|
Эквиваленты модальных глаголов
Модальные глаголы отличаются от других глаголов тем, что у них нет некоторых временных форм:
Present
| can
| must
| may
| Past
| could
| ––
| might
| Future
| ––
| ––
| ––
|
Отсутствующие формы у модальных глаголов заменяются эквивалентами, которые можно использовать и наряду с соответствующими модальными глаголами.
Запомните эквиваленты модальных глаголов:
can = to be able to
| мочь
| must = to be to=to have to=should
| должен
| may = to be allowed to
| разрешать
|
Например:
Present
| He can run the distance.
He is able to run the distance.
| Past
| He could run the distance.
He was able to run the distance.
| Future
| He will be able to run the distance.
|
Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие возможность
Глагол
| Present
| Past
| Future
| can
to be (un)able (to)
выражает реальную возможность,
физическую или
умственную способность
| can
am
is able (to)
are
I can skate. (I am able to skate). — Я могу (в состоянии, умею) кататься на коньках.
| could
was able (to)
were
I could skate. (I was able to skate). — Я мог (был в состоянии, умел)
кататься на коньках.
|
shall be able (to)
will
I shall be able to skate. – Я смогу (буду в состоянии, сумею) кататься на коньках.
| may
tо be allowed (to)
выражает допущение
возможности,
разрешение совершать
действие
| may
am
is allowed (to)
are
You may go home now. You are allowed to go home now. – Вы можете теперь пойти домой.
| might
was allowed (to)
were
(употребляется в косвенной речи)
He said I might go home. – Он сказал, что я могу пойти домой.
I was allowed to go home. –
Мне разрешили идти домой.
|
shall be allowed (to)
will
You will be allowed to go home. – Вы сможете идти домой (вам разрешат).
|
Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие долженствование
Глагол
| Present
| Past
| Future
| C перфектной формой инфинитива
| must
выражает долженствование
| must
I must do it now. – Я должен это сделать
сейчас.
Must в отрицательной форме часто переводится как нельзя.
You must not do it. – Вам нельзя этого делать.
| ____
| ____
| ____
|
Глагол
| Present
| Past
| Future
| C перфектной формой инфинитива
| to have (to)
выражает вынужденную
необходимость вследствие сложившихся обстоятельств
| have to
has
I have to do it now. – Мне нужно (придется) сделать это сейчас.
Do you have to do it?
| had to
I had to go there. – Я должен был пойти туда (мне пришлось, надо было).
Did you have to do it?
| shall have to
will
You will have to go there. – Вы должны будете (вам надо будет, вам придется) пойти туда.
| ____
| ought (to)
выражает моральный долг, как нечто отвечающее общепринятым взглядам
| ought (to)
We ought to help her. – Мы должны (нам следует) ей помочь.
| ____
| ____
| Обозначает действие, которое – требовалось и, казалось бы, должно было состояться, но не состоялось.
You ought to have done it yesterday. – Вы должны были сделать это вчера (а вы не сделали).
| should
выражает необходимость как нечто требуемое, а также как чье-либо субъективное мнение или совет
| should
You should not go there. – Вы не должны (вам не следует) идти туда.
| ____
| ____
| то же
You should have helped him. – Вам следовало бы (вы должны были бы) помочь ему.
| need
обычно употребляется с отрицанием и выражает отсутствие необходимости
| need
You needn’t hurry. – Вам не надо спешить.
| ____
| ____
| обозначает действие, в совершении которого не было необходимости, надобности
You needn’t have done it. – Вам не нужно было (не было необходимости) делать это.
| Глагол
| Present
| Past
| Future
| C перфектной формой инфинитива
| | to be (to)
выражает необходимость, предусмотренную планом, договоренностью
| am
is (to)
are
I am to go there. – Мне предстоит поехать туда.
The meeting is to begin at 6. – Собрание должно начаться в 6 часов.
| was (to)
were
We were to meet at 5 yesterday.
Мы должны были встретиться вчера в 5.
| ____
| обозначает действие, которое должно было совершиться, но в действительности не имело места.
They were to have met. – Они должны были встретиться.
| | | | | | | | | | |
TO HAVE TO – ТО BE TO
| Необходимость
| ТО HAVE TO – вынужденная необходимость
ТО BE TO – необходимость по договоренности, плану или приказу
| I have to go there. – должен (вынужден)
I am to go there. – должен, предстоит, (договорились, или такое расписание)
| I had to go there пришлось
I was to go there предстояло
|
Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:
|