Steps of Froth-Flotation Method
Сдам Сам

ПОЛЕЗНОЕ


КАТЕГОРИИ







Steps of Froth-Flotation Method





In essential outline the ordinary simple froth-flotation operation comprises the following steps: 1) Grinding the ore in water to a maximum size of 35 or 48-m. 2) Dilution to a pulp consistency of 15 to 35 per cent solids; 3) Addition to the pulp a small quantities of one or more various inorganic conditioning agents, which have a number of functions; 4) Addition of a collector reagent which has the function of coating the mineral to be floated with a water-repellent film; 5) Addition of frothing agent which imparts persistence to bubbles when they reach the surface; 6) Aeration either by agitation, or by air injection as through the porous bottom of the containing tank, or through pipes, during which the coated mineral particles become more or less firmly attached to gas bubbles; 7) Separation of mineral-bearing froth from a liquid pulp containing residual particles which did not take on collector coating.

Підберіть українські еквіваленти до англійських термінів.

1. crude 2. valuable constituent 3. a promise of possible profit 4. is ordinary called valuable mineral or often just mineral 5. gangue 6. sale product 7. concentration 8. ore-dressing 9. concentrate 10. tailing 11. selective solution 12. metallurgical extraction 13. non-ferrous metals 14. flotation 15. froth flotation 16. 35 or 48-m 17. pulp consistency 18. conditioning agent 19. collector reagent 20. frothing agent a) реаґент; b) 35 и 48 меш (меш = № сита); с) консистенція пульпи; d) комерційний продукт; е) власне збагачення; f) звичайно називається мінералом або корисним мінералом; g) флотація; h) пінна флотація; i) пуста порода; j) збиральний аґент; k) кольорові метали; l) хвости; m) селективне розчинення; n) концентрат; o) корисний складник; p) збільшення долі корисного складнику; q) сировина; r) потенційний прибуток; s) витоплювання; t) аґент вспінування.

2. Доберіть з тексту терміни-антоніми:

a) tailing

b) gangue

c) commercial product

 

3. Виберіть вірне значення для термінів:

«збагачення»

а) додавання цінного елементу до руди;

б) збільшення долі корисного складнику шляхом видалення пустої породи, піску, глини.

 

«пульпа»

а) м'яка сполучна тканина, пронизана нервовими закінченнями, лімфатичними й кровоносними судинами, що заповнює порожнину зуба;



б) суміш твердих частинок з рідиною (вода й ґрунт, вода й корисні копалини).

 

Складіть ряди термінів-синонімів на основі тексту, який ви прочитали.

(ряд з трьох синонімів): beneficiation

(ряд з двох синонімів): selective solution

(ряд з двох синонімів): leaching

(ряд з трьох синонімів): gangue

(ряд з двох синонімів): metallurgical extraction

Проаналізуйте відмінності ідентичних за значенням речень на англійській та українській мовах, зробивши графічний синтаксичний розбір, визначте типи цих речень.

If the metallurgical processes is one in which separation is effected in melt, the process is called smelting; if the separation is effected by differential or selective solution, the process is leaching or lixiviation.     Відокремлення пустої породи від цінної складової мінералу під час проведення металургійного процесу називається витопленням; відокрем-лення вищезгаданих складників мінералу шляхом створення умов для селективного розчинення – вилу-жнюванням.
Flotation is a method of concentrating solid minerals in a relatively finely divided state. Флотація є методом збагачення твердих мінералів за допомогою відокремлення дрібної фракції.

 

Напишіть повні назви елементів на англійській та українській мовах

Au, Ag, Pt, Cu,

 

Знайдіть відмінності ідентичних за значенням речень на українській та англійській мовах та підкреслить ці відмінності графічно.

But no matter what chemical form, the metal or mineral is invariably associated with more or less – usually more – barren rock. Незалежно від хімічної форми і метал, і мінерал безперечно є пов’язаними з пустою породою.
Iron oxides occur in large and comparatively pure deposits; the other metals and compounds from which metals are delivered are scattered through large volumes of rock, such as limestone or quartz. Залізо у формі оксиду зустрічається в відносно однорідних великих покладах; інші метали та сполуки є розкиданими серед великої кількості гірничорудного материалу, например, вапняку або кварцу.
Since it would be difficult and costly to smelt these large amounts of barren rock, metallurgists have recourse to concentration or ore-dressing by which the metals or metallic compounds are partially separated from the gangue or worthless material, before smelting. Використання методів збагачення, які частково вивільняють метали та металічні сполуки від домішків пустої породи, перед етапом витоплення є зумовленим тим фактом, що витоплення великої кількості гірничорудного матеріалу не є дешевим і викликає певні труднощі.

Випишіть з тексту слова та вирази, які є характерними мовними засобами зв’язку речень у текстах наукового стилю англійської та рідної мови.

Наприклад: hence, ….

таким чином, …

9. Підберіть тексти на рідній мові про руди та ознайомтесь з ними, зробіть повний письмовий переклад тексту “Ores”.

 

10. Підберіть тексти на рідній мові про процеси збагачення руди та ознайомтесь з ними, зробіть повний письмовий переклад тексту “Flotation”.

Індивідуальне завдання до змістового модуля 3

Особливості перекладу головних членів речення

Прочитайте текст до та зробіть завдання до нього.

The first process in the reduction of an iron ore is smelting in a blast furnace. Almost all iron ores are oxides and the problem then is to break the combination of iron and oxygen and obtain the iron in the metallic form. The smelting operation does this and at the same time separates the gangue from the iron. The product of the blast furnace is known as pig iron and is used for the manufacture of steel. A typical pig iron analysis is as follows: Fe – 93.0%, C – 3.8%, Si – 2.0%, Mn – 1.0%, P – 0.2%, and S – 0.05%.

The carbon is present in the pig iron because of the contact between the liquid iron and the coke during smelting operation. Carbon has a marked effect upon iron. The varying properties of steel and the many uses of which can be applied are due largely to the influence of the element. Carbon in steel then is not to be considered as an impurity but as an essential ingredient.

Silicon and manganese in steel generally have beneficial effects. Phosphorous and sulphur in steel have harmful effects when they occur in appreciable amounts: phosphorous makes steel brittle when cold, and sulphur makes it brittle when hot, so every effort is made to keep the quantities of these substances low in the pig iron.

The blast furnace in which smelting is accomplished is a steel shell about 70-80 metres high, lined with fire bricks. The internal diameter varies in the furnace, being about 10 metres at the widest part. Near the bottom of the furnace, air is blown in through nozzles known as “tuyeres”, located at intervals around the furnace. Near the top of the furnace is a passage to carry away the gases produced in the furnace, to be used elsewhere because of their heating values.

A part of the gas from the top is used to preheat the air, which is blown into the furnace though the tuyeres. This is accomplished in three or four stoves which are actually chambers filled with fire bricks. The gases from the top of the furnace are mixed air and coke-oven gases, and pass through the stoves and by combustion, heat up the brick work. When the desired temperature is obtained in the stove, the flow of gas is diverted to another stove in the opposite direction, and into the bottom of the furnace. When the bricks cool, the air is diverted to a hot stove, and the gas again admitted to reheat the bricks.

The blast furnace in operation may be considered as a high column of iron oxide and gangue, coke and limestone, all mixed together but being in individual lumps large enough to allow free passage of the air up through the interstices between the lumps.

Near the bottom of the column where the hot air is blown in there is a high temperature, and the carbon of coke unites with the oxygen of the air to form carbon monoxide, which passes up through the column along with nitrogen from the air:

C+O2→CO

As the carbon monoxide becomes cooler it can unite with more oxygen to form carbon dioxide. To do this, the monoxide takes up the oxygen from the iron oxide, in a comparatively pure state:

Fe2O3+CO→ Fe+CO2

As the material in the bottom of the column is consumed, the charge settles and finally reaches the hot part of the furnace, where the iron is melted and runs down to collect in the bottom of the furnace.

The molten iron is removed intermittently through a hole in the wall of the furnace.The hot gases going up the column heat the limestone and cause it to dissociate into calcium oxide and carbon dioxide:

CaCO3→CaO+CO2

The carbon dioxide escapes with the nitrogen at the top of the furnace, while the hot calcium oxide unites with the gangue to form a liquid slag which flows to the bottom of the column and remains on the top of the liquid iron. As the amount of liquid material in the furnace increases, the slag is draw off through a hole in the wall of the furnace above the iron tap hole. The slag is usually run into large ladles and taken to a granulation basin where the ladles are empted.

The pig iron from the furnace is sometimes cast into mouldsand allowed to solidify so that it can be conveniently transported or stored until needed. More often the pig iron is taken in the liquid state to the refining furnaces for the manufacture of steel.

The starting up or blowing in of a blast furnace is a slow and expensive process, and so once the furnace is operating nothing id allowed to interfere with the regular operation until wear of the lining necessitates shutting down to reline the furnace.During a good run, a blast furnace will produce 10-12 million tons of pig iron before it becomes necessary to reline it.









Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:


©2015- 2018 zdamsam.ru Размещенные материалы защищены законодательством РФ.