|
ТАБЛИЦЫ ГРЕКО-ЛАТИНСКИХ ДУБЛЕТОВ
И ОДИНОЧНЫХ ТЭ
Греко-латинские дублетные обозначения органов, частей тела
|
| Греческие ТЭ
| Латинские слова
| Значение
|
| |
| kephalo, cephalo-,
-cephalia (kephale) somato-, -soma
(soma, atos)
osteo (osteon)
acro, -acria- (akron)
| caput, itis n
corpus, oris n
os, ossis n membrum. i n
| голова
тело
кость
дистальный отдел части тела, конечность; заостренный
|
|
 Греческие ТЭ, обозначающие учение, науку, метод диагностического обследования, лечение, страдание, заболевание
| Греческие ТЭ
| Значение
| | logia (logos слово, речь, понятие, учение, наука)
-logo- (см. -logia)
.scopia (skopeo смотреть, рассмат-
| наука, раздел научной дисциплины
относятщийся к наруш. речи инструментальный осмотр, наблю-
|
| ривать, наблюдать, исследовать)
-metria. -metr- (metreo измерять;
metron мера)
-graphia (grapho чертить, писать, изображать)
-gramma (gramma нечто написаннаписанное, изображение)
-therapia (therapeia уход, лечение)
noso- (nosos болезнь)
patho-. -pathia (pathos чувство.
переживание; страдание, болезнь)
alg-. -algia. -algesia (algos боль;
algesis ощущение боли, боль)
-odynia (odyne боль)
| дение, исследование
| | измерение, измеряющий, опреде-
| | ляющий (по размеру, величине)
| | рентгенография; процесс записыва-
| | ния, изображения; графическая ре-
| | гистрация сигналов
| | рентгеновский снимок; изображе-
| | ние, результат регистрации
| | лечение (нехирургическое)
| | болезнь
| | страдание, заболевание; настроение
| |
| | болезненная чувствительность;
| | боль
| |
|  Греко-латинские дублетные обозначения органов и тканей
| choledocho- (chole желчь
| ductus choledochus
| общий желчный поток
| | + doche сосуд, вместилище)
metro-, -metra,
-metrium (metra)
hvstero- (hystera) omphalo- (omphalos)
tvphlo- (tvphlon)
cholangio- (angeion co-
суд)
dacryvcysto- (dakryon
слеза + kystis) colpo (kolpos)
oophoro- (oophoron)
oo- (ООn ЯЙЦО)
salpingo- (salpinx.
salpingos труба: маточ-
ная труба)
trachelo- (trachelos)
orchi-, orchidi-.
orchidia, -orchia (orchis:
orchidion)
|
uterus, i m
umbilicus, i m
funiculus umbilicalis
c(a)ecum, i n
ductus biliferi
saccus lacrimalis
vagina, ae f
ovarium, i л
ovum, in tuba uterina
tuba auditiva
cervix, icisf (uteri)
testis, is m
|
матка
пупок
пуповина
слепая кишка
желчные протоки (про-
точки)
слезный мешок
влагалище
яичник
яйцо маточная труба
слуховая труба
шейка матки
мужская половая желе-
за, яичко
|
Греческие ТЭ, обозначающие патологические изменения
Органов и тканей, терапевтические
И хирургические приемы
| Греческий ТЭ
| Значение
| | -iatria, -iater (iatreia; iatros)
-ectasia. -ectasis (ektasis)
-ptosis (ptosis падение, опущение) steno-. -stenosis (stenos узкий, тес-
ный; stenosis сужение)
sclero-. -sclerosis (scleros плотный.
твердый; sklerosis уплотнение, затвердение)
| врачевание, лечение больших групп больных; врач
растяжение, расширение, эктазия полового органа
опущение, смещение органа книзу
узкий, тесный, сужение, стеноз
1. твердый, уплотненный, уплотнение, склероз, затвердевание; 2. относящийся к склере (белочной
|
|
| оболочке глаза)
| | -malaria (malakos мягкий; malakia
| ненормальная мягкость, размяг-
| | мягкость)
| ченность, малация
| | -lvsis, lyt (lysis развязывание, раз-
| 1. растворение, разрушение, рас-
| | ложение, растворение)
| плавление, рассасывание. 2. хи-
| |
| рургическая операция освобожде-
| |
| ния органа - рассечение сраще-
| |
| ний, спаек, рубцов
| | -plastica (plastike искусство лепки,
| восстановительная пластическая
| | ваяния, от plasso лепить, ваять)
| хирургическая операция, пластика
| | -tomia (tome разрьш, рассечение)
| хирургическая операция рассече-
| |
| ния, вскрытия какого-л. органа,
| |
| ткани
| | tomo- (tomes отрезок, пластина,
| относящийся к слою; послойно (в
| | слой)
| рентгенографии)
| | -ectomia (ektome вырезание)
| хирургическая операция удаления,
| |
| иссечения какого-л. органа или
| |
| ткани, эктомия
| | -stomia (stoma, stomatos отвер-
| хирургическая операция наложе-
| | стие)
| ния искусственного отверстия
| |
| (стомы), свища или анастомоза
| |
| соустья (между органами)
| | -pexia (pexis прикрепление)
| хирургическая операция прикреп-
| |
| ления какого-л. внутреннего орга-
| |
| на, фиксация
| | r(h)aphia (rhaphe шов)
| хирургическая операция наложе-
| |
| ния шва
| | -schisis (греч. раскалывание)
| расщепление органа
| | -rhexis (греч. разрыв)
| разрьш, разрушение органа
| | -desis (desis связывание, скрепле-
| хирургическая операция по созда-
| | ние)
| нию неподвижности, укреплению
| |
| положения органа
| | -eurysis (eurys широкий)
| прием расширения органа -
| |
| -ейриз
| | -eurynter (euryno расширять)
| инструмент для этой процедуры -
| |
| -ейринтер
| | -clasia (klasis ломка, разбивание;
| хирургическая операция по раз-
| | разрушение)
| рушению части тела, органа
| | -centesis (kentesis укол, прокол)
| прокол, пункция
|
| -pnvus (лат. лишенный чего-л.)
| -привный- обусловленный отсутствием или удалением органа
|
Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:
|
