Сдам Сам

ПОЛЕЗНОЕ


КАТЕГОРИИ







Финальная глава. Похвала великих небес





Над зелёными горами раскинулось летнее вечернее небо.

Алый свет окрашивал высоты под тупым углом, и они полнились резкими контрастами дня и ночи.

Сквозь тени пробегала извилистая река, и у одного из берегов расположились белые строения.

Они принадлежали Токийской штаб-квартире ИАИ.

Окрашенные алым здания и обширную территорию учреждения окружали стены и врата, которые тоже побагровели.

Этим летним вечером солнце заходило поздно, поэтому рабочий час уже кончился.

Сквозь широкие главные ворота прошёл один человек: женщина.

Её недлинные волосы были зачёсаны назад, и она неуклюже носила бежевый костюм.

Это была Цукуёми Мияко.

Она слегка наклонила голову перед охранником у главных ворот, глянула на часы и покинула территорию.

Единственными звуками было журчание реки внизу и её собственные каблуки, стучащие по асфальту.

Выйдя через ворота, она глянула на автобусную остановку недалеко слева.

— Поеду-ка я домой, что ли.

Она несла на левом плече сумку и провела рукой по волосам.

Её разум волновало лишь одно.

…Что же теперь будет?

Всех автоматических кукол взяли в западную штаб-квартиру японского UCAT, расположенную под штаб-квартирой ИАИ в Симанэ.

После улаживания некоторых формальностей, им позволят выйти на связь с прочими куклами в Канде и рассредоточиться в UCAT, что обладало необходимыми им концептами.

Всё это ей рассказал странный старик по имени Ооширо. Он также сказал, что они признают то, что Мойры и прочие автоматические куклы обладают человеческими правами, будут относиться к ним как к отдельной группе и не станут демонтировать или осматривать никого, кто на это не согласится.

Гиес особенно шла на сотрудничество, и, судя по всему, ей позволят в той или иной форме учувствовать в деятельности UCAT.

Её две родные модели были побеждены Армией, но Мойра 1-я сказала следующее:

— Она желает хозяина и организации для служения больше, чем кто-либо из нас, так как хочет, чтобы нечто поддерживало её сражение.

Гиес могла покидать Концептуальные Пространства и сказала, что вскоре посетит дом Мияко, но девушка была не уверена, что из этого выйдет. У неё есть привычка читать нотации, — подумала Мияко. Когда они расходились, кукла действовала девушке на нервы, настаивая на множестве вещей, таких как подбор хорошего имени для её ребенка.

…Надеюсь, у меня не окажется в итоге целых две мамы.

У неё было чувство, что её опасения оправдаются.

Однако существовало ещё многое, чего она не знала.

Кокпит, содержащий Аполлона, судя по всему, переправили в западную штаб-квартиру, но она не знала, как всё обернётся.

Мияко также не знала, что теперь будут делать те, кто сражался на том поле боя.

Для встречи с ними ей понадобится присоединиться к UCAT и столкнуться с теми же битвами.

…И 3-й Гир наверняка этого желает.

Она перевела взгляд к левому плечу. Из сумки там выглядывал конверт с документами UCAT.

— Если воспользуюсь этим, чтобы присоединиться к UCAT, будет выглядеть так, будто я получаю работу по связям родителей.

Но…

— Если этого хочу я, и остальные хотят того же от меня…

Куда она должна отправиться? Кто её там ждет?

После таких размышлений на её сердце навалилась тяжесть.

Чтобы улучшить настроение, Мияко повернулась к западному небу, где за горами тонуло заходящее солнце.

Она обнаружила там довольно светлый багрянец. Он опускался, но девушка всё равно не могла смотреть на него прямо, не прикрывая глаза рукой.

…Эх.

— Я хочу его увидеть.

На краю её разума возникло имя «Аполлон». Он был молодым человеком с такими же как у неё глазами, и отцом её ребенка.

…Когда этот дурачок вернётся?

Она не знала. Ради её же блага, Мойра 2-я сказала «со временем», но это может произойти через тысячу лет в будущем.

Возможно, Мияко никогда его больше не увидит.

Ей не нравилась эта мысль, но она больше не пыталась отринуть свои истинные чувства.

Она взирала на яркое солнце.

— Но солнце и луна не могут выходить в одно и то же время.

Мияко ощутила, будто на сердце стало ещё тяжелее.

Она остановилась и вспомнила множество разных вещей. Она вспомнила множество разных встреч и эмоций за прошедшие несколько дней.

Вспоминая, она вдруг резко вдохнула.

Её дыхание застряло в горле, и она не могла остановить дрожь в уголках глаз, легких и плечах.

Её эмоции грозили выплеснуться наружу.

В попытке их удержать Мияко подняла взгляд. Она глянула на вечерние цвета небес над головой.

…Проклятье.

Она выругалась в то небо, но затем увидела нечто неожиданное.

Это была луна.

— …

В небе, которое закатное солнце выкрасило в багровые тона, виднелся тонкий белый полумесяц.

Затем она вспомнила определённый факт.

— Свет луны это отражение солнечного света.

По вечерам или утрам иногда можно было увидеть их оба. И даже когда луны в небе нет, её все равно достигал свет солнца.

— Вот дурачок… Скорей уже возвращайся, а то мы не сможем увидеть ночную луну.

Она вымучила в глазах улыбку и опустила взгляд.

Заходящее солнце на западе и луна в небесах освещали горы, реки и отдалённые города. Тени, созданные контрастом этого алого света, выглядели для неё прекрасно.

Но что же Мияко? Освещает ли она так же своё окружение? Или это они её освещают?

Она неожиданно приложила левую руку к животу и задумалась о ребёнке.

…Как мне его назвать?

Мияко не могла обсудить это с Аполлоном, но он оставил всё на неё. По крайней мере, пока.

— Вечер, закат, красота, тень… или яркость.

Если она возьмёт символы с подобным значением, их дитя станет ребенком 3-го Гира или Лоу-Гира?

Или ей следует думать об этом иначе? Она также может дать ребенку имя, чтобы сделать его немного честнее, и благословить гораздо больше людей, чем они.

…Но чтобы это сделать…

Мияко раздумывала о многом и неожиданно потянулась левой рукой к конверту UCAT, торчащему из сумки.

И только она начала вытягивать документы, которые определят её место назначения, сзади пронёсся неожиданный звук мотора.

— Ах.

Это был автобус с территории Акигавы. Он направлялся в Оуме, и проедет через Икусабату, где находился её дом.

Не успела Мияко даже его окликнуть, как автобус прибыл на станцию впереди.

Она начала бежать и её каблуки громко стучали.

— …

Но затем поднесла руку к животу и замедлилась.

Мияко начала шагать спокойнее и без спешки.

— Эй! Подождите!

Схватив сумку, содержащую конверт UCAT и замахав ей к небу, в котором одновременно находилось заходящее солнце и луна, она без колебания повысила голос:

— Я…

Она закричала:

— Я буду здесь!!



Послесловие

Послесловие снова всего две страницы.

Я как-то сумел закончить 3-й Том. Это был мой первый тройной том, но я могу это делать только благодаря вам. Большое вам всем спасибо.

В прошлый раз я немного рассказывал о Курасики, но это действительно хороший город. В этой книге его неплохо развалили, но довольно весело будет осмотреть эти места на карте или посетить их.

В общем, я спешу, поэтому вот привычный чат.

— Я спрошу просто по традиции, но ты читал?

— Да, конечно. Я совсем не ожидал, что Синдзё увидит, как Хиба убьёт Аполлона, станет блондинистым большегрудым Супер Нормальным, и затем использует Негативную Спирит Бомбу.

— Ничего ты не читал, правда? И Хиба у нас теперь Криллин? [2]

— Нет, я в самом деле читал. Этому парню ужасно не везёт в драках, разве нет?

— Почти так же, как тебе не везёт клеить девушек. Что более важно, ты женился где-то во время релиза 3-А, правда? Поздравляю.

— Прекрати одновременно меня дразнить и поздравлять в послесловии, которое будет читать моя жена!!

— Ясно. Выходит, мои книги теперь читают жёны? Вероятно, они переходят в жанр, за который дети в средней и старшей школе не решатся взяться. Может мне следует использовать в качестве рекламы: «Популярно среди новоиспечённых жён!». Это будет ужасно.

— Прекрати складывать шутку и сам же на неё отвечать. В общем, в прошлый раз я выдал болезненную историю, теперь твоя очередь.

— У меня нет никаких болезненных воспоминаний со средней и старшей школы. За день перед выпуском из средней школы, когда я ехал на велосипеде, меня сбила машина. Велосипед согнулся пополам, но я остался полностью невредимым.

— Так не пойдет. Когда такое случается, ты должен оказаться при смерти и поднять флаг с девушкой, которая тебя сбила.

— Эм, его жена слышит? Этот идиот всерьёз такое говорит, так что я обязательно всё запишу.

— Прошу, не надо! После того, как она прочла послесловие 3-А, моим домашним прозвищем стало Сиськопроверяльщик.

Значит, на этот раз оно будет Флагопроверяльщик.

Как бы там ни было, я редактировал, слушая ASKA — Seiten wo Homeru Nara Yuugure wo Mate. (Она также лирически настраивает меня на хорошее настроение.)

— Кто именно выделялся?

А еще я раздумывал об этом. Следом выйдет 4-й Том, так что подождите ещё немного.

Май 2004. Утро непрерывного дождя.

— Каваками Минору.

Послесловие команды

 

От Orophin Ancalimon (переводчик)

Приветствую всех, кто дополз почти до середины серии. Третий(или восьмой, кто как считает) том Owari no Chronicle позади.

Одна из главных особенностей этой серии в том, что в ней Каваками берёт какой-то привычный сюжет — и переворачивает его с ног на голову. В данной арке взята классическая история «бесполезной принцессы, и представшего перед ней Принца на Белом Коне». При этом раскрывается она с двух сторон — с позиции Мияко, перед которой появился Принц на Белой… Мехе, и спас её от «мирской жизни», и с позиции Рюдзи, который стал Бел.. Чёрным Рыцарем, защищающим свою «бесполезную принцессу». Но на самом деле, всё вышло не так, как предполагалось. Встреча с Прекрасным Принцем оказалась вовсе не таким уж и счастьем, в его жизни проблемы еще больше и сложнее, чем в «обыденной жизни» Мияко, а «бесполезная принцесса» Микаге как раз таки и дарует силу Рюдзи, чтобы её защищать. Но кто же кого в итоге спас, и кто же кого в итоге защитил? Кто в большей степени повлиял на жизнь другого? Это интересно, потому что хотя история и не рассматривается всецело с «идеалистичного сценария», она сохраняет ту же основу до самого конца.

К Каваками можно серьёзно придраться в том плане, что он любит использовать ход «судьбоносной встречи», который в современной литературе воспринимается довольно архаично. Ну как же можно в наш прагматичный век всё ещё писать о «любви с первого взгляда» или «родстве душ». Но дело ж не в том, с чего всё началось, а как и во что всё развилось. И в этом плане Каваками обычно заходит гораздо дальше, чем большинство авторов ранобэ, и не боится весьма открыто говорить и показывать вещи, на которые другие не решаются. Кто-то, правда, может негодовать, что отношения между некоторыми персонажами развивались аж слишком скоротечно, но, если немного разобраться, на то есть своя причина, которую я затрону ниже.

Еще один важный тематический аспект арки — взаимоотношения родителей и детей. Для произведений подобного типа характерно винить родителей во «всех смертных играх» и обвинять их «в непонимании детей и навязывании им своего мнения». Но вопрос здесь стоит не в том, имеют ли родители право распоряжаться жизнью детей или навязывать им своё счастье, а в том, готовы ли дети самостоятельно принимать решения и столкнуться с последствиями таковых. Это-то и означает «вступление во взрослую жизнь». Для этого необходимо выйти из своей зоны комфорта и начать брать на себя ответственность. Очень легко обвинять других в своих бедах, гораздо сложнее — исправить их самому. Каваками приверженец мысли, что «Спасение утопающих — дело рук самих утопающих», и поэтому никто из персонажей ничего не получает просто так.

И теперь, подводим итоги. В основе этой арки лежит два слова «утешение» и «ответственность». По поводу первого есть такой вопрос: когда, как, и при каких обстоятельствах человек имеет право получать утешение? По поводу второго… Вправе ли родители перекладывать ответственность за свои поступки на детей? Как долго можно убегать от ответственности? И под конец, ещё раз вспомните о Мияко. Вспомните всё, что с ней случилось, что послужило причиной того, что с ней случилось, и всё, что написано выше.

Кто-то может подумать, что я слишком глубоко во всём этом копаюсь, но мне бы всё же хотелось, чтобы эти книги были для вас не просто сиюминутным развлечением, но и чем-то большим. Возможно, после этих послесловий вы сможете оглянуться на прочитанное и увидеть там то, чему не придавали особого значения.

На этом всё, встретимся в следующем послесловии.

Искренне Ваша

Бландинка.

 

От Kandaru (редактор)

Атата! Всем привет! Давно я не появлялся в послесловиях, ибо не знал, что можно сказать(как, в принципе, и сейчас). Но просто грех ничего не написать в конце этой огромной арки с третьим Гиром. Да-да, опять эта дикая задержка. Такая была последний раз когда я только начинал работать над Овари с Орофом(о боги, как он только пишет такие послесловия0_о). Все эти долгие начала развития событий так долго тянулись, и сложно было заставить себя вчитываться, но последние 3-4 главы откровенно порадовали. Особенно если вспомнить сурьёзное оружие горничных. Также нельзя забыть кучу драматичных моментов, несколько из которых чуть до кандратия не доводили. Ещё хотелось бы вспомнить кульминацию битвы Сусамикадо и Тифона, которая мне немного напомнила конец первого сезона Hamatora. Битва не нереальных скоростях. Количество глаголов меня дико выматывало. xDD

Жаль, что из-за любителей почитать сперва послесловие сильно не поспойлеришь, ведь просто намёком отделаться сложно, столько уж эмоций хотелось бы вписать.

На этом я наверно завершу своё недопослесловие.

Увидимся когда-нибудь в будущем.

Кандару.

 

От Samogot (работа с изображениями)

Поздравляю всех с окончанием очередной арки в Овари! С вами ленивый тайпер Самогот. Должен перед вами извинится — в этот раз я задержал релиз тома практически на целую неделю так как у меня постоянно не не доходили руки. Правда в итоге я, не смотря на охоту поспать сел и сделал весь тайп в течении часа, так что наверняка это же я мог сделать и раньше. Сегодня я буду не многословен, так как на часах время позднее и больно спать охота. Хочу только сказать спасибо Орофу за то, что время от времени меня пинает, не давая расслабится, Кандару за все выловленные им ошибки, и вам, читатели, за активную поддержку в комментах, которую вы непременно будете оказывать. Спокойной ночи и до новых встреч.


[1] Бейсбольный термин. Отбитый мяч, направляющийся непосредственно от биты прямо к полевому игроку по прямой траектории, не касаясь земли.

[2] Весь кусок отсылка к манге и аниме Dragonball.







Что делает отдел по эксплуатации и сопровождению ИС? Отвечает за сохранность данных (расписания копирования, копирование и пр.)...

ЧТО ПРОИСХОДИТ, КОГДА МЫ ССОРИМСЯ Не понимая различий, существующих между мужчинами и женщинами, очень легко довести дело до ссоры...

Что вызывает тренды на фондовых и товарных рынках Объяснение теории грузового поезда Первые 17 лет моих рыночных исследований сводились к попыткам вычис­лить, когда этот...

Конфликты в семейной жизни. Как это изменить? Редкий брак и взаимоотношения существуют без конфликтов и напряженности. Через это проходят все...





Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:


©2015- 2024 zdamsam.ru Размещенные материалы защищены законодательством РФ.