Единственное и множественное число. Singulier et pluriel.

Единственное число употребляется, когда существительное обозначает один, одушевленный или неодушевленный, предмет: une montagne - гора, un bateau - корабль.

Существительные, обозначающие субстанцию/материал и абстрактные понятия, употребляются в единственном числе: le beurre - (сливочное) масло, l'orgueil - гордость.

Множественное число употребляется для обозначения нескольких одушевленных или неодушевленных предметов: les commerçants - торговцы, des allumettes - спички.

Следующие существительные употребляются только во множественном числе: bestiaux - скот, entrailles - внутренности, épousailles - свадьба, fiançailles - помолвка, floralies - выставка цветов, funérailles - похороны...

Общее правило образования множественного числа. К единственному числу добавляется -s: boîte - коробка → boîtes.

Существительные на –ail. Подчиняются общему правилу: détail - деталь → détails - детали. Кроме: bail - аренда → baux, corail - коралл → coraux, soupirail - отдушина → soupiraux, travail - работа → travaux, vantail - створка → vantaux, vitrail -витраж → vitraux.

Существительные на –ou. Подчиняются общему правилу: trou - дыра→ trous дыры. Кроме: bijou - драгоценность → bijoux, caillou - булыжник → cailloux, chou -капуста → choux, genou - колено → genoux, hibou - сова → hiboux, joujou - игрушка → joujoux, pou - вошь → poux

Существительные на –al. Во множественном числе это окончание меняется на - aux: journal - газета → journaux - газеты. Кроме: avals - низовье, bals - балы, cals - мозоли, carnavals - карнавалы, cérémonials - церемониалы, chacals - шакалы, chorals - хоралы, festivals - фестивали, régals - угощения, récitals -концерты (сольные).

Существительные на -au, eau, eu. Во множественном числе на конце этих существительных ставится -х: tuyau → tuyaux - трубы pinceau → pinceaux - кисти, étau → étaux - тиски cheveu → cheveux - волосы, poteau → poteaux - столбы neveu → neveux - племянники. Кроме: landaus - коляски (детские), sarraus - (рабочие) халаты, bleus - синяки, pneus -шины, lieus - сайда (рыба).

Существительные — названия континентов, стран, провинций, штатов, регионов обычно употребляются с артиклем: La France est un pays européen.

Без артикля употребляются названия следующих стран: Cuba, Haïti, Israël, Ceylan, Madagascar, Monaco, Taiwan

Географические наименования, заканчивающиеся на -e, обычно являются словами женского рода. Исключения: le Mexique, le Mozambique.

Если наименования континентов, стран, регионов употребляются после глаголов, подобных aller (идти, ехать), venir (приходить, приезжать), то перед словами мужского рода с начальной согласной ставятся слитные артикли au (в), aux (в), du (из), des (из):

Il va au Canada, aux Etats-Unis, au Québec. Il vient du Canada, des Etats-Unis, du Québec.

перед словами мужского рода с начальной гласной или h немой (например, Iran, Angola) и перед словами женского рода артикль опускается и употребляется только предлог en (в), de (из):

Названия континентов и их частей: l’Europe (f) (~Centrale), l’Afrique (f) (~australe; -Equatoriale; -Occidentale), l’Amérique (f) (~centrale, ~française, ~latine), l’Asie (f) (~Mineure; ~centrale), l’Océanie (f), l’Antarctique (m), l’Arctique (m).

Страны: l’Allemagne(f), l’Argentine(f), les Émirats arabes unis, les États-Unis, l’Irak(m), la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Thaïlande, l’Ukraine(f), la Turquie, la Belgique, le Brésil, le Canada, la Chine, le Kazakhstan, l’Angleterre(f), l’Égypte(f), l’Espagne(f), l’Italie(f), la Russie etc.

Названия регионов Франции: l’Alsace (f), l’Auvergne (f), la Bourgogne, la Bretagne, la Champagne, le Limousin, la Lorraine, la Normandie, la Provence, les Pyrénées (f) etc.

Города. Существительные — названия городов обычно употребляются без артиклей.Если у города есть определение-прилагательное, то перед ним обычно ставится артикль (le):

Le grand Montréal compte une population de plus de deux millions de personnes.

После глаголов на движение перед городами ставится предлог à (в) или de (из): à Paris — de Paris. Некоторые города употребляются с артиклями, например, Le Caire, Le Havre, Le Mans, La Havane, La Nouvelle-Orléans. Если перед такими городами мужского рода ставятся артикли à, de, то получается слияние: au Mans, au Caire.

Реки, моря, океаны, горы. Существительные, обозначающие реки, моря, океаны, горы употребляются с артиклями:la Seine, le Rhône, les Alpes, les Pyrénées

Моря — женского рода! la mer Méditerrannée (la Méditerrannée), la mer Baltique (la Baltique), la mer Noire. Океаны — мужского рода! l’océan Atlantique (l’Atlantique), l’océan Pacifique (le Pacifique), l’océan Indien, l’océan Arctique.

Острова и архипелаги. Следующие существительные — наименования островов употребляются без артиклей: Chypre (f), Cuba (m), Hawaii, Madagascar (f), Malte (f), Sri Lanka (m), Tahiti (f), Taiwan, Trinidad et Tobago (f) etc.: Mon ami va à Malte demain.

Исключение: перед следующими островами женского рода артикль сохраняется и после глагола aller употребляется предлог à: Il va à la Martinique.

Внимание! Остров l’Île du Cap — Breton является наименованием страны мужского рода:

Названия архипелагов обычно являются существительными во множественном числе, т.е. перед ними ставится артикль les; после глагола aller ставится слитный артикль aux (на, в), после venir - des (с, из):

В большинстве случаев между словами, составляющими сложное существительное, ставится дефис: après-midi вторая половина дня, beaux-arts изобразительные искусства, libre-service самообслуживание, procès-verbal протокол и т.д.

Однако многие слова пишутся без дефиса: château fort крепость, compte courant текущий счет, compte rendu отчет, extrême gauche крайне левые, huis dos при закрытых дверях, libre arbitre свобода воли, mot clé ключевое слово, parti pris предвзятость, tiers monde страны третьего мира и т.д.

Согласование сложных существительных. Сложные существительные могут быть образованы пятью способами.

· Существительное (согласуется) + предлог + существительное.

Des cartons à dessin чертежная бумага, des fusil de chasse охотничьи ружья.

· Существительное + существительное: оба существительных согласуются.

Des wagons-lits спальные вагоны, des chefs-lieux региональные центры.

· Существительное + прилагательное: обе части согласуются.

· Наречие + существительное (согласуется): des en-têtes бланки, des avant-postes аванпосты.

· Глагол + существительное (согласуется): des chauffe-bains газовые колонки, des tire-bouchons штопоры.

Не изменяются: des pot-au-feu «мясо в горшочке» (блюдо), des pare-brise ветровое стекло, des porte-monnaie кошельки, des grille-pain тостеры, des faire-part извещения,des pur-sang чистокровки, des chasse-neige снегоочистители, des trouble-fête зануды и т.д.

Что делать, если нет взаимности? А теперь спустимся с небес на землю. Приземлились? Продолжаем разговор...

ЧТО ТАКОЕ УВЕРЕННОЕ ПОВЕДЕНИЕ В МЕЖЛИЧНОСТНЫХ ОТНОШЕНИЯХ? Исторически существует три основных модели различий, существующих между...

Что будет с Землей, если ось ее сместится на 6666 км? Что будет с Землей? - задался я вопросом...

Что способствует осуществлению желаний? Стопроцентная, непоколебимая уверенность в своем...

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте: