|
|
Линейные меры Linear Measure⇐ ПредыдущаяСтр 11 из 11 1 inch (in) дюйм ~ 2,54 см 1 foot (ft) фут = 30,48 см 1 yard (yd) ярд = 91,44 см 1 mile (ml) миля = 1,760 yards = 1,609 км Меры площади Square Measure square inch (in.2) кв.дюйм = 6,45 см" square foot (ft. 2) кв.фут = 629 см2 square yard (yd.2) кв. ярд = 0,836 м2 acre (а.) акр = 4,8 кв.ярда = 0,405 га square mile (ml. 2) кв. миля = 640 акров = 295 га = 2,59 км' township тауншип = 36 кв.миль = 93,24 км: Меры объема Cubic Measure cubic inch (in.3) куб.дюйм 16,39 см' cubic foot (ft. 3) куб.фут = 0,028 м3 cubic yard (yd.3) куб. ярд = 27 cubic feet = 0,76 м stack стек = 4 cubic yards = 3,04 м3 cord (short) корд (малый) (для круглого леса) =3,568 м3 cord (gross) корд (большой) (для дров) = 3,624 м3 standard стандарт (для пиломатериалов) =- 4,672 м' freight ton тонна фрахтовая (корабельная) = 40 cubic feet = 1,13м3 register ton 100 cubic feet тонна регистровая = 100 cubic feet = 2,83 м3 Меры веса Weight Measure 1 ounce (oz) унция =28,35 г 1 pound (lb) фунт = 16 ounces = 453,59 г 1 stone стоун = 14 pounds = 6,35 кг 1 hundredweight (cwt) (net, short хандредвейт (малый, короткий) = 100 pounds = 45,36 кг 1 hundredweight (cwt)(gross, long) хандредвейт (большой, длинный) 112 pounds = 50,8 кг 1 ton (ne) (sh.tn) тонна (малая, короткая) = 20 hundredweight (short) 2000 pounds =907,18 кг 1 ton(ne)(tn) тонна (большая, длинная) = 20 hundredweight (long) 1,016 кг Меры жидкостей Liquid Measure teaspoon чайная ложка 4, 4 миллилитра tablespoon столовая ложка 3 teaspoons = 14,2 миллилитра fluid ounce (floz) унция жидкая = 29,57 миллилитра wineglass рюмка = 2 ounces 56,8 миллилитра gill джилл (гилл) =- 1,4 pint = 0,118 л pint (pt) пинта = 0,47л quart (qt) кварта 2 pints = 1,14л gallon (gal) галлон = 3,785 л barrel (for crude oil) баррель (нефть) 138,97 л barrel (for liquids) баррель (жидк.) 1 19,2 л Меры сыпучих тел Dry Measure pint (pt) пинта 0,551 л quart (qt) кварта 0,101 л gallon (gal) галлон 3,785 л peck (pk) 7,7 л bushel (bu) =35,2 л barrel (bbl)= 158,98 л Measurements six foot two inches seven point three metres three metres by two metres
1. 2. Китаевич Б.Е., Кроленко А.И., Калиновская М.Я. Морские 3. Ashley. A. A handbook of commercial correspondence. Oxford 4. Ballou Ronald.H. Basic Bussiness Logistics. Transportation, materials 5. The Britannica Encyclopedia. Deluxe Edition, 1994 - 2002. _____________________ СОДЕРЖАНИЕ__________________ ЧАСТЬ 1 ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА..................................................... 3 1. Студенты должны изучить следующий теоретический 2. Студенты должны выполнить внеаудиторное чтение (тексты 3. Студенты должны выполнить контрольную работу:.......................... 5 4. Отчетность и сроки отчетности.................................................................. 5 Структура и содержание зачета за 3-ий курс.............................................. 6 Структура и содержание экзамена за 4-ый курс......................................... 6 ЧАСТЬ 2. РАЗГОВОРНЫЕ ТЕМЫ 3 КУРС.................................................... 7 I. Transport (Транспорт).................................................................................... 7 II. Logistics (Логистика)...................................................................................... 8 III. Materials handling equipment (Грузо-обрабатывающее IV. Warehouses (Склады)................................................................................... 15 ЧАСТЬ 3. КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №3..................................................... 18 Вариант 1.............................................................................................................. 18 Вариант 2.............................................................................................................. 20 Вариант 3.............................................................................................................. 22 Вариант 4.............................................................................................................. 24 Вариант 5............................................................................................................. 26 ЧАСТЬ 4. ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА (ЗА ЗКУРС)............. 28 HISTORY OF TRANSPORTATION................................................................. 28 ЧАСТЬ 5. РАЗГОВОРНЫЕ ТЕМЫ 4 КУРС................................................. 58 I. Shipping Documentation (Грузовые документы).................................. 58 II. Marine Insurance (Морское страхование)............................................. 59 III. Documents of Title (Товарораспорядительные документы)............. 61 ЧАСТЬ 6. КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №4..................................................... 64 Вариант 1.............................................................................................................. 64 Вариант 2.............................................................................................................. 66 MARINE INSURANCE POLICIES.................................................................. 66 Вариант 3.............................................................................................................. 68 Вариант 4.............................................................................................................. 70 Вариант 5.............................................................................................................. 72 ЧАСТЬ 7. ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА 4 КУРС..................... 73 ЧАСТЬ 8 ПРИЛОЖЕНИЯ................................................................................. 91 ENGLUSH - RUSSIAN COMMENTARIES.................................................... 91 ENGLISH - RUSSIAN DICTIONARY........................................................... 105
Основные единицы измерения, принятые в США................................... 120 RENDERING TECHNIQUES.......................................................................... 122 План аннотации и некоторые выражения для ее написания.............. 122 БИБЛИОГРАФИЯ............................................................................................. 124 УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ
Далецкая Татьяна Анатольевна   Что делать, если нет взаимности? А теперь спустимся с небес на землю. Приземлились? Продолжаем разговор...  Живите по правилу: МАЛО ЛИ ЧТО НА СВЕТЕ СУЩЕСТВУЕТ? Я неслучайно подчеркиваю, что место в голове ограничено, а информации вокруг много, и что ваше право...  Конфликты в семейной жизни. Как это изменить? Редкий брак и взаимоотношения существуют без конфликтов и напряженности. Через это проходят все...  Что будет с Землей, если ось ее сместится на 6666 км? Что будет с Землей? - задался я вопросом... Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:
|
RENDERING TECHNIQUES
План аннотации и некоторые выражения для ее написания
БИБЛИГРАФИЯ
Далецкая Т.А. Перемещение грузов (в пределах предприятия).
MEASUREMENTS............................................................................................ 120