ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРИ

ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Английский язык для студентов,

Изучающих

ГосударственноЕ управление

ENGLISH

For

PUBLIC ADMINISTRATION STUDENTS

Part 1

Учебное пособие по английскому языку

для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальностям «Государственное управление и право», "Государственное управление и экономика",

"Управление информационными ресурсами"

Допущено редакционно-издательским советом

Академии управления при Президенте Республики Беларусь

Минск

УДК 802.0-5(075.8)

ББК 81.2

Л-69

Рецензенты: ПОСОХ А.В., заведующая кафедрой иностранных языков Белорусского государственного технологического университета, канд.филол.н., доцент;

ЛОПАТЬКО В.В., канд.филол.н., доцент кафедры фонетики английского языка Минского государственного лингвистического университета

Авторы: Лещёва Л.М., Володько С.М., Бондарик Т.В., Лещёв Д.С.

Л Английский язык для студентов, изучающих государственное управление. Л.М.Лещёва и др. Учебное пособие / На англ. яз.; Под ред. д.филол.н., профессора Л.М. Лещёвой. Часть I. – Мн.: Академия управления при Президенте Республики Беларусь, 2006. –, 203 с.

Учебное пособие содержит адаптированные и аутентичные тексты по проблемам государственного управления за рубежом и в Республике Беларусь, предтекстовые и послетекстовые задания к ним, тщательно разработанную систему упражнений по развитию языковых и речевых навыков, а также словарь с новой лексикой, рекомендованной для активного усвоения.

Предназначено для студентов специальностей «Государственное управление и право», «Государственное управление и экономика», «Управление информационными ресурсами».

ISBN 985-457-362-1 (ч.I) © Авторы, 2006

ISBN 985-457-363-Х © Академия управления при

Президенте Республики Беларусь, 2006

CONTENTS

Unit 1

What is Public Administration?

A. Vocabulary

List of the Key Words and Expressions

Learn the following words and word-combinations:

Public (n)

1) публика; общественность to appeal to the ~ – обратиться к общественности to educate, in ~ – открыто, публично general ~ – широкая публика, общественность

public (adj)

1) государственный, общественный; public policy – государственная политика; to work in the ~ sector – работать в государственном секторе; in the ~ interest – в общественных интересах ~ man – общественный деятель

2) народный, национальный, общенародный; ~holiday – национальный праздник

3) общедоступный, общественный, публичный; ~ sale – публичные торги, аукцион; ~ transport – общественный транспорт

4) гласный, открытый to make ~ – делать общеизвестным; ~ meeting – открытое заседание

Administer (v)

1) вести дела; управлять, руководить; to administer smb.'s affairs – вести чьи-л. дела to ~ the affairs of the state — управлять государством Syn: control

2) отправлять, осуществлять, обеспечивать (правосудие, правопорядок и т. п.) to ~ justice — отправлять правосудие to ~ the law –проводить в жизнь законы

Administrate (v)

(Am) управлять, контролировать Syn control, check

Administration (n)

1) управление, ведение (дел), администрация Presidential Administration, local administration

2) администрирование, управление (страной, организацией) public ~ – государственное управление; business ~ – деловое администрирование

Administrative (adj)

управленческий, административный (Syn. managerial) ~ bill –административное постановление

Administrator (n)

управляющий, руководитель

Authorise (v)

1) уполномочивать

2) разрешать

Authority (n)

(syn. to empower) to establish ~ – устанавливать власть; local ~ – местные органы власти

Authoritative (adj)

(~ doctrine) – 1) официальный 2) влиятельный, авторитетный

Implement (n)

прибор; орудие, средство implements of production – орудия производства

Implement (v)

выполнять, осуществлять; обеспечивать выполнение, приводить в исполнение Syn. perform, carry into effect, fulfil, complete

Implementation (n)

выполнение, исполнение, осуществление, реализация (Syn. realization)

~ period – срок исполнения

Legitimate (v)

узаконивать, признавать законным (Syn. justify)

Legitimate(adj)

законный, легитимный ~ government – законно избранное правительство

Legitimacy (n)

1) законность, легальность (Syn. legality) question the ~ (of smth.) – ставить под сомнение законность чего-л.

2) соответствие законам, правомерность

Policy I. (n)

1) курс, стратегия, политика to adopt a ~ – принимать курс

2) система, методика, правила, принципы; нормы, стандарты under the new ~ (policies) – в соответствии с новыми правилами; admission policies – правила приема evaluation policies and procedures – основные принципы и порядок проведения аттестации

Policy II. (n)

полис, страховой полис to cancel a ~ – аннулировать страховой полис to issue/write up a ~ – выдавать/выписывать страховой полис

Govern (v)

1) править, управлять

2) влиять; руководить, направлять

Government (n)

1) правительство

2) форма правления democratic ~ – демократическая форма правления

3) руководство, управление local ~ – местное самоуправление

Governmental (adj)

1) правительственный

2) государственный

Specialize (v)

1) специализироваться (in - в чем-л., на чем-л.)

2) сужать, ограничивать, сосредоточиваться (на чем-л.) They try to ~ their study. – Они пытаются сузить область своего исследования.

Specialist (n)

знаток, специалист (in, on) to call in a ~ – вызвать специалиста to consult a ~ – проконсультироваться у специалиста

Agency (n)

1) агентство advertising ~ – рекламное агентство detective ~ – детективное агентство employment ~ – агентство по найму на работу

2) орган, учреждение, организация auxiliary ~ – вспомогательное ведомство (правительственное ведомство, обслуживающее другие правительственные ведомства) government ~ – правительственные службы

Defend (v)

1) защищать(ся) (against, from – против, от; with – с помощью), стоять на страже, ограждать (от чего-л.)

2) отстаивать право на что-л.), оказывать поддержку; оправдывать (меры, поступки и т.д.) I cannot ~ this idea – Syn: maintain, vindicate

Defence (n)

1) a) защита to speak out in ~ of justice – высказываться в защиту справедливости best ~ is offence – лучшая защита - это нападение Syn: protection, justification, vindication б) сторона, защищающая на суде обвиняемого a legal ~ – судебная защита в) оборона to conduct (organize/ put up) a ~ – оборонять, защищать

Register (v)

1) регистрировать, делать соответствующую официальную запись. Syn: enter, record

2) регистрироваться, прописываться, отмечаться

Registration (n)

регистрация, регистрирование; запись to conduct ~ – записывать, регистрировать; voter ~ – регистрация участников голосования

Account (v)

считать; рассматривать I ~ myself happy. – Я считаю себя счастливым. He was ~ed (to be) guilty. – Его признали виновным.

Account (n)

1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an ~. – В некоторых банках трудно открыть счет.

2) отчет; сообщение; доклад to call to ~ – призвать к ответу, потребовать объяснения, отчета to give ~ of smth. – давать отчет в чем-л

Bureaucracy (n)

1) бюрократия overgrown, swollen ~ – раздутый бюрократический аппарат

2) бюрократизм government ~ – государственный бюрократизм Syn: red tape, bureaucratism

Bureaucrat (n)

бюрократ

Office (n)

a) контора, канцелярия, офис to be in the ~ – служить в конторе, в канцелярии; быть на месте; at/in an ~ – в офисе. She works at our ~. – Она работает в нашем офисе.

б) ведомство, министерство; управление – Foreign Office

Official (n)

должностное лицо; чиновник; служащий (государственный, банковский и т. п.) appointed ~ – назначаемое лицо; должностное лицо, принятое по назначению customs ~ — таможенный чиновник

Official (adj)

1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной ~ duties – служебные обязанности

2) официальный ~ statement – официальное заявление Syn: authoritative

Officer (n)

1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления probation ~; public ~; public relations ~; revenue ~

2) офицер dismiss an ~ – разжаловать, увольнять офицера to promote an ~ – повышать офицера в звании

Effective (adj)

1) действенный, результативный, эффективный. Syn: efficient

2) действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) The tax becomes ~ next year. – Налог вступит в силу в следующем году. Syn: effectual

3) эффектный, броский, поражающий

Efficient (adj)

а) действенный, результативный, эффективный (in) She was very ~ in reducing waste. – Ей удалось значительно сократить ненужные расходы. Syn: efficacious, effectual б) рациональный, целесообразный Syn: expedient, advisable

Empire (n)

1) империя to break up an ~ – разрушать империю to build up an ~ – создавать империю

2) верховная власть, господство, владычество

Emperor (n)

император

Sophisticated (adj)

а) лишенный простоты, естественности, наивности; изощренный, утонченный ~ modern taste — утонченные современные вкусы б) искушенный, умудренный (в житейских делах), опытный

Skill (n)

искусство, мастерство, умение; ловкость, сноровка ~ at/in using a computer – навык работы с компьютером to demonstrate, display, show ~ – проявить умение

Skilled (adj)

искусный, квалифицированный, умелый, опытный ~ craftsman – высококвалифицированный рабочий Syn: qualified, competent, expert, clever, able, skillful

Loyalty (n)

верность, преданность; лояльность (to) to command ~ – быть лояльным to demonstrate, show ~ – выказывать преданность to swear ~ – клясться в верности

Subordinate (v)

подчинять, ставить в зависимость (to) All other considerations had to be ~ed to the needs of the family. – Все прочие соображения должны быть подчинены нуждам семьи.

Subordinate (n)

подчиненный Syn: assistant

Subordination (n)

1) подчинение, субординация; зависимость, подчиненность the yoke of ~ – ярмо зависимости Syn: subjection

2) подчинение

Person (n)

1) человек; личность, особа; субъект; missing ~ – без вести пропавший; a real ~ – фактическое лицо

Personnel (n)

1) персонал, кадры (предприятия, учреждения); government ~ — правительственные служащие; qualified ~ – квалифицированный персонал

Petition (n)

петиция; прошение, ходатайство to circulate a ~ – распространять петицию to present a ~ – подавать прошение to grant a ~ – удовлетворять ходатайство, прошение, петицию

Judiciary (adj)

законный, судебный - ~ law ~ Syn: judicial

Claim (v)

1) требовать; предъявлять требования; заявлять о своих правах на что-л. (for)

2) заявлять, утверждать.

3) возбуждать иск (о возмещении убытков) (against/from; for)

Claim (n)

1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение raise a ~ – предъявить претензию lay ~ to – предъявлять права на (что-л.) put smth. in a ~ – предъявлять права на что-л.

2) иск; претензия, рекламация

Rule (v)

1) править; господствовать, властвовать (особ. о монархах) Queen Victoria ~ed over the British Empire for more than 60 years. – Королева Виктория правила Британской империей более 60 лет. Syn: dominate, control

2) управлять, руководить; контролировать

3) разрешать, вести дело

Disrupt (v)

1) раздробить, разбить, разрывать, разрушать; срывать;

2) подрывать; нарушать to ~ radio communication – нарушать радиосвязь

Monarch (n)

монарх absolute ~, constitutional ~ Syn: sovereign

Monarchy (n)

монархия to establish, set up a ~ – установить монархию to overthrow a ~ – свергнуть монархию

Institution (n)

1) общество, организация, учреждение, ведомство ~ of higher learning (education) – высшее учебное заведение; charitable, philanthropic ~ – благотворительное учреждение, организация

2) создание, образование, установление, введение ~ of a ceremony – введение церемонии

Resign (v)

уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to ~ office – отказаться от должности Syn: quit, surrender

Resignation (n)

Vocabulary Exercises

Unit 2

The Sources of

A. Vocabulary

Scholar (n)

ученый (обыкн. гуманитарий) eminent ~ – выдающийся ученый

Routine (n)

1) рутина; однообразная, механически выполняемая работа

2) 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary ~ – режим; dull ~ – скучный порядок; practice ~ – тренировка

Routine (adj)

1) шаблонный; монотонный

2) определенный, соответствующий установленному порядку; типовой, стандартный; регулярный; ~ attention – профилактическое обслуживание; ~ repairs – текущий ремонт; ~ inspection – текущий осмотр; ~ functions – ежедневно выполняемые обязанности

Manage (v)

1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе Syn: control

2) управлять, уметь обращаться.

3) управлять, аккуратно, экономно расходовать He ~ed his resources carefully. – Ему удавалось экономно расходовать свои ресурсы.

Manager (n)

управляющий, заведующий; глава, директор, assistant ~ – помощник заведующего, администратора, управляющего; branch ~ – заведующий отделением, заведующий филиалом; business ~ – управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью; general ~ – генеральный директор; office ~ – управляющий офисом; sales ~ – менеджер по продажам; service ~ – менеджер по обслуживанию

Management (n)

1) управление; заведование, руководство, менеджмент. the ~ of the mining industry – управление горной промышленностью; having just completed a ~ studies course – только что окончил курсы по менеджменту

2) (the management) правление; администрация, дирекция

Insure (v)

1) страховать(ся), застраховывать(ся) (against; for) to ~ one's home against loss from fire – застраховать дом от пожара; to ~ one's life for fifty thousand dollars – застраховать жизнь на пятьдесят тысяч долларов; fully ~ed – полностью застрахованный

2) гарантировать, обеспечивать

Insurance (n)

1) страхование (against; on)

2) страховой полис; ~ free of particular average – страхование без включения случаев частной аварии, страхование на условиях «свободно от частной аварии»

Private (adj)

1) частный; личный, персональный, приватный; ~ life – частная жизнь; ~ secretary – личный секретарь; ~ investigator, ~ detective, ~ eye – частный сыщик, частный детектив

2) собственный, ~ vehicle – личный автомобиль; ~ apartment – собственная квартира

3) конфиденциальный, секретный, тайный

Case (n)

cудебное дело; случай, прецедент; to argue, plead a ~ – оспаривать обвинение, выступать в защиту обвиняемого; to decide a ~, to settle a ~ – вынести решение по делу; to hear, try a ~ – заслушивать судебное дело; to lose ~ – проиграть дело, проиграть процесс

Academy (n)

1) научное сообщество; университетский мир; высшее образование (в целом) cм. academia

2) (название некоторых учебных заведений)

а) академия (высшее учебное заведение); б) училище, колледж (среднее специальное учебное заведение, в основном военного типа, похожее на суворовское училище в России) military academy – военное училище (а не «военная академия», как в России)

Academic (adj)

1) академический; педагогический; учебный (связанный с преподаванием, преимущественно высшим); ~ books – учебная литература; the ~ discipline – учебная дисциплина

2) относящийся к академии ~ garden – сад академии

Academician (n)

1) академик;

2) преподаватель, профессор, научный сотрудник высшего учебного заведения

Compare (v)

1) сравнивать, сверять, сличать

2) соответствовать (требованиям, стандартам), выдерживать сравнение

Comparison (n)

сличение, сопоставление, сравнение there is no ~ between them – невозможно их сравнивать

Comparative (adj)

сравнительный, сопоставительный; ~ linguistics – сравнительное языкознание

Society (n)

1) общество to polarize a ~ – разделить общество на два противоположных лагеря; to unite a ~ – объединить общество

2) общественность

3) свет, светское общество

Social (adj)

1) общественный; социальный; ~ amenities – социально-бытовое обслуживание; ~ appropriation – общественное присвоение; ~ consumption – общественное потребление; ~ conditions – социально-бытовые условия

2) коммуникабельный, контактный, общительный; компанейский, дружеский - ~ dancing

3) светский ~ reporter – репортер отдела светской хроники

Develop (v)

1) развивать(ся) from; into)

2) совершенствовать

3) разрабатывать, конструировать, создавать

Development (n)

развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция, economic ~ – экономическое развитие

Developing (adj)

развивающийся (~countries)

Industry (n)

1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) ~ – развивать промышленность

2) отрасль промышленности – (defense ~, film ~)

Analyze (v)

анализировать, исследовать, разбирать

Analysis (n)

(pl. analyses)анализ, изучение, исследование; to make an ~ – провести исследование; careful, thorough ~ – подробный анализ, серьезное исследование

Decide (v)

решать(ся), принимать решение, делать выбор; to ~ unanimously – решать единогласно

decision (n)

Value (n)

1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn: merit б) достоинства, ценности to cherish ~s, to foster ~s – культивировать, пропагандировать какие-л. ценности общества cultural ~s – культурные ценности moral ~s – моральные ценности sense of ~s – моральные критерии в) важность, ценность, полезность. Syn: worth, utility, importance

2) а) стоимость, цена; рыночная цена; at a certain~ – по определенной цене; set a ~ on – назначить цену б) стоимость surplus ~ – прибавочная стоимость; exchange ~ – меновая стоимость

Value (v)

1) оценивать, производить оценку, устанавливать цену (в денежном эквиваленте); to ~ a painting at five thousand pounds – оценить картину в пять тысяч фунтов 2) дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должное to ~ highly, to ~ very much – высоко ценить кого-л./что-л. to ~ smb. as a friend – считать кого-л. другом

Vocabulary Exercises

BUSINESS MANAGEMENT AND

PUBLIC ADMINISTRATION

In the studies of the 1880s and later scholars collected an impressive body of data how best to carry out and manage routine operations to gain productivity in industry. Principles of scientific business management were worked out and people were trained to follow them.

Later successful business was seen as the model for the proper management of government, and the field of public administration was seen as a field of business, because management of all organizations in both the fields involves planning the activities and establishing goals; organizing work activities; staffing and training; directing or decision-making; coordinating to assure that the various work activities come together; reporting the status of work and problems to both supervisors and subordinates; and budgeting to assure that work activities correspond to fiscal planning, accounting, and control.

Some scholars argued that administration is a more general term and a more generic process than management. Administration takes place at factories, schools, hospitals, prisons, insurance companies, or welfare agencies, whether these organizations were private or public. Accordingly they started speaking about business and public administration.

There is an obvious difference between administration of business, or private organization, and administration of public organizations. Public organizations are more dependent on government allocations, more constrained by law, more exposed to political influences, and more difficult to evaluate than business organizations. These differences suggest caution in applying business management techniques to government agencies.

Pre-discussion

Ex. 1. Retell the text finishing the following sentences and adding 4-5 phrases of your own:

1) The text under discussion draws our attention to …

2) The principles of scientific business management…

3) At first successful business was seen as …

4) Later scholars stressed the differences between …

5) By and by public administration developed …

Ex. 2. Translate into English:

1) Управление любой организацией включает: планирование деятельности и определение целей, организацию рабочего процесса, подбор и обучение персонала, принятие решений, координирование деятельности и распределение бюджета.

2) Государственные организации находятся в большей зависимости от финансовой поддержки правительства, более ограничены строгими рамками закона и больше подвержены политическим влияниям, чем бизнес организации.

3) Метод исследования конкретных случаев был предписывающим, т.к. он обучал студентов тому, что следует и не следует делать в особых ситуациях управления государственными учреждениями.

4) В 1880-х годах были разработаны научные принципы управления бизнесом, а позже эти принципы были использованы в государственном управлении.

5) Позже ученые доказали, что администрирование – это процесс, происходящий в различных организациях, независимо от того, являются ли эти организации государственными или частными. Соответственно, они сделали разграничение между администрированием бизнесом и государственным администрированием.

Unit 3

Specific (adj)

1) а) особенный, особый, специфический ~ situation – специфическая ситуация. Syn: special, particular б) характерный; своеобразный; необычный Syn: peculiar

2) особый, специальный; отдельный; ~ guarantee – специальная гарантия

3) определенный, конкретный; точный. Syn: exact, precise, definite

Employ (v)

1) а) держать на службе, иметь в штате б) предоставлять работу; нанимать to be ~ ed by – работать, служить у; Syn: hire

2) а) употреблять, применять, использовать (in, on, for)

б) использовать, занимать (чье-л. время и т. п.) to ~ at – занимать чем-л. How long have you been ~ed at this job? – Как долго вы здесь работаете?

Employ (n)

1) работа, занятие Syn: occupation, job, employment

2) служба (как состояние обладания работой, в отличие от статуса безработного) in the government's ~ – на государственной службе

Employer (n)

предприниматель, наниматель, работодатель. ~ of labour – наниматель рабочей силы. ~ 's liability – ответственность работодателя Syn: boss

Employee (n)

служащий; работающий по найму; to engage, hire, take on an ~ – нанимать сотрудника на работу; to dismiss, fire, sack an ~ – уволить сотрудника; to make an ~ redundant – уволить сотрудника по сокращению штатов; government ~; white-collar ~; full-time ~; part-time ~; a new type of ~

Employment (n)

Unemployment (n)

Employed (adj)

Unemployed (adj)

Red tape

1) бюрократизм, волокита, канцелярщина; to create/eliminate (the) ~ – создать/прекратить волокиту; to get caught up in ~, get involved in ~ – быть втянутым в бюрократическую машину, подвергаться проявлениям бюрократизма. Syn: bureaucratism

2) красная лента для скрепления официальных документов

Abuse (v)

1) мучить; жестоко обращаться; ~ a child, ~ a horse

2) а) злоупотреблять ~ one's rights; ~ one's authority; ~ one’s power

б) употреблять наркотические вещества не в лечебных целях

3) оскорблять; ругать; бесчестить, поносить; to ~ smb. left and right – честить кого-л. на чём свет стоит Syn: wrong.

4) эксплуатировать с нарушением правил/норм

Abuse (n)

~ of power злоупотребление властью; ~ of words неправильное или необычное употребление слов; ~ of children жестокое обращение с детьми; drug and alcohol ~ злоупотребление наркотиками и алкоголем

Profit (n)

1) выгода, полезность, польза; to make a ~ on – извлечь выгоду из Syn: benefit, use, good

2) прибыль, доход; барыш, нажива; to bring (in), yield a ~ – приносить прибыль, давать доход; to earn, make a ~ – получать прибыль. He sold his house at a ~. – Он выгодно продал дом. clear/net ~ – чистая прибыль gross ~ – валовая прибыль

Profit (v)

1) а) приносить пользу, быть полезным б) получать, извлекать пользу; You can even ~ from your mistakes. – Иногда можно даже заработать на собственных ошибках.

2) получать прибыль to profit by/over a transaction – получить прибыль от сделки.

Scrutiny (n)

1) внимательный, испытующий взгляд

2) внимательный осмотр; исследование, наблюдение to bear/withstand ~ – проходить тщательное исследование, рассмотрение, изучение; close, strict ~ – подробное рассмотрение; under ~ – исследуется; under constant ~ – под постоянным наблюдением Syn: examination, inquiry, investigation

3) проверка правильности результатов голосования to demand ~ – требовать проверки правильности результатов голосования

Scrutinize (v)

1) внимательно изучать, пристально рассматривать

2) тщательно исследовать to ~ closely, thoroughly – досконально исследовать, изучать что-л. Syn: examine

Dominate (v)

1) господствовать; властвовать (over) Powerful nations ~ over small weak countries. – Большие государства обычно доминируют над слабыми странами. Syn: rule, control

2) доминировать, преобладать; countries where life is ~ed by war – страны, в которых жизнь подчинена войне.

Dominant (adj)

1) господствующий; главный, основной, доминирующий, превалирующий, преобладающий; наиболее влиятельный ~ form of administration Syn: prevaling, dominating

2) доминантный

Execute (v)

1) а) осуществлять, выполнять, делать; реализовать (в чем-л. - in); доводить до конца Syn: perform

б) исполнять поручение, приказание и т.п.

в) исполнять (обязанности, функции и т.п.).

Syn: fulfil, discharge

2) а) оформлять (документ), соблюсти все формальности (для осуществления чего-л.); to ~ a mortgage if called on to do so. – оформить ссуду, если это потребуется. б) приводить в исполнение (приговор суда и т.д.) в) казнить. Syn: kill

Executive (adj)

1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти; ~ secretary – ответственный секретарь; управляющий делами; исполнительный секретарь б) президентский: ~ personnel – аппарат президента; ~ order – приказ президента

2) управленческий, организаторский: ~ duties – административные обязанности (обязанности, связанные с управлением производства);

Executive (n)

1) а) (the executive) исполнительная власть б) орган исполнительной власти Syn: performer

2) лицо, занимающее руководящий пост в структурах исполнительной власти top ~; а) (Executive) глава исполнительной власти б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения)

Hire (v)

нанимать, предоставлять работу, приглашать на работу. ~ employees Syn: employ, recruit

Hire (n)

1) for ~ – внаем

2) плата за наем ~ purchase – покупка в рассрочку

Promote (v)

1) выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании He was promoted colonel (to the rank of colonel, to be a colonel). – Ему присвоили звание полковника.

2) а) способствовать, помогать, содействовать; поддерживать

б) побуждать, стимулировать; активизировать, возбуждать; to ~ disorder – возбуждать беспорядки. Syn: encourage

3) учреждать to ~ a company – учредить кампанию

4) а) создавать благоприятные условия для продажи б) рекламировать; содействовать продаже какого-л. товара Advertising companies are always having to think up new ways to ~ products. – Рекламные компании всегда должны изобретать новые способы заинтересовать потребителя в покупке товара.

5) продвигать пешку

Promotion (n)

Resist (n)

1) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать. • Syn: oppose, withstand

2) а) противостоять; устоять; не поддаваться; to ~ temptation – устоять перед искушением б) воздерживаться от чего-л.) They couldn't ~ making fun of him. – Они просто не могли не смеяться над ним.

Resistance (n)

Stable (adj)

стойкий; устойчивый; крепкий, прочный, неизменный, стабильный: ~ equilibrium – стойкое равновесие; ~ result – неизменный результат Syn: firm, strong, firm; constant, continual, permanent

stability (n)

~ need; forces of ~

Legal (adj)

1) правовой, юридический; судебный; ~ advice – совет юриста; ~ aid bureau – юридическая консультация; ~ capacity – правоспособность, дееспособность; ~ profession – профессия юриста; ~ system – законодательство Syn: juridical

2) законный; узаконенный; легальный. Syn: lawful

Mandate (n)

1) мандат, поручение; clear ~ – ясное поручение; under a ~ – по поручению Syn: warrant, credentials

2) наказ (избирателей) to carry out a ~ – выполнять наказ

Declare (v)

1) заявлять, объявлять; to ~ bankruptcy – объявить о банкротстве; to ~ war on – объявлять войну (кому-л., чему-л.) The court ~ed the law to be unconstitutional. – Суд признал закон неконституционным. Syn: proclaim

2) решительно утверждать, провозглашать, объявлять публично The President ~ed that the situation would improve. – Президент заявил, что положение улучшится. Syn: affirm, assert

3) высказываться (for – за; against – против) The workers declared against the new rules. – Рабочие выступили против новых правил.

4) называть вещи, облагаемые пошлиной (на таможне)

Declaration (n)

Secure (adj)

1) уверенный, самонадеянный Syn: confident

2) а) безопасный, надежный; заслуживающий доверия; ~ investment Syn: trustworthy, dependable б) застрахованный

3) безоговорочный; a ~ victory – безоговорочная победа Syn: assured, certain

Secure (v)

1) охранять; защищать; оберегать (от чего-л.); to ~ one's life – защищать чью-л. жизнь Syn: guard, protect

2) а) гарантировать, обеспечивать б) страховать в) в пасс. форме быть уверенным (в чем-л.).

3) заключать в тюрьму, брать под стражу, лишать свободы Syn: imprison

Security (n)

1) а) безопасность; надежность; to ensure, provide ~ – обеспечивать безопасность; to strengthen ~ security – укреплять безопасность; to undermine/threaten security – угрожать безопасности feeling, sense of~ – чувство безопасности. Syn: safety б) уверенность (в чем-л.). Syn: confidence, assurance

2) гарантия; залог in ~ for – в залог; в качестве гарантии

3) органы безопасности, правоохранительные органы

4) (мн. ч.) ценные бумаги to issue ~ies – издавать ценные бумаги government ~ies – государственные ценные бумаги

Need (n)

1) необходимость, надобность, нужда; to create a ~ – создавать, формировать потребность; to fill, meet, satisfy a ~ – отвечать потребности, удовлетворять потребность в чем-л.; acute, crying, desperate, dire, pressing, urgent ~ – крайняя, насущная необходимость; physical ~ – физическая потребность spiritual ~ – духовная потребность; unfulfilled ~ – неудовлетворенная потребность; ~ of self-actualization Syn: necessity

2) (мн. ч.) потребности bodily~s, material ~s – материальные потребности fundamental ~, individual ~s

3) бедность, недостаток, нехватка, нужда, отсутствие (чего-л.); нищета to live in dire ~ – жить в крайней нужде badly in ~ – в крайней нужде, бедности

Need (v)

Motive (n)

1) мотив, побуждение, повод; причина; стимул (behind, for) to establish, find a ~ – выяснить, найти мотив; base ~s – низменные побуждения; noble, honorable ~s – благородные. Syn: incentive, reason

2) основная тема, главная мысль, лейтмотив Syn: motif

Motivation (n)

1) побуждение; движущая сила

2) мотивировка; мотив, мотивация

Satisfy (v)

1) удовлетворять (кого-л.; чьи-л. требования, запросы). Syn: please

2) компенсировать, возмещать (убытки) Syn: indemnify

3) соответствовать, отвечать (каким-л. требованиям) to ~ completely Syn: answer, meet

Satisfaction (n)

Reward (n)

1) награда, премия; to receive a ~ – получать награду; to offer a ~ – предоставлять к награде; to pay a ~ – давать награду, награждать; just ~ – справедливая награда; tangible ~ – материальное поощрение; well-deserved ~ – заслуженная награда. Syn: award

2) вознаграждение in reward for smth. – в награду за что-л.; social rewards: friendship, conversation, impact, satisfaction; rewards distributed my managerial staff: pay, promotion, recognition, etc. Syn: recompense, remuneration

Reward (v)

1) награждать, давать награду или денежное вознаграждение.

2) вознаграждать; воздавать должное.

Rewarding (adj)

a ~ job

Lack (v)

испытывать недостаток, нуждаться; не иметь (for) You shall never ~ for money while I am alive. – Пока я жив, у тебя никогда не будет недостатка в деньгах. Syn: require

Lack (n)

недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) ~ of interest; ~ of coordination; ~ of discipline; ~ of experience; ~ of knowledge Syn: absence, shortage, deficiency, need.

Collaborate (v)

1) работать совместно, сотрудничать (особ. в литературе, искусстве; with) One of my students ~ed with me on this book. – Над этой книгой вместе со мной работал один из моих студентов. Syn: co-operate

2) предательски сотрудничать (с врагом; with) People who ~ed with the enemy during the war were punished afterwards. – После войны коллаборационистов судили.

Collaboration (n)

Collaborator (n)

Depend (v)

зависеть, находиться в зависимости (от кого-л., чего-л. - on, upon) to ~ upon smb. for advice – зависеть от чьего-л. мнения, совета •• it (all) depends — как сказать! Поживем увидим

Dependence (n)

Independence (n)

Interdependence (n)

Share (v)

1) а) делить, распределять; разделять; б) делиться; to ~ one's problems with smb. – поделиться с кем-л. своими проблемами в) использовать совместно to ~ a house with four other people – жить в одном доме вместе с четырьмя другими людьми;

2) разделять (мнение, вкусы и т. п.) присоединяться I ~ your opinion. – Я разделяю Ваше мнение; to ~ common interest;

3) иметь долю или часть; быть пайщиком

Share (n)

1) доля, часть; квота a ~ in – доля в (чем-л.); to do one's ~ – вложить свою долю; войти в долю; to have a ~ in the profits – иметь долю в прибыли; equal ~ – равная доля; ~ of the responsibility – доля ответственности; fair ~; full ~

2) акция; доля, пай, часть; on shares — на паях; ordinary ~s; preference ~s

Effect (n)

1) результат, следствие; have ~; produce an ~; of no ~; without ~; cause an ~ Syn: result, consequence

2) a) влияние; воздействие; to have a profound ~ on smth. – глубокое влияние на что-л.; minimal ~ – минимальное воздействие; б) действие, сила; put into ~; come into ~ Syn: operation в) эффективность, результативность A law was made but it had little effect. – Был принят закон, но эффективность его была низка. Syn: efficacy

3) а) впечатление, эффект; general ~; calculated for ~ Syn: б) эффект, наблюдаемое явление природы; Doppler ~

4) а) движимое (в частности, личное) имущество; leave no ~s;- sale of household ~s; personal ~ Syn: belonging б) денежные средства Syn: money

Effect (v)

Dimensions (n)

размеры; tangible ~; symbolic ~; cultural ~

Produce (v)

1) производить, выпускать; вырабатывать; изготовлять; создавать; генерировать ~ an endless stream of paperwork. Syn: create, generate

2) приносить, давать. Syn: yield

3) вызывать, служить причиной; to ~changes – вызывать изменения Syn: bring about

4) представлять, предъявлять; to ~ an identity card – предъявлять удостоверение личности

Produce (n)

1) изделие, изделия; продукт, продукция; home ~ – товар/товары отечественного производства; dairy ~ – молочные продукты Syn: production, output

2) выход (изделий); выпуск; объём выпуска Syn: yield

Participate (v)

участвовать (in), принимать участие. Syn: take part

Participant (n)

участвующий, участник; active ~ – активный участник; reluctant ~ – пассивный участник. Syn: participator, partaker, sharer

Legislature (n)

законодательная власть; законодательные учреждения; to convene a ~ – создавать законодательное учреждение; to disband, dismiss, dissolve a ~ – распускать законодательное учреждение; bicameral ~ – двухпалатная законодательная власть, двухпалатное законодательное собрание; unicameral ~ однопалатное законодательное собрание

Court (n)

1) суд; судья; судьи; superior court – главный суд первой инстанции; Court of Appeal – апелляционный суд; probate court – суд по делам о наследстве; territorial court – территориальный суд; traffic court – дорожный суд Supreme Court

2) правление (корпорации, компании, банка и т. п.); собрание членов правления; court of directors, governors – собрание директоров, членов правления

3) почтение, внимание, ухаживание; pay court to smb. – ухаживать за к.-л.

Neglect (v)

1) пренебрегать (чем-л.); не заботиться (о чем-л.) игнорировать, не обращать внимания (на кого-л., что-л.). Syn: ignore.

2) упускать, не делать (чего-л.) нужного; не выполнять своего долга.

3) забрасывать, запускать. Syn: forget

Neglect (n)

1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность; complete ~, total ~ – полное пренебрежение; parental ~ – отсутствие заботы родителей о детях Syn: carelessness, negligence, thoughtlessness, disregard

2) заброшенность, запущенность

Jeopardy (n)

опасность, риск in ~ – в опасности; be in ~; put in jeopardy Syn: danger, peril

Jeopardize (v)

подвергать опасности, рисковать; ~ one's life Syn: risk

Vocabulary Exercises

Ex. 1. Complete each sentence using a word derivationally related to the word given in brackets:<

12345678910Следующая ⇒

ЧТО ТАКОЕ УВЕРЕННОЕ ПОВЕДЕНИЕ В МЕЖЛИЧНОСТНЫХ ОТНОШЕНИЯХ? Исторически существует три основных модели различий, существующих между...

Конфликты в семейной жизни. Как это изменить? Редкий брак и взаимоотношения существуют без конфликтов и напряженности. Через это проходят все...

Что будет с Землей, если ось ее сместится на 6666 км? Что будет с Землей? - задался я вопросом...

ЧТО И КАК ПИСАЛИ О МОДЕ В ЖУРНАЛАХ НАЧАЛА XX ВЕКА Первый номер журнала «Аполлон» за 1909 г. начинался, по сути, с программного заявления редакции журнала...

---

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте: