Стаття 7. Інспектування й іспити

1. Покупець має право посилати своїх інспекторів на заводи Продавця і субпостачальників, перевіряти в звичайних робочих годинник їхніх підприємств виготовлення і якість замовленого устаткування і використовуваних матеріалів.

2. До проведення інспектування й іспиту устаткування на заводах Продавця і/або субпостачальників Продавець зобов'язаний на прохання Покупця забезпечити інспекторам Покупця ознайомлення і вивчення аналогічного діючого устаткування, виготовленого Продавцем.

4. Продавець повинний представити за свій рахунок у розпорядження інспектора Покупця всі необхідні засоби для інспектування устаткування і матеріалів відповідно до умов, що існують у даній галузі промисловості країни Продавця. Продавець буде робити всіляке сприяння, що буде потрібно для одержання інспекторами Покупця необхіднихвіз, а також забезпечить за свій рахунок інспекторів Покупця квартирами або номерами в готелях для проживання.

5. Іспит устаткування повинен проводитися на заводах Продавця і/або субпостачальників за рахунок Продавця в присутності інспектора Покупця, про що складається відповідний протокол із вказівкою в ньому істотних подробиць і результатів іспиту, а також із указівкою того, що устаткування відповідає умовам Контракту.

6. У випадку, якщо Продавець і/або інспектор Покупця установить, що устаткування не відповідає умовам Контракту і/або має дефекти. Продавець зобов'язаний негайно своїми засобами і за свій рахунок усунути виявлені недоліки, причому це не дає права Продавцеві порушити терміни постачання устаткування.

По усуненні дефектів устаткування повинне бути за вимогою Покупця випробувано знову з дотриманням умов, передбачених дійсною Статтею.

7. Присутність інспектора Покупця при проведенні Продавцем іспитів, як зазначено вище, так само як і видача їм дозволу на відвантаження, не звільняє Продавця від прийнятих їм на себе зобов'язань і не впливає на права Покупця, передбачені в Статті 8 "Гарантії" дійсного Контракту.

8. Остаточні іспити і приймання устаткування виробляються в Індонезії після закінчення монтажу і налагодження по досягненні передбачених у Контракті видаткових, кількісних і якісних показників. Після проведення остаточних іспитів складається "Протокол проведення остаточних іспитів і пуску устаткування в експлуатацію", що підписується представниками Продавця і Покупця й у якому фіксуються докладні результати проведення іспитів.

Дата підписання "Протоколу проведення остаточних іспитів і пуску устаткування в експлуатацію" є датою пуску устаткування в експлуатацію.

а) що устаткування, що поставляється, і технологічний процес, а також автоматизація і механізація процесу виробництва відповідають найвищим досягненням світової техніки і задовольняють самим високим нормам, що існують для даного виду устаткування до моменту постачання;

б) правильність вибору і висока якість матеріалів, застосовуваних для виготовлення устаткування, бездоганну обробку, і висока якість технічного виконання і монтажу;

в) що устаткування, що поставляється, виготовлено в повній відповідності з описом, технічною специфікацією й умовами Контракту, випробувано, забезпечує передбачену продуктивність і точність виготовлення виробі;

г) що комплектність устаткування, що поставляється, і переданої технічної документації відповідає вимогам Контракту;

д) виконання своїх зобов'язань за дійсним Контрактом таким чином, щоб забезпечити пуск в експлуатацію в погоджений термін з досягненням видаткових, кількісних і якісних показників, передбачених у Контракті;

е) що він володіє в необхідному обсязі правами на усі відповідні патенти і винаходи на устаткування, що поставляється, технологічні процеси, знання і досвід для надання їхній у розпорядження Покупця, маючи у виді, що предмет Контракту буде безперешкодно використаний для тих цілей, для яких він призначений, без того, щоб цим були порушені яким-небудь образом права третіх осіб.

У випадку, якщо Покупцеві або його клієнтам з боку третіх осіб будуть пред'явлені які-небудь претензії, зв'язані з порушенням їхніх патентних прав, Покупець негайно сповістить про це Продавця, що зобов'язаний врегулювати претензії, пред'явлені третіми особами, за свій рахунок і ризик відшкодувати Покупцеві понесені їм витрати і збитки.

