Сдам Сам

ПОЛЕЗНОЕ


КАТЕГОРИИ







История меланхолии, или Был ли раньше панический страх?





 

1. I vantan pa Godot. 1952; Stockholm, 1968, overs. Lill-Inger Eriksson och Goran O. Eriksson. P. 37. (В ожидании Годо. Пер. А. Михаиляна. lib. ru/PXESYIBEKETTIgodo.txt. (Прим. перев.))

2. Alphabet der Melancholie. www.melancolia.de/alphabet.html.

3. Ясперс К. Общая психопатология. М., 1997.

4. Lepenies W. Melancholie und Gesellschaft. 1969; Frankfurt/M., 1998. P. 162.

5. См., напр., дискуссию Барбары Дуден (Barbara Duden) в: Geschichte unter der Haut. Stuttgart, 1991.

6. Micale M. On the “disappearance” of hysteria: A study in the clinical deconstruction of a diagnosis. Isis 84. 1993. Pp. 496-526.

7. Hacking I. Social konstruktion av vad? 1999; Stockholm, 2000, overs. Bengt Hansson; Johannisson K. Om begreppet kultursjukdom. Lakartidnin-gen, 2008. Pp. 44, 3129-3132.

8. Цит. no: Hallengren A. Skogstokig // Axess. 2007. Pp. 9, 18-19. Об акедии см. главу «Акедия: уныние».

9. Berrios G.E. The history of mental symptoms: Descriptive psychopathology since the nineteenth century. Cambridge, 1996. Pp. 263-281.

10. Ibid.

11. Maudsley H. The pathology of mind. London, 1879. P. 365.

12. Dagens Nyheter. 19.07.2008.

13. Цит. no: Berrios. The history of mental symptoms. P. 269.

14. См., напр.: La psychologie des sentiments. Paris, 1905.

15. Это состояние в первую очередь свидетельствует о физическом окружении, см.: Fletcher Ch. Dystoposthesia: Emplacing environmental sensitivities; в сб.: Howes D., ed. Empire of the senses: The sensual culture reader. Oxford, 2005.

16. Sandstrom C.I. Psykologisk ordbok, разные издания, Stockholm, 1948-1963; Wernstedt W. Medicinsk terminologi, издания Stockholm, 1935-1959.

17. Svendsen J.L. Langtrakighetens filosofi. 1999; Stockholm, 2003, overs. Ulla-Stina Rask. Pp. 132-142; Asplund J. Det sociala livets elementara former. Goteborg, 1987.

18. Williams R. Marxism and literature. Oxford, 1977; Hunt L. Inventing human rights: A history. N.Y., 2007.

19. Ср.: Kleinman A. Social origins of distress and disease. New Haven, 1986.

20. Socialstyrelsen. Klassifikation av sjukdomar och halsoproblem 1997. Systematisk forteckning (ICD-10). www.internetmedicin.se/icd/, kod R 45.2.

21. Музиль P. Человек без свойств. М., 1994. (Прим. перев.)

 

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

 

Абениус Маргит 70 Адамс Джон 13 Айвз Чарлз 213 Алигьери Данте 82 Аллен Вуди 263

Альмквист Фредрик, пациент 216 Аретей 27 Асплунд Юхан 245 Аттербум, П.Д.А. 68, 111, 114 Ашенбах фон, литературный персонаж (Т. Манн) 182, 235

Байрон Джордж Гордон, лорд 52, 122, 154



Барлеус Каспар 36-41, 48, 51, 157, 164, 167, 265, 268 Батлер Сэмюэл 41 Бауэр Фелиция 54

Бейтман Патрик, персонаж фильма 35 Беккет Сэмюэл 65, 263 Бельман Микаэль 99 Бенедиктсон Виктория 69 Бентам Иеремия (Джереми) 103 Беньямин Вальтер 60, 136, 142-144 Бергман Ингмар 34 Берман Маршалл 198

Бермингем Энн 144 Бернхард Томас 65 Берриос Герман 267 Бёртон Роберт 21, 29, 30, 36, 37, 50, 51,81,82, 83 Бёэк Фредрик 146 Бирд Джордж 230,232 Бирк Мартин, литературный персонаж (Я. Сёдерберг) 146 Бисмарк Отто фон 215 Бовари Эмма, литературный персонаж (Г. Флобер) 13,106,112,140,141,190 Бодлер Готье Шарль 136, 140, 149, 151-154 Бойе Карин 70 Бойль Роберт 51, 122 Босуэлл Джеймс 115, 271 Брентано Франц 168 Брейер Йозеф 198

Бригге Мальте Лауридс, литературный персонаж (Р.М. Рильке) 135 Бундевик Чель Магне 216 Бурдьё Пьер 15 Бьерре Пол 88, 220, 237 Бьючемп Салли 58, 186

Вагнер Рихард 120 Вайсс Ларе 246-248, 265 Валленберг Марк 86 Вассер Исраэль 158 Вебер Макс 37, 90, 118, 156, 162-178, 190, 201,203,210,213,218, 233, 234, 250, 265 Вебер Марианне 163-168, 170-174 Вебер Тумас, литературный персонаж (Я. Сёдерберг) 146 Вебер Хелене 164, 166, 167, 172 Вергилий 82

Вертер, литературный персонаж (И.В. Гёте) 13,31, 127-131,

138-140, 144, 150 Вигерт Виктор 186 Виллен Вальдемар 227-228 Винсен-Бюффо Анн 107 Вирхов Рудольф 225 Витгенштейн Людвиг 52, 53, 56, 60 Вольтер Франсуа-Мари Аруэ 109 Вулф Вирджиния 53, 56, 69, 121-122, 160, 178-179, 201

Гальтон Фрэнсис 215

Гамсун Кнут 53

Гарборг Арне 229

Гейер Эрик Густав 114

Геккель Эрнст 119

Гельпах Вильгельм 203, 204, 206

Герцль Теодор 60

Гёте И.В. фон 13, 100, 108, 127, 134, 154 Горовиц Владимир 24 Готье Теофиль 136

Гранит Рагнар Артур 86-87 Грассль Андреас 191-193 Грей Дориан, литературный персонаж (О. Уайльд) 150 Грей Томас 61 Гризингер Вильгельм 57 Грин Андре 62 Гроддек Георг 235 Гульд Глен 24 Густав II Адольф 36 Гэй Питер 167, 195 Гюго Виктор 25

Гюисманс Жорис-Карл 13, 145, 149, 211,232, 235

Дагерман Стиг 86

Дадас Альберт 180, 183, 187, 188, 191, 192

Дарвин Чарльз 52, 90,118-119, 121, 169 Девочка-волк см. Камала Дез Эссент Жан Флорессас, литературный персонаж (Ж.-К. Гюисманс) 13, 150-151, 211,235 Дёблин Альфред 16 Джеймс Генри 118, 121 Джилман Сандер 35 Джонсон Сэмюэл 43, 48, 65, 115, 210, 265, 271 Дизель Рудольф 209-210 Домье Оноре 158 Дюрер Альбрехт 28 Дюркгейм Эмиль 60, 250-252,

254-256, 261 Дюрр Ханс Петер 13

Евагрий Понтийский 76-77 Елинек Эльфрида 65, 205 Ёдекке П.А. 242 Ерне Урбан 68 Ессен Петер 48

Жане Пьер 58-59, 198, 217, 226, 236, 254-255

Замза Грегор, литературный персонаж (Ф. Кафка) 55 Зебальд Винфрид Георг 67 Зеттерберг Ханс 89 Зиммель Георг 152 Зомбарт Вернер 169

Иригарей Люси 71

Каллен Уильям 98,

Камала, литературный персонаж (И. Эдельфельдт) 72-74 Камала, девочка-волк 33, 73 Кан Фриц 210 Кант Эммануэль 51, 118 Касл Терри 159,

Кассиан Иоанн Римлянин 77 Каурисмяки Аки 188,

Кафка Франц 53-55, 65, 122, 129, 148

Кейн Сара 128

Кёртис Ян (Йен) 128

Керуак Джек 190

Клаесон Стив 47

Клер Жан 62

Климт Густав 230,

Клингер Макс 167 Кобейн Курт 128 Кремер Питер 264 Крафт-Эбинг Рихард фон 58 Крепелин Эмиль 58 Кристева Юлия 71 Кристи Агата 177

Кьеркегор Сёрен 45, 67, 129, 134, 135, 138, 246, 263 Кюри Пьер 225

Лагерборг Рольф 75, 84-85, 87 Лагерлёф Сельма 214 Лайел Чарлз 119 Ламартин Альфонс де 133,

Лектер Ганнибал, персонаж фильма 35 Лемниус Левинус 40 Ленмальм Фритьоф 59, 125, 148, 155, 170, 207, 208, 216, 219, 227, 228,

230, 232, 237-238, 270 Линдквист Йон Айвиде 35, 157 Линней Карл фон 30, 33, 41, 42, 84, 90, 267, 268 Локк Джон 103 Лейн Кристофер 153 Лэш Кристофер 253

Макклинток Барбара 91 Малер Гюстав 60, 230 Мальчик-волк Виктор 33 Манн Генрих 234 Манн Отто 153

Манн Томас 102, 118, 146, 182, 199, 201, 210, 235

Маркс Карл 198, 250 Мёбиус Пауль Юлиус 200 Мейер Спекс Патриция 113, 138 Мертон Роберт 252 Мидлбрук Диана 63 Микейл Марк 265 Миллер Уильям Йен 117, 133 Миттаг-Лефлер Фриц 121 Миттаг-Леффлер Гёста 121 Михельс Роберт 169 Модели Генри 58

Моцарт Иоганн Вольфганг Амадей 109, 139

Музиль Роберт 17, 144, 205, 259, 274 Мунте Аксель 235 Мэррс Уильям Тейлор 200 Мюрдаль Гуннар 222

Нэш-младший Джон Форбс 90 Ньютон Исаак 90, 122 Ницше Фридрих 53, 60, 64, 119-120, 121, 174 Найтингейл Флоренс 69 Нобель Альфред 117, 118, 191 Нордау Макс 219

Окесон Сонья 70, 71 Оппенхейм Джанет 215 Остин Джейн 106, 114

Памук Орхан 26

Панкеев Сергей, человек-волк 33, 235 Пфау Томас 10 «Пианист» см. Грассль

Плат Сильвия 63, 70-71 Платон 36, 38

Пруст Марсель 19, 67, 118, 120, 121, 129, 151, 178, 199

Радкау Йоахим 200 Рамберг Гуннар, пациент 155, 237 Редден Дженнифер 42, 66 Редди Уильям 15 Ревелье-Париз Жозеф-Анри 84 Рибо Теодюль А. 59, 270 Ричардсон Сэмюэл 94, 107 Рильке Райнер Мария 53, 65, 118, 121, 129, 135 Руссо Джордж С. 104 Руссо Жан-Жак 13, 93, 96, 99, 107,

108, 109 Рюбенсон Енни, пациент 136

Сартр Жан-Поль 133, 246 Сергель Юхан Тобиас 47 Сёдерберг Яльмар 60, 145-147, 153 Сивертс Сигфрид 146 Сильверстольпе Магдалена 114 Синг Дж.А. 73

Скьезари Джулиана 67, 68, 113 Скордерюд Финн 52, 173, 243 Смит Адам 103, 104 Соломон Эндрю 65 Сопрано Тони, персонаж фильма 262 Спитцер Альберт, пациент 227 Стагнелиус Эрик-Иоганн 47 Стайрон Уильям 65-67, 246 Старобинский Жан 181-182

Стендаль Анри Мари 117, 211 Стивенсон Роберт Луис 161 Стриндберг Август 19, 159, 194-195, 204, 225, 242, 254, 270 Сэквилл-Уэст Вита 179

Тегнер Эсайас 47-50, 51, 56, 65, 110 Тейлор Чарльз 18 Тик Людвиг 127 Тиссо Самюэль-Андре 84

Уайльд Оскар 150, 154 Уильямс Реймонд 9-10, 272 Уиллис Томас 23

Уксеншерна Юхан Габриэль 94, 99, 132 Уолстонкрафт Мэри 114

Фарадей Майкл 90 Фейнман Ричард 90 Фергюсон Харви 60 Флобер Гюстав 13, 133 Фома Аквинский 81 Фоссе Йон 67

Фрейд Зигмунд 14,21,26, 33-34, 58,60, 112, 116, 118, 159, 160, 172, 199, 235, 250, 254, 255, 263 Френкель Марина, пациент 216 Фрёдерстрём Харальд 186-187 Фридан Бетти 69 Фуко Мишель 28, 98, 167 Фюзели Генри 33, 157

Хайдеггер Мартин 137 Хайнс Эмили 62

Хакинг Ян 40, 180, 187, 266 Хаксли Олдос 84 Хаксли (Гекели) Томас Генри 119 Хансон Ула 225 Хант Линн 272

Хартмансдорф Матильда фон, пациент 219 Хаузер Каспар 191 Хейнс Тодд 24, 135 Хесс София 191 Хильдегарда Бингенская 68 Хокинг Стивен 122 Хьюз Тед 63 Хэлфготт Дэвид 192

Цее Жюли 60, 63 Цвейг Стефан 177

Чатвин Брюс 181 Чейни Джордж 98, 107 Человек-волк см. Панкеев Сергей Честерфилд Филип Стенхоп, лорд 43

Шапин Стивен 51, 56 Шарко Жан-Мартен 112, 116, 184-185, 198, 231,233, 235 Шахар Натан 269 Шекспир Уильям 21, 31 Шёстранд Вильхельм 87-88 Шиле Эгон 230 Шойерман Зильке 249 Шопенгауэр Артур 136 Шребер Даниель Пауль 33, 58

Эдельфельт Ингер 72-73 Эйер Бруно К. 35 Экбум Торстен 148 Экелунд Вильхельм 53, 65, 84 Экенстам Клаес 109 Эклунд Сиге 260 Элиас Норберт 13, 18, 218, 267 Элиот Т.С. 84 Эренберг Ален 257

Юм Дэвид 103 Юнг Карл Густав 58 Юхансон Клара 221 Юхансон Майкен 70

Ясперс Карл Т. 58, 166, 172, 228, 253, 255, 264

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ИСТОРИЯ МЕЛАНХОЛИИ О страхе, скуке и чувствительности в прежние времена и теперь

Редактор А. Красникова Дизайнер обложки С. Тихонов Корректор С. Крючкова Компьютерная верстка Е. Сярая

Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2;

953000 — книги, брошюры

ООО «Редакция журнала «Новое литературное обозрение»»

Адрес редакции:

129626, Москва а/я 55,

тел./факс: (495) 229-91-03 e-mail: real@nlo.magazine.ru сайт: http://www.nlobooks.ru

Формат 84 х 108 Узг. Бумага офсетная № 1. Офсетная печать. Печ. л. 10. Тираж 1000. Зак. №2154 Отпечатано в ОАО «Типография “Новости”»

105005, г. Москва, ул. Фр. Энгельса, 46

в серии

КУЛЬТУРА ПОВСЕДНЕВНОСТИ

Гримо де Ла Реньер А. Альманах Гурманов

Перевод с французского, вступ, статья, примечания В.А. Мильчиной. — М.: Новое литературное обозрение, 2011.

«Альманах Гурманов» — книга о еде. Но это не сборник рецептов, а скорее путешествие во времени. Сочинения французского историка, теоретика и практика вкусной еды Александра Гримо де Ла Реньера (1758-1837) дают возможность узнать от осведомленного и остроумного очевидца, как в Париже начала XIX века покупали провизию, готовили кушанья и подавали их на стол, каково было расписание трапез и из чего состоял обед или ужин; сколько бутылок вина выпивали за едой; отчего сыр назывался бисквитом пьяницы; чем старинные завтраки отличались от новомодных «завтраков с вилкой в руке», обед по-дружески от дружеского обеда, а обед-брюнет — от обеда-блондина; как нужно приглашать в гости и как отвечать на приглашение, и еще множество «аппетитных» деталей повседневной жизни гурмана позапрошлого века, которых не узнаешь из других книг. Русский читатель впервые получает возможность ознакомиться с текстами Гримо де Ла Реньера в практически полном объеме.

Издания

«Нового литературного обозрения»

(журналы и книги)

можно приобрести в магазинах:

Интернет-магазин издательства «НЛО» — www.nlobooks.mags.ru в Москве:

«Библио-Глобус» — ул. Мясницкая, 6; т.: (495)924-46-80 Галерея книги «Нина» — ул. Бахрушина, 28; т.: (495)959-20-94 «ГАРАЖ» - ул. Образцова, д. 19-А, т.: (495)645-05-21

«Гилея» — Тверской бульвар, 9 (помещение Московского музея современного искусства); т.: (495)925-81-66 Кафе «АртАкадемия» — Берсеневская надережная, д. 6, стр.1 Книготорговая компания «Берроунз»; т.: (495)971-47-92 Книжные лавки издательства «РОССПЭН»:

Киоск №1 в здании Ин-та истории РАН — ул. Дм. Ульянова, д. 19; т.: (499)126-94-18 «Книжная лавка историка» в РГАСПИ — Б. Дмитровка, д. 15; т.: (495)694-50-07 «Книжная лавка обществоведа» в ИНИОН РАН — Нахимовский пр., д. 51/21;

т.: (499)120-30-81 Книжный магазин в кафе «МАРТ» — ул. Петровка, д. 25

(здание Московского музея современного искусства), www.cafemart.ru «Культ-парк» — магазин в здании ЦДХ на Крымском Валу «Мир Кино» — ул. Маросейка, д. 8; т.: (495)628-51-45 «Москва» — ул. Тверская, 8; т.: (495)629-6483, (495)797-87-17 «Московский Дом книги» — ул. Новый Арбат, 8; т.: (495)789-35-91 «Молодая гвардия» — ул. Большая Полянка; т.: (495)238-50-01 «Новое Искусство» — Цветной бульвар, д. 3; т.: (495)625 44 85 «Проект ОГИ» — Потаповский пер., 8/12, стр. 2; т.: (495)627-56-09 «Старый свет» — книжная лавка при Литинституте. Тверской бульвар, 25 (вход с М. Бронной); т.: (495)202-86-08 «У Кентавра» — РГГУ, ул. Чаянова, д. 15; т.: (495)250-65-46 «Фаланстер» — М. Гнездниковский пер., д. 12/27; т.: (495)629-88-21

«Фаланстер» — Сыромятнический пр., д. 1, стр. 6 (территория ЦСИ Винзавод, стр. 1); т.: (495)926-30-42 «Циолковский» — Новая пл., д.3/4, подъезд 7Д (в здании Политехнического музея);

т.: (495)628-64-42, (495)628-62-48 «Dodo Magic Bookroom» — Рождественский бульвар, д. 10/7; т.: (495)628-67-38 «Jabberwocky Magic Bookroom» — ул. Покровка, д. 47/24 (в здании Центрального дома предпринимателя); т.: (495)917-59-44

в Санкт-Петербурге:

Склад издательства — Лиговский пр., д. 27/7; т.: (812)275-05-21 «Академкнига» — Литейный пр., 57; т.: (812)230-13-28 «Академическая литература» — Менделеевская линия, 5 (в здании Истфака СП6ГУ); т.: (812)328-96-91 «Борхес» — Невский пр., д. 32/34 (дворик у Римско-католического собора Святой Екатерины); т.: (921)655-64-04 «Буквально» — ул. Малая Садовая, д. 1; т.:(981) 121-59-29

«Все свободны» — Волынский пер., д. 4 или наб. Мойки, д. 28 (второй двор, код 489); т.: (911) 977-40-47 Киоск в Библиотеке Академии наук — ВО, Биржевая линия, 1 Киоск в Доме кино — Караванная ул., 12 (3 этаж)

«Классное чтение» — 6-я линия ВО, д. 15; т.: (812)328-62-13 «Книги и кофе» — Наб. Макарова, 10 (кафе-клуб при Центре современной литературы и искусства); т.: (812)328-67-08 «Книжная лавка писателей» — Невский пр., 66; т.: (812)314-47-59 «Книжная лавка» в фойе Академии художеств — Университетская наб., 17 Книжные салоны при Российской национальной библиотеке — Садовая ул., 20;

Московский пр., 165; т.: (812)310-44-87 «Книжный окоп» — Тучков пер., д. 11/5 (вход в арке); т.: (812)323-85-84 «Книжный салон» — Университетская наб., 11 (в фойе филологического факультета СПбГУ); т.: (812)328-95-11 Книжный магазин-клуб «Квилт» — Каменноостровский пр., 13; т.: (812) 232-33-07 «Подписные издания» — Литейный пр., 57; т.: (812)273-50-53 «Порядок слов» — Наб. реки Фонтанки, 15 (магазин при РХГА); т.: (812)310-50-36

«Ретро» — Стенд № 24 (1 этаж) на книжной ярмарке в ДК Крупской;

ул. Обуховской обороны, 105 «Санкт-Петербургский Дом книги» (Дом Зингера) — Невский пр., 28;

т.: (812)448-23-57 «Проектор» — Лиговский пр., д. 74 (Лофт-проект «Этажи», 4 этаж);

т.: (911)935-27-31 «Университетская лавка» — 7 линия ВО, 38 (во дворе);

т.: (812)325-15-43 «Фонотека» ул. Марата, д. 28; т.: (812)712-30-13

в Екатеринбурге:

«Дом книги» — ул. Антона Валека, т.: (343)358-12-00 в Нижнем Новгороде:

«Дирижабль» — ул. Б.Покровская, д. 46; т.: (312)31-64-71 в Красноярске:

«Русское слово» — ул. Ленина, д. 28; т.: (3912)27-13-60 в Ярославле:

«Книжная лавка гуманитарной литературы» — т.: (4852)72-57-96 в Перми:

«Пиотровский» — ул. Луначарского, д.51а; т.: 243 03 51 в Новосибирске:

Литературный магазин «КапиталЪ» — ул. М. Горького, 78; т.: 223-69-73, http://www.roxi.ru/kapital/

«ВООК-ШОК» — Красный пр., д. 29/1, 2 этаж; т.: 362-18-24/25;

Ильича, 6 (у фонтана); т.: 217-44-30

БЕЛОРУССИЯ в Минске:

ИП Людоговский А.С. — ул. Козлова, 3.

ООО «МЕТ» - т.: 10-375-172-84-90-21; факс: 10-375-172-84-36-21

УКРАИНА

интернет-магазин Librabook — http://www.librabook.com.ua; т.:(044)383-20-95; (093)204-33-66; icq 570-251-870, e-mail: info@librabook.com.ua

в Киеве:

ООО «АВР» - т.: (044)273-64-07

Книжный интернет-магазин «Лавка Бабуин» — http://lavkababuin.com,

ул. Верхний Вал, 40, оф. 7 (код #423); т.: +38(044)537-22-43; +38(050)444-84-02 Книжный рынок «Петровка» — Павел Швед; т.: + 38 068 358 00 84

ШВЕЦИЯ в Стокгольме:

Русский книжный магазин «INTERBOK» — Hantverkargatan, 32, Stockholm; т.: 08-651-11-47

а также в Интернете:

www.ozon.ru

www.bolero.ru

www.lavkababuin.com/shop

www.mkniga.com

www.librabook.com.ua

www.shopgarage.ru

www.esterum.com

www.libroroom.ru

www.cafemart.ru

«История меланхолии» шведской исследовательницы Карин Юханнисон — драматичное и увлекательное повествование об уязвимости человеческой души. Глубокий анализ феномена меланхолии и той роли, какую она играла и играет в западной культуре, проиллюстрирован многочисленными примерами из жизни, литературы и кино. Среди главных героев книги Франц Кафка, Вирджиния Вулф, Макс Вебер, Марсель Пруст и многие другие.

«СЛЕЗЫ ЛЮДСКИЕ НЕПРЕХОДЯЩИ», — ПИСАЛ СЭМЮЭЛ БЕККЕТ. МЕЛАНХОЛИЯ ВЕКАМИ НЕ ОСТАВЛЯЕТ ЛЮДЕЙ, ПРИНИМАЯ РАЗНЫЕ ФОРМЫ. УНЫНИЕ, ХАНДРА, НЕРВОЗНОСТЬ, ДЕПРЕССИЯ - ЧТО ОБЩЕГО МЕЖДУ НИМИ И В ЧЕМ ИХ ОТЛИЧИЕ? КАК ИЗМЕНЯЕТСЯ ЯЗЫК ПЕЧАЛИ И ПОЧЕМУ?

 

 

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru

Оставить отзыв о книге

Все книги автора


[1] Агорафобия — букв, «боязнь рынков» (др. греч.), однако этот термин чаще используется в более широком значении: страх человека оказаться там, откуда не будет возможности уйти в случае развития приступа паники. (Постраничные примечания здесь и далее — комментарии переводчика.)

 

[2] Spleen (англ.) — сплин, хандра, уныние; ennui (фр.) — скука, тоска; Weltschmerz (нем.) — мировая скорбь.

 

[3] Болезнь века (фр.).

 

[4] Даниель Пауль Шребер (1842-1911) страдал параноидальной шизофренией и описал свое состояние в книге «Воспоминания невропатологического больного» (1903), которая получила большую известность.

 

[5] Устаревшее историческое название психопатологических состояний, протекающих с психомоторным возбуждением.

 

[6] Фильм шведского режиссера Т. Альфредсона по одноименному роману Й.А. Линдквиста (2004).

 

[7]Бруно К. Эйер (род. 1951) — шведский писатель и поэт.

 

[8] Генетически обусловленное расстройство центральной нервной системы, характеризующееся моторными и вокальными тиками.

 

[9]Юхан Тобиас Сергель (1740-1814) — шведский скульптор и художник; Эрик-Иоганн Стагнелиус (1793-1823) — шведский поэт и философ; Эсайас Тегнер (1782-1846) — знаменитый шведский поэт, член Шведской академии, епископ.

 

[10] Стихотворение «Den dode» (ок. 1834).

 

[11] Яльмар Сёдерберг (1869-1941) — шведский писатель и публицист.

 

[12] Отшельники, предававшиеся в одиночестве религиозному созерцанию и

молитвам.

 

[13]* Бетти Фридан (1921-2006) — знаменитая американкая феминистка, писательница, основатель и президент Национальной организации женщин США.

Флоренс Найтингейл (1820-1910) — сестра милосердия и общественный Деятель Великобритании.

 

[14] Виктория Бенедиктсон (1850-1888) — шведская писательница.

 

[15]Армии спасения; Сонья Окесон (1926-1977) — шведская писательница и поэтесса.

Люси Иригарей (род. 1930) — бельгийская феминистка, философ, лингвист, психоаналитик, социолог и культуролог.

 

[16] Стиг Дагерман (1923-1954) — шведский писатель.

 

[17]Марк Валленберг (1924-1971) — председатель правления стокгольмского банка ЕпвкПск (одного из крупнейших в то время в Швеции), представитель «империи Валленбергов» — семьи шведских финансовых олигархов.

 

[18] Пол Бьерре (1876-1964) — шведский психотерапевт и писатель.

 

[19] Сенситивность (от лат. зепзиэ — чувство) — повышенная чувствительность, часто сопровождается чрезмерной тревожностью, впечатлительностью и пр.

 

[20] Юхан Габриель Уксеншерна (1750-1818) — шведский поэт и государственный деятель.

 

[21] Джордж Чейни (1671-1743) — шотландский медик, философ и математик.

 

[22]Карл Микэль Бельман (1740-1795) — знаменитый шведский поэт и композитор.

 

[23] Иеремия Бентам (1748-1832) — английский социолог, юрист, философ, политик.

 

[24] Джордж С. Руссо (род. 1941) — американский теоретик культуры.

 

[25] Жан-Мартен Шарко (1825-1893) — французский психиатр, учитель 3. Фрейда.

Магдалена Сильверстольпе (1782-1861) — шведская писательница и хозяйка самого модного светского салона.

 

[26] Мэри Уолстонкрафт (1759-1797) — британская писательница, философ и феминистка.

Джеймс Босуэлл (1740-1795) — шотландский писатель и мемуарист, автор биографии Сэмюэла Джонсона, книги, которую часто называют величайшей биографией на английском языке.

 

[27] Интернализация — трансформация внешнего во внутреннее (англ. internalize).

 

[28] Людвиг Тик (1773-1853) — немецкий поэт, писатель, драматург, переводчик, один из главных представителей романтической школы.

Йен Кёртис (1956-1980) — британский музыкант, вокалист и автор текстов песен группы Joy Division; Курт Кобейн (1967-1994) — вокалист и гитарист культовой американской группы Nirvana; Сара Кейн (1971-1999) — известный английский драматург.

 

[29]«Когда-нибудь ты соскучишься по мне, дорогая» (англ.).

В русском переводе роман Гюисманса называется «Наоборот».

Фредрик Бёэк (1883-1961) — шведский профессор, специалист по истории литературы, литературный критик, член Нобелевского комитета.

 

[30] Сигфрид Сивертс (1882-1970) — шведский писатель.

 

[31] Алиенация — болезнь духа, душевное смятение.

 

[32] Склонность к бродяжничеству.

 

[33] В романе «В поисках утраченного времени» М. Пруст посвятил печенью «Мадлен» несколько страниц.

«Человек из КБ» — главный библиотекарь КБ (Королевской библиотеки) в Стокгольме, в 2004 году укравший и продавший из хранилища книг на миллионы крон, а затем взорвавший себя газом в собственной квартире.

 

[34] Инсомния (от лат. т— не-, вотпш — сон) — бессонница.

 

[35] Йон Айвид Линдквист (р. 1968) — шведский писатель, автор романов и рассказов ужасов.

 

[36] Парасомния — нарушение, которое может произойти в момент пробуждения (сомнамбулизм или лунатизм, спутанность сознания и пр.).

 

[37] Оноре Домье (1808-1879) — французский художник-график, живописец и скульптор, мастер политической карикатуры XIX века.

 

[38] Франц Брентано (1838-1917) — австрийский философ и психолог.

Вернер Зомбарт (1863-1941) — немецкий экономист.

Вита Сэквилл-Уэст (1892-1962) — английская писательница, журналист.

Жан Старобинский (род. 1920) — швейцарский филолог, историк культуры, литературный критик.

Пьеса Г. Ибсена «Кукольный дом».

Каспар Хаузер (предположительно 1812-1833) — известный своей таинственной судьбой найденыш, загадка XIX века.

Маршалл Берман (род. 1940) — американский философ.

Йозеф Брейер (1842-1925) — австрийский врач; наряду с 3. Фрейдом считается основателем психоанализа.

 

[39] Йоахим Радкау (род. 1943) — немецкий историк.

 

[40] Гуннар Мюрдаль (1898-1987) — шведский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике 1974 года.

Фатиг-синдром (от фр. fatigue — слабость, усталость) — синдром хронической усталости.

Ула Хансон (1860-1925) — шведский поэт, прозаик и критик.

Эгон Шиле (1890-1918) — австрийский художник-экспрессионист.

Сенсибилизация — приобретение организмом повышенной чувствительности к чужеродным веществам.

 

[41] Аксель Мунте (1857-1949) — шведский врач, писатель.

 

[42] Георг Гроддек (1866-1934) — немецкий психиатр, психоаналитик и писатель.

В 1984 году в штате Невада было зафиксировано более 200 случаев заболевания.

 

[43] Аномия (от греч. а— не-, потов — закон) — нравственно-психическое состояние индивидуального и общественного сознания, характеризующегося разложением системы ценностей и этических норм.

 

[44] Известный шведский финансист, «спичечный король» Ивар Кройгер в 1932 году обанкротился и покончил жизнь самоубийством, при этом пострадали многие шведские вкладчики.

 

[45] Кристофер Лэш (1932-1994) — американский социолог.

 

[46] Сигге Эклунд (род. 1974) — шведский писатель.

 

[47] Натан Шахар (настоящее имя Мате Анлунд) (род. 1951) — шведский журналист и писатель.

 

[48] Теодюль Рибо (1839-1916) — выдающийся французский психолог и педагог.

 

[49] Реймонд Уильямс (1921-1988) — английский писатель.

 









Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:


©2015- 2019 zdamsam.ru Размещенные материалы защищены законодательством РФ.