Сдам Сам

ПОЛЕЗНОЕ


КАТЕГОРИИ







Aufgabe 7. Finden Sie die Antonyme.





1) abgabenfrei 2) abgeben 3) anerkennen 4) der Anmelder 5) ausführen 6) beginnen 7) schriftlich 8) überlassen a) beenden b) beschlagnahmen c) einführen d) mündlich e) annehmen f) abgabenpflichtig g) der Zöllner h) zurückweisen

 

Aufgabe 8. Verbinden Sie die folgenden Substantive mit den Verben. Dabei dürfen Sie ein Substantiv nur einmal gebrauchen. Die Verben dürfen Sie mehrmals gebrauchen.

1) den Schmuggel 2) die Angaben 3) die Warenabfertigung 4) dieZigaretten 5) den Zoll 6) das Exemplar 7) die Zollanmeldung 8) die Warenmenge 9) die Qualität der Ware 10) das Einheitspapier 11) das Zollverfahren 12) dem Einheitspapier neue Informationen a) angeben b) ermitteln c) mitteilen d) abgeben e) ausfüllen f) versenden g) anmelden h) ergänzen i) sicherstellen j) beginnen k) verwenden l) erhalten m) zusetzen n) bestimmen o) beschlagnahmen p) bekommen

 

Aufgabe 9. Lesen Sie und übersetzen Sie die Sätze mit den Modalverben.

1. Die Zollanmeldung kann schriftlich, mündlich, mit Mitteln der elektronischen Datenverarbeitung oder unter Benutzung grünen Ausgangs «anmeldefreie Waren» erfolgen. 2. Der Wirtschaftsbeteiligte soll auch die Bemessungsgrundlage, den Zollsatz und denAbgabenbetrag für seine Ware anmelden. 3. Im Reiseverkehr müssen die Reisenden in der BRD keine schriftliche Zollanmeldung abgeben. 4. Der Anmelder darf für eine Ware nur einEinheitspapier benutzen. 5. Bei mehreren Waren in einer Sendung soll der Anmelder Ergänzungsvordrücke verwenden. 6. Ein Anmelder muss entweder selbst die Ware bei der zuständigen Zollstelle gestellen, oder er muss die gestellen lassen. 7. Der Anmelder muss im Zollgebiet der Gemeinschaft ansässig sein. 8. Der Anmelder kann eine Zollanmeldung nicht nur im eigenen Namen abgeben, sondern auch sich vertreten lassen. 9. Bei Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung muss nur der Bewilligungsinhaber oder sein Stellvertreter eine Anmeldung zur Überführung in das Zollverfahren abgeben, sonst weist das Zollamt die Anmeldung zurück.

Aufgabe 10. Gebrauchen Sie die Substantive in der richtigen Form. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.

1. Die zollrechtliche Warenabfertigung beginnt mit (die Abgabe) der Zollanmeldung. 2. Der Vordruck für (die schriftliche Anmeldung) heißt das Einheitspapier. 3. In (das Einheitspapier) teilt der Anmelder dieAngaben über (die Beschaffenheit) seiner Ware mit. 4. Bei (die Ausfüllung) der Anmeldung ver­wendet der Anmelder bestimmte Codes. 5. Neben (das Einheitspapier) gibt es imGüterverkehr andere Formulare für die schriftliche Zollanmeldung 6. In (der Reiseverkehr) müssen die Reisenden in der BRD keine schriftliche Zollanmeldung abgeben. 7. Es gibt noch Zusatzblätter zu (das Einheitspapier). 8. Weiterhin muss der Anmelder in (das Zollgebiet) der Gemeinschaft ansässig sein. 9. In (der kommerzielle Sektor) kommt die mündliche Zollanmeldung nur für (die Waren) mit einem geringeren Wert zur Anwendung. 10. Der Anmelder darf für (eine Ware) nur einEinheitspapier benutzen.

 

Aufgabe 11. Verteilen Sie die folgenden Substantive in zwei Gruppen:

Dokumente Wirtschaftsbeteiligte
   

der Anmelder, der Ausführer, der Beleg, die Bescheinigung, der Einführer, das Einheitspapier, der Empfänger, der Ergänzungsvordruck, der Frachtbrief, die Rechnung, der Spediteur, derVersender, der Vertrag, der Vertreter, die Unterlagen, der Zollbeamte, das Zusatzblatt.

 

Aufgabe 12. Übersetzen Sie die folgenden Texte und machen Sie die Aufgaben dazu.

A. Stellen Sie die Fragen zu den unterstrichenen Wörtern.

Die Warenabfertigung beginnt mit der Annahme der Zollanmeldung und endet mit der Warenüberfassung. Im Güterverkehr verwendet der Wirtschaftsbeteiligte als Zollanmeldung das Einheitspapier. Das Einheitspapier besteht aus acht Exemplaren. Das 1. Exemplar bekommt die Zollstelle im Ausfuhrland. Das 2. Exemplar erhält das statistische Amt im Versendungsland. Das 3. Exemplar bleibt beim Ausführer. Das 4. Exemplar bekommt die Bestimmungszollstelle. Das 7. Exemplar erhält das statistische Amt im Bestimmungsland und das 8. Exemplar ist fürden Warenempfänger bestimmt. Im Einheitspapier gibt es 54 Felder. In diesen Feldern teilt der Anmelder codierte Angaben über Warenbeschaffenheit und Warenmenge. Die Informationscodierung erleichtert die elektronische Datenverarbeitung. Bei mehreren Waren in einer Sendung (поставка) benutzt der Anmelder Ergänzungsblätter.

 

В. Verteilen Sie die folgenden Wortverbindungen in zwei Gruppen. Berichten Sie über die Tätigkeiten des Zöllners und des Anmelders bei der Zollanmeldung anhand der Tabelle.

die Tätigkeit des Zöllners die Tätigkeit des Anmelders
   

die Angaben anerkennen, das Einheitspapier ausfüllen, die Zollanmeldung abgeben, Beschaffenheit und die Menge der Ware anmelden, das persönliche Gepäck von Reisenden kontrollieren, Nachweisebeleg fordern, Rechnungen und Verträge vorlegen, Informationen über Versender und Empfänger mitteilen, das Einheitspapier zurückweisen, die Waren ein- und ausführen, die Zollanmeldung annehmen, das Zollverfahren im Einheitspapier angeben, die angemeldeten Angaben prüfen.

 







Что вызывает тренды на фондовых и товарных рынках Объяснение теории грузового поезда Первые 17 лет моих рыночных исследований сводились к попыткам вычис­лить, когда этот...

ЧТО И КАК ПИСАЛИ О МОДЕ В ЖУРНАЛАХ НАЧАЛА XX ВЕКА Первый номер журнала «Аполлон» за 1909 г. начинался, по сути, с программного заявления редакции журнала...

Конфликты в семейной жизни. Как это изменить? Редкий брак и взаимоотношения существуют без конфликтов и напряженности. Через это проходят все...

Что способствует осуществлению желаний? Стопроцентная, непоколебимая уверенность в своем...





Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:


©2015- 2024 zdamsam.ru Размещенные материалы защищены законодательством РФ.