2. Якщо Продавцеві в період виготовлення стануть відомі які-небудь удосконалювання і/або технічні нововведення, то він сповістить про це Покупцеві і передасть йому безоплатно вичерпну технічну документацію для того, щоб Покупець міг вирішити питання про доцільність внесення в технічні специфікації необхідних змін.

Аналогічна документація й інформація передається Продавцем Покупцеві протягом 5 років з дати пуску устаткування в експлуатацію.

4. Термін гарантії нормальної і безперебійної роботи устаткування - 18 місяців з дати пуску його в експлуатацію, але не більш 24 місяців з дати постачання останньої частини устаткування.

У випадку затримки в пуску або зупинки устаткування протягом гарантійного періоду названі терміни відповідно продовжуються.

5. Якщо в період пуску і/або остаточних іспитів, і/або протягом термінів гарантії виявляться дефекти, неповнота, некомплектність устаткування, і/або технічної документації, і/або їхня невідповідність умовам Контракту, то незалежно від того, чи могло це бути встановлене при іспиті на заводах Продавця або субпостачальників Продавець негайно за свій рахунок повинний усунути усі виявлені дефекти шляхом виправлення або заміни дефектного устаткування або його частин новими.

У цьому випадку Покупець вправі зажадати від Продавця сплати штрафу як за прострочення в постачанні в розмірі, передбаченому в статті 6 "Санкції" дійсного Контракту, вважаючи з дати заяви претензій по день усунення дефекту, або постачання нових предметів замість забракованих.

6. Замінена дефектна технічна документація, устаткування і/або частини повертаються Продавцеві по його вимозі і за його рахунок у термін, погоджений сторонами. Усі витрати, зв'язані з поверненням або заміною дефектних предметів, як на території країни Покупця, так і на території країни Продавця, несе Продавець.

7. Термін гарантії у відношенні нового обладнання або частин, поставлених замість дефектних, починається знову з дати введення їх в експлуатацію.

8. Якщо Продавець за вимогою Покупця без зволікання не усуне заявлених дефектів, то Покупець вправі усунути їхній сам за рахунок Продавця, без збитку для своїх прав по гарантії, причому Продавець зобов'язаний оплатити ремонт у сумі фактичних витрат, але в межах, нормальних для даного роду операцій. Дрібні недоліки, що не терплять відстрочки і не потребуючу участь Продавця в їхньому усуненні, виправляються Покупцем з віднесенням на Продавця фактичних витрат, але в межах, нормальних для даного роду операцій.

9. Якщо обидві сторони визнають виявлені дефекти не усунутими або на їхнє усунення потрібно більш чотирьох місяців, то Покупець вправі відмовитися від несправної машини або від комплектної одиниці устаткування, частиною якої є дана машина, або ж зажадати розмірну уцінку устаткування за Контрактом.

1. Устаткування повинне відвантажуватися в експортному морському упакуванні, що відповідає характерові даного устаткування.

Упакування повинне забезпечити повну схоронність вантажу від усякого роду ушкоджень і корозії під час перевезення його морем, по залізниці і змішаному транспорті, з обліком декількох перевантажень у шляху, а також тривалого збереження.

Упакування повинне бути пристосоване як до кранових перевантажень, так і на візках і автокарах, оскільки це допускається вагою й обсягом окремих місць.

Перед упакуванням всі оброблені частини і деталі устаткування повинні бути захищені відповідним покриттям, що забезпечує схоронність від ушкоджень і корозії під час транспортування і збереження.

2. Кожне упаковане місце не повинне перевищувати наступних розмірів:

а) довжина 10000 мм, ширина 3000 мм, висота 3700 мм. На висоті шухляди 2700 мм робиться зріз кутів шухляди для того, щоб ширина шухляди на висоті 3700 мм не перевищувала 1500 мм;

б) у випадку, якщо окрема частина устаткування буде перевищувати зазначені вище розміри, то в цих випадках упакування таких місць допускається в шухлядах, не перевищуючих наступних розмірів: довжина 10000 мм, ширина 3800 мм, висота 3700. На висоті шухляди 2300 мм робиться зріз кутів для того, щоб ширина шухляди на висоті 3700 мм не перевищувала 2360 мм.

в) кожне місце вагою більш 500 кг повинне мати надійні салазки з дерев'яних брусів, із пристосуванням для захоплення тросами.

На місця, що перевищують розміри, зазначені в п."а", Продавець зобов'язаний за 45 днів до початку місяця постачання вислати Покупцеві ескізи в трьох екземплярах із указівкою точних дані довжини, ширини, висоти, а також координати розташування центра ваги в трьох проекціях.

Крім того, при відвантаженні цих місць устаткування Продавець додає до коносамента, якому випливає разом з вантажем, ескізи в трьох екземплярах із указівкою центра ваги.

У випадках, якщо окремі частини устаткування будуть перевищувати розміри, зазначені в п."б", те Продавець повинний погодити з Покупцем такі розміри місць до виготовлення цього устаткування.

1. Шухляди, у яких упаковане устаткування, маркіруються з трьох сторін: на двох протилежних бічних сторонах і зверху шухляди.

Маркірування повинне бути нанесене чітко, незмивною фарбою англійською мовою і включати наступне: найменування Одержувача, номер контракту, номер шухляди, вага нетто, вага брутто, розмір шухляди в див (довжина, ширина, висота).

2. Місця, що вимагають спеціального звертання, повинні мати додаткове маркірування: "Обережно", "Верх", "Не кантувати", а також інші позначення, необхідні в залежності від специфіки вантажу.

На зовнішній стороні кожної шухляди прикріплюється конверт із водонепроникного папера, у який вкладений один екземпляр пакувального аркуша. Конверт повинний бути покритий металевою пластинкою, що прибивається до шухляди. Другий екземпляр пакувального аркуша повинний бути вкладений у шухляду з устаткуванням.

4. На негабаритних і великовагових місцях, а також на вантажах у ящиковому упакуванні, вага яких перевищує 500 кг, повинне бути зазначено незмивною фарбою на кожнім вантажному місці розташування центра ваги знаком "+", а також повинні бути зазначені місця захоплення тросами.

5. Продавець зобов'язаний відшкодувати додаткові транспортні і складські витрати, що виникли в зв'язку з засиланням устаткування внаслідок неповноцінного і неправильного маркірування.

1. Не пізніше, ніж за 45 днів до початку місяця постачання Продавець направляє Покупцеві перелік устаткування, що поставляється, із указівкою ваги, кубатури вантажу.

2. Покупець завчасно повідомить Продавцеві назва судна, на яке повинне бути відвантажене устаткування, і передбачувану дату його прибуття в порт відвантаження.

Якщо Продавець не поставить устаткування (цілком або частково), зазначене в згаданому переліку, то усі витрати зв'язані з мертвим фрахтом і/або простоєм тоннажу, оплачуються Продавцем Покупцеві.

4. Якщо устаткування відповідно до умов Контракту надійде в порт відвантаження, а судно не прибуде до призначеного терміну, то Продавець зобов'язується зберігати устаткування за свій рахунок протягом 3 днів з дати прибуття устаткування в порт відвантаження. Нарахування на Покупця витрат по збереженню виробляється після закінчення зазначених 3 днів. В усіх випадках Продавець не звільняється від обов'язків у відношенні відвантаження устаткування, передбаченої Контрактом.

Что делать, если нет взаимности? А теперь спустимся с небес на землю. Приземлились? Продолжаем разговор...

ЧТО ТАКОЕ УВЕРЕННОЕ ПОВЕДЕНИЕ В МЕЖЛИЧНОСТНЫХ ОТНОШЕНИЯХ? Исторически существует три основных модели различий, существующих между...

ЧТО И КАК ПИСАЛИ О МОДЕ В ЖУРНАЛАХ НАЧАЛА XX ВЕКА Первый номер журнала «Аполлон» за 1909 г. начинался, по сути, с программного заявления редакции журнала...

Конфликты в семейной жизни. Как это изменить? Редкий брак и взаимоотношения существуют без конфликтов и напряженности. Через это проходят все...

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте: