kraftfeld umgeben, das man sein Magnetfeld nennt. Streut man Eisenpulver auf ein Blatt Papier, das auf einem Magnet liegt, so ordnen sich die Eisenteilchen, und an diesem Bild erkennt man den Verlauf der magnetischen Feldlinien. Verlauf und Richtung magnetischer Feldlinien kann man mit Hilfe einer Magnetnadel finden. Eine Magnetnadel stellt sich in jedem Punkt des Magnetfeldes parallel zu der Feldlinie, die durch diesen Feldpunkt geht. In jedem Punkt eines magnetischen Feldes herrscht eine bestimmte Feldstärke.Задание 2. Ответьте на вопросы к тексту: 1.Wo wurde Magnetismus erfunden?2.Welche Magnete werden in der Technik verwendet?3.Welchen Magneten unterscheidet man die Form nach?4 вариант Wortschatz Стройматериалы
Задание 1. Переведите следующие термины-существительные, представляющие собой сложные слова:
Задание 2.   Система охраняемых территорий в США Изучение особо охраняемых природных территорий(ООПТ) США представляет особый интерес по многим причинам...  Что вызывает тренды на фондовых и товарных рынках Объяснение теории грузового поезда Первые 17 лет моих рыночных исследований сводились к попыткам вычислить, когда этот...  Живите по правилу: МАЛО ЛИ ЧТО НА СВЕТЕ СУЩЕСТВУЕТ? Я неслучайно подчеркиваю, что место в голове ограничено, а информации вокруг много, и что ваше право...  Что делает отдел по эксплуатации и сопровождению ИС? Отвечает за сохранность данных (расписания копирования, копирование и пр.)... Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:
|