Сдам Сам

ПОЛЕЗНОЕ


КАТЕГОРИИ







В медицине с заглавной буквы принято писать названия химических элементов, лекарственных средств и лекарственных растений.





ГЛАСНЫЕ

Гласные – монофтонги, в латинском языке их шесть: а, е, i, о, u, у. Произносятся так же, как соответствующие гласные в русском языке.

А а [а] aorta [ао׳рта] – аорта (кровеносный сосуд) ana [׳ана] – по, поровну
Е е [э] dens[дэнс] – зуб arteria [арт׳эриа] – артерия
I i [и]   internus [инт׳эрнус] – внутренний tibia[т׳ибиа] – большеберцовая кость В словах греческого происхождения с корнем iod- (от греческого iodes - фиолетовый) следует писать букву Ii Iodum [и׳одум] – йод Iodoformium [иодоф׳ормиум] – йодоформ
O o [о]   oculus [׳окулюс] – глаз os [ос] – кость
U u [у]   purus [п׳урус] – чистый ut – чтобы pulvis [п׳ульвис] – порошок
Y у[и]   butyrum [б׳утирум] – масло (твёрдое) Myrtillus [мирт׳иллюс] – черника

Дифтонги (двугласные) -это такое сочетание двух гласных, которое произносится в один звук или в один слог: ае, ое, аu, еu.

ае [э] aeger [׳эгэр] – больной praeparatum [прэпара׳тум] – препарат
oе [ӧ]немецкое или французское oе[э] Foeniculum [фэн׳икулюм] – фенхель, укроп аптечный Synoestrolum [синэстр׳олюм] – синестрол
аё [аэ] оё [оэ] раздельно каждый гласный аёr [׳аэр] – воздух А1оё [׳алёэ] – алоэ, сабур
аu[ау]односложное Aurum [׳аурум] – золото
eu[эу] односложное Eucalyptus [эукал׳иптус] – эвкалипт

Обращаем внимание на букву Jj [й]. Она позднейшего происхождения. Пишется перед гласными или между гласными:

jejunum [йе׳юнум] – тощая кишка

major [м׳айор] – большой

Juniperus [йюн׳иперус] – можжевельник

СОГЛАСНЫЕ

Согласные:b, d, f. g, m, n, р, г, t, v – инвариантные, произносятся как соответствующие им русские буквы.

Вb [б] bis [бис] – дважды bilis[б׳илис] – желчь
D d [д] duo[д׳уо] – два
Ff [ф] folium [ф׳олиум] – лист flos [флёс] – цветок
Gg[г] gutta [г׳утта] – капля gemma [г׳эмма] – почка (растительная)
Мm [м] manus [м׳анус] – кисть руки
Nn [н] nervus [н׳эрвус] – нерв niger [н׳игэр] – чёрный
Pp [п] Papaver [пап׳авэр] – мак Piper [п׳ипэр] – перец
Rr[p] ruber [р׳убэр] – красный
Tt[т] tuba [т׳уба] – труба terra [т׳эрра] – земля
Vv[в] vena[в׳эна] – вена vitrum [в׳итрум] – склянка, стекло

Некоторые латинские буквы произносятся различно, в зависимости от положения в слове:

Cc [ц] перед гласными e,i,y, перед дифтонгами ае, ое

acetum [ац׳этум] – уксус

cystis [ц׳истис] – пузырь

Acidum[׳ацидум] – кислота

cito [ц׳ито] – быстро, срочно

coeruleus [цёр׳улеус] – синий, голубой

cyanidum [ци׳анидум] – цианид

Сс [к] перед гласными а,о,и, перед согласными, в конце слова

Cuprum [к׳упрум] – медь

Cacao [как׳ао] – какао

fructus [фр׳уктус] – плод

lac [ляк] – молоко

Hh [как украинское г(х)]

herba [х׳эрба]– трава

Hydrogenium [хидрог׳эниум]– водород

Hydrargyrum [хидр׳аргирум] – ртуть

Hyoscyamus [хиосц׳иамус] – белена

Кк [к] встречается в словах нелатинского происхождения

Kalium[к׳алиум] – калий

Vikasolum [викас׳олюм] –викасол

Kanamycinum [канамиц׳инум] – канамицин

Kalanchoe [кал׳янхоэ] – каланхоэ

Ll [ль] произносится мягко

pulvis [п׳ульвис] – порошок

capsula [к׳апсуля] – капсула

Qq употребляется в словах только в сочетании с буквой u,после которой следует гласный. Сочетание qu произносится [кв].

aqua [׳аква] – вода

liquor [л׳иквор] – жидкость

Quercus [кв׳эркус] – дуб

Ss[з] между двумя гласными, между гласным и согласным m или n (в словах греческого происхождения)

dosis[д׳озис] – доза

basis [б׳азис] – основание

gargarisma [гаргар׳изма] – полоскание

Ss [с] в остальных случаях.

Sulfur [с׳ульфур] – сера

semen [с׳эмэн] – семя

statim [ст׳атим] – тотчас, немедленно

spiritus [сп׳иритус] – спирт

Исключение: в некоторых названиях, составленных из произвольных отрезков слов, чтение s между гласными может не соответствовать правилам произношения:

Vikasolum [викас׳олюм] – викасол

Besalolum [бэсалёлюм] – бесалол

Sanguisorba [сангвис׳орба] – кровохлебка

[ sanguis - кровь + sorb - от глагола sorbēre - поглощать, впитывать]

Хх [кс]

radix [р׳адикс] – корень

Oxygenium [оксиг׳эниум] – кислород

Xeroformium [ксероф׳ормиум] – ксероформ

Zz [з] встречается только в словах греческого происхождения

Zea [з׳эа] – кукуруза

Oryza [ор׳иза] – рис

Исключение: Zincum [ц׳инкум] – цинк

ПРОИЗНОШЕНИЕ БУКВЕННЫХ СОЧЕТАНИЙ

Буквосочетание ngu перед гласными произносится как [нгв]:

unguentum [унгв׳энтум] – мазь

Sanguisorba [сангвис׳орба] – кровохлебка

во всех остальных случаях [нгу]: angulus [׳ангулюс] – угол

Буквосочетание ti [ци] - перед гласными:

operatio [опер׳ацио] – операция

solutio [сол׳юцио] – раствор

injectio [инъ׳екцио] – инъекция

Читаем [ти] - после букв s, х, если даже перед гласными:

ostium [׳остиум] – отверстие

mixtio [м׳икстио] – смешивание

Читаем [ти] в остальных случаях: Triticum [тр׳итикум] – пшеница

 

ПРОИЗНОШЕНИЕ ДИГРАФОВ

В словах греческого происхождения встречаются диграфы: ch, ph, rh, th, sch, sh.

ch [x] charta [х׳арта] – бумага Chloroformium [хлёроф׳ормиум] – хлороформ Chininum [хин׳инум] – хинин
ph [ф] Phosphorus [ф׳осфорус] – фосфор
rh [р] Rheum [р׳эум] – ревень Rhamnus [р׳амнус] – жостер
th [т] Thermopsis [тэрм׳опсис] – термопсис Strophantinum [строфант׳инум] – строфантин
sch [ш] Schostacovsky [шостак׳овски] – Шостаковский Искл.Schizandra [схиз׳андра] – лимонник
sh [ш] shock [шок] – шок

Греческие корни

1. Применяющиеся в названиях химических соединений:

- meth - (meth׳ylium) – метил

- aeth - (aeth׳ylium) – этил

- phen - (phen׳ylium) – фенил

- thi(o) - (the׳ion) – сера

- chlo(r) - (chl׳orum) – хлор

2. Обозначающие части растений:

- phyll - (ph׳yllon) – лист

- anth - (׳anthos) – цветок

-rhiz-(rh׳iza) – корень

 

УДАРЕНИЕ. ПОНЯТИЕ О ДОЛГИХ И КРАТКИХ СЛОГАХ. ПРАВИЛА ПОСТАНОВКИ УДАРЕНИЯ

Деление слов на слоги. В латинском языке слова делятся на слоги. В слове столько слогов, сколько гласных букв. Дифтонги образуют один слог, буквосочетания не разрываются (me-di-ci-nа, so-lu-ti-о, di-ae-ta, a-qua).

В латинском языке постановка ударения зависит от долготы и краткости гласных звуков. От долготы и краткости гласного зависит долгота и краткость слога. От долготы и краткости слога зависит постановка ударения.

Счет слогов в латинском языке ведется с конца слова:

li4 - ga3 - men2 - tum1 - (связка)

Правила постановки ударения.

1. Ударение никогда не падает на первый слог от конца.

2. Оно может падать на второй слог от конца, если он долгий, или на третий слог от конца, если второй слог от конца – краткий.

3. В двусложных словах ударение ставится на второй слог от конца:

ci-to (быстро)

her-ba (трава)

Правила долготы (проверяется второй слог от конца). Слог долгий, если:

содержит дифтонги гласный стоит перед двумя и более согласными гласный стоит перед согласными х, z, или перед двойными согласными
Al-thae-a (алтей) li-ga-men-tum (связка) Vi-pra-to-xum (випратокс) О-ry-za (рис) ta-bu-let-ta (таблетка) em-plast-rum (пластырь)

Правила краткости (проверяется второй слог от конца). Слог краткий, если:

гласный стоит перед гласным или буквой h   в некоторых словах гласный, стоящий перед согласными: b, d, р, t, g (в сочетании с согласными l или r являются краткими гласный стоит перед сочетаниями ch, th, rh, ph  
ае-the-re-а (эфирная) ci-ne-re-um (серое) ex-tra-hunt (извлекают) ver-teb-rае (позвонки) сe- reb-rum (головной мозг) Е-phed-rа (эфедра)   A-ra-chis (арахис)  

В некоторых случаях нельзя применить правила долготы или краткости, тогда ставится знак долготы а или краткости.

Долгие суффиксы (¯) Краткие суффиксы (̆̆)
-ūr incisūra (вырезка) -ŭl Betŭla (береза)
-īn medicīna (медицина) -ŏl, arteriŏla (артериола)
-āl femoralis (бедренный) -ĭc Urtĭca (крапива)
-āt rectificātus (очищенный) -(b)ĭl solubĭlis (растворимый)
-ār articulāris (суставной) -ĭd liquĭdus (жидкий)
-ōsus spinōsus (остистый)    
-ūt cornutus (рогатый)    

Вопросы для самоконтроля

1. Сколько букв в латинском алфавите?

2. Каковы правила основного произношения латинских гласных?

3. Что такое дифтонги? Какие дифтонги вы знаете, как они произносятся?

4. Как произносится буква с перед гласными е, i, у, дифтонгами ae, oe?

5. Какой звук дает буква S между гласными; n+s+гласный; гласный+s+m?

6. Как произносятся следующие буквосочетания: ngu, ti, qu, sch?

7. От чего зависит постановка ударения в латинских словах?

8. В каких случаях ударение ставится на второй слог с конца?

9. В каких случаях ударение ставится на третий слог с конца?

10. Поставьте ударение в словах:

1) oculus 2) pilula 3) aqua 4) tinctura 5) decoctum 6) vasa 7) dosis 8) Zincum 9) Amygdăla 10) mixtura   11) Aloë 12) Altaea 13) oleum 14) Ichthyōlum 15) Valeriāna 16) acetum 17) Quercus 18) sanguis 19) Foeniculum 20) Amўlum  

РАЗДЕЛ 2. МОРФОЛОГИЯ

ТЕМА 2.1 ГЛАГОЛ

Содержание учебного материала:

1. Деление глаголов на 4 спряжения. Неопределенная форма (инфинитив). Определение основы настоящего времени.

2. Образование повелительного наклонения.

3. Образование сослагательного наклонения настоящего времени страдательного залога в 3 лице единственного и множественного чисел. Личные окончания 3 лица страдательного залога.

Глаголы в латинском языке распределяются на 4 спряжения, которые отличаются друг от друга своими основами.

Спряжение Неопределенная форма Основа
I signāre signa
II miscēre misce
III dividĕre divid
IV audīre audi

Неопределённая форма глагола (инфинитив) оканчивается на «rе».

Основа глагола определяется путём отбрасывания от неопределённой формы глагола окончания «rе» для глаголов I, II, IV спряжения, «ĕre» для глаголов III спряжения.

В словарной форме дается глагол в 1 лице единственного числа настоящего времени, затем конечная часть неопределённой формы, обозначение спряжения:

signo, āre, I

misceo, ēre, 2

divido, ĕre, 3

audio, īre, 4

Глагол в латинском языке имеет действительный и страдательный залог; изменяется по числам (ед. ч., мн. ч.) и по лицам, то есть спрягается.

Повелительное наклонение. Употребляется только во 2-ом лице единственного и множественного числа.

Повелительное наклонение единственного числа образуется путём отбрасывания от неопределённой формы глаголов окончания «ге» для глаголов всех четырёх спряжений.

Повелительное наклонение множественного числа образуется путём присоединения к основе глагола окончания «te» для глаголов I, II, IV спряжений, «ite» для глаголов III спряжения.

Спряжение Неопределенная форма Повелительное наклонение ед.числа Повелительное наклонение мн.числа
I signāre signa signate
II miscēre misce miscete
III dividĕre divide dividite
IV audīre audi audite

Образование сослагательного наклонения настоящего времени страдательного залога в 3 лице ед. и мн. числа. Глагол fio, fieri, его применение в рецептуре. Сослагательное наклонение переводится на русский язык с частицей бы или пусть, например: он бы растворил (действительный залог), их бы растворили (страдательный залог). Сослагательное наклонение образуется путём прибавления личных окончаний глагола к измененной основе.

Изменение основы: в I спряжении окончание основы а изменяется на е;во II, III, IV к основе + а

Личные окончания:

действительный залог страдательный залог
ед. число мн. число ед. число мн. число
t nt tur ntur

 

Основа Измененная основа Сослагательное наклонение
действительный залог страдательный залог
signa signe signet signent signetur signentur
misce miscea misceat misceant misceatur misceantur
divid divida dividat dividant dividatur dividantur
audi audia audiat audiant audiatur audiantur

Употребление сослагательного наклонения в стандартныхрецептурных формулировках.

1. Может применяться вместо повелительного

Повелительное наклонение Сослагательное наклонение
Misce. Da. Signa. Misceatur. Detur. Signetur.
Смешай. Выдай. Обозначь. М. D. S. Пусть будет смешано, выдано, обозначено. Смешать! Выдать! Обозначить!
Da tales doses numero 6 Dentur tales doses numero 6
Выдай такие дозы числом 6 D. t. d. № 6 Пусть будут выданы такие дозы числом 6 Выдать такие дозы числом 6

2. В придаточных предложениях цели после союза ut (чтобы), который в рецептах он может опускаться.

В этих формулировках применяется в 3-м лице ед. числа, реже в 3-м лице мн. числа глагол fio, fieri - делаться, образовываться, получаться. Этот глагол неправильный: у него значение страдательного, а окончания действительного залога.

3 лицо ед. ч. fiat -пусть образуется, пусть получится

мн. ч. fiant - пусть образуются, пусть получатся

Misce, ut fiat pasta - смешай, чтобы образовалась паста

Misce, fiat pasta - смешай, пусть образуется паста

Лекарственной формой называется придаваемое лекарственному средству или лекарственному растительному сырью удобное для применения состояние, при котором достигается необходимый лечебный эффект (мази, пасты, порошки, таблетки, растворы, отвары, настои и т. д.)

Вопросы для самоконтроля

1. Сколько спряжений у глаголов в латинском языке?

2. Как различаются глаголы в спряжениях?

3. Как определяется основа глагола?

4. Как образуются формы повелительного наклонения глагола?

5. Назовите формы глагола «fieri» в 3-ем лице единственного и множественного числа?

6. Какие рецептурные формы глаголов вы знаете?

7. Прочитайте и переведите на русский язык устно:

1. Da. Date. 2. Misce. Miscete. 3. Repĕte bis. 4. Audīte, legĭte et scribĭte.

5. Bene laborāte. 6. Repetite. 7. Addĕ.Addite 8. Coque et refrigĕra. 9. Audi. Audite. 10. Divĭde. Dividite. 11. Nota bene!

 







Конфликты в семейной жизни. Как это изменить? Редкий брак и взаимоотношения существуют без конфликтов и напряженности. Через это проходят все...

Что делает отдел по эксплуатации и сопровождению ИС? Отвечает за сохранность данных (расписания копирования, копирование и пр.)...

ЧТО ПРОИСХОДИТ, КОГДА МЫ ССОРИМСЯ Не понимая различий, существующих между мужчинами и женщинами, очень легко довести дело до ссоры...

ЧТО ТАКОЕ УВЕРЕННОЕ ПОВЕДЕНИЕ В МЕЖЛИЧНОСТНЫХ ОТНОШЕНИЯХ? Исторически существует три основных модели различий, существующих между...





Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:


©2015- 2024 zdamsam.ru Размещенные материалы защищены законодательством РФ.