|
Вопрос 5. Основные статьи договора: количество и качество товара
| При определении количества товара в контракте стороны должны согласовать:
• единицу измерения количества,
• систему мер и весов,
• порядок установления количества товара.
Количество товара в контракте определяется единицами веса, объема, длины, в штуках т.д. Выбор единиц измерения зависит от характера самого товара и сложившейся практики международной торговли.
ПРИМЕР. Продавец продал, а Покупатель купил 3400 метротонн нетто замороженной мясной свинины в полутушах.
|
| Количество массовых товаров обычно дополняется оговоркой, допускающей отклонение фактически поставляемого количества товара от количества, обусловленного в контракте.
Эта оговорка называется оговоркой "около" или опционом и может осуществляться по предложению продавца или по выбору покупателя.
Чаще всего опцион применяется при морских перевозках грузов. Наличие опциона помогает стороне, взявшей на себя перевозку товара, не оплачивать "мертвый фрахт", т. е. фрахт за неиспользуемое пространство судна.
Размер опциона устанавливается в процентах от основного количества товара и определяется договоренностью сторон и торговыми обычаями. Как правило, он не превышает 10%.
Поставка товаров по контракту в пределах опциона оплачивается покупателем по фактическому количеству и не является нарушением условий контракта.
ПРИМЕР.
1. Продавец продал, а Покупатель купил 100 тыс. т железорудного концентрата на условиях ФОБ Мурманск; указанные количества понимаются плюс-минус до 5% в опционе Продавца.
2. Продавцу предоставляется право поставить товар с отклонением от указанного выше количества в пределах до 5% в сторону увеличения или уменьшения.
|
| Статья "Качество товара" обязательна для каждого контракта.
Согласно торговым обычаям некоторых стран, контракты, в которых отсутствует оговорка о качестве товара, могут быть признаны недействительными.
В этой статье стороны устанавливают качественные характеристики товара, т.е. совокупность свойств, определяющих его пригодность для использования по назначению. Стороны контракта должны стремиться дать наиболее полную качественную характеристику предмета сделки.
|
| Основные способы определения качества товара:
1. по стандартам;
2. по техническим условиям (описанию);
3. по образцам;
4. по предварительному осмотру;
5. по содержанию отдельных веществ в товаре
6. тель-кель.
1.При поставке товара по стандартам стороны могут выбрать и зафиксировать как национальный стандарт продавца, так и международный стандарт, а иногда и стандарт фирмы-покупателя.
ПРИМЕР. Качество товара, поставляемого по настоящему контракту, должно соответствовать ГОСТ 10178-76 и подтверждаться сертификатом качества завода-изготовителя.
2.По техническим условиям (описанию) продаются и покупаются машины и оборудование, а также другие товары, на которые отсутствуют стандарты или к которым предъявляются специальные требования по качеству. Такие условия обычно предъявляются покупателем.
ПРИМЕР. Качество проданной по настоящему контракту свинины должно соответствовать техническим условиям, ветеринарным и санитарным требованиям, изложенным в приложениях № 1,2,3, являющихся неотъемлемой частью контракта, и должно быть подтверждено сертификатом о качестве.
3.Определение по образцам предполагает предоставление продавцом покупателю образцов товара и подтверждение их покупателем, после чего они становятся эталоном. В контракте указывается количество отобранных образцов и порядок сличения поставленного товара с образцом. Обычно указываются три организации, хранящие образцы: покупатель, продавец и какая-либо нейтральная организация (торговая палата, экспертная фирма и т. п.).
Такой способ часто используется в торговле потребительскими товарами, а также при заключении сделок на выставках и ярмарках.
ПРИМЕР.
Качество поставляемого товара должно соответствовать образцам изделий, согласованным обеими сторонами и являющимся эталонами к настоящему контракту.
Один экземпляр образца-эталона хранится у Продавца, а другой — у Покупателя в течение 8 месяцев с даты окончания поставок. Они будут являться арбитражными эталонами в случае возникновения спора между сторонами до момента урегулирования претензии.
4.Установление качества по предварительному осмотру применяется при продаже и покупке аукционных товаров.
5.Определение по содержанию отдельных веществ в товаре — при продаже руды, металлов, химических веществ.
6.Макулатура и другие виды вторичного сырья поставляются с указанием тель-кель (такой, какой есть).
|
Сертификат качества - основной документ, подтверждающий качество товара. Онвыдается либо фирмой-изготовителем, либо нейтральной организацией, осуществляющей проверку качества товара. В мировой торговле известны случаи, когда крупные фирмы брали дополнительную плату за предоставление сертификата качества.
Вопрос 6. Основные статьи договора: срок и дата поставки
Срок поставки - это момент, когда продавец обязан передать товар в собственность покупателя.
Количество товара может быть поставлено единовременно или по частям.
Срок поставки может быть установлен:
• определением периода, в течение которого должна быть произведена поставка (месяц, квартал, год);
• определением календарного дня поставки;
• специальными терминами («немедленная поставка», «со склада» и др.).
Чаще используют календарные периоды для определения сроков поставки (месяц, квартал). Редко - фиксируется определенная календарная дата.
Немедленная поставка - обычно это поставка в течение определенного срока после заключения сделки (от 1 до 14 рабочих дней). Это сделки на биржах, аукционах, при продаже со складов продавца.
ПРИМЕРЫ.
1. Проданный по настоящему контракту товар поставляется в период с апреля по декабрь 2006 г, примерно равными месячными партиями. 2. Товар поставляется в течение сентября — ноября 2006 г. Продавец имеет право на досрочную поставку.
3. Товар по настоящему контракту должен быть поставлен не позднее 25 сентября 2006 г.
4. Продавец поставит Покупателю товар в феврале - апреле 2006 г. в соответствии с согласованным между Продавцом и Покупателем графиком поставок по месяцам и видам транспорта. Продавцу предоставляется право досрочной поставки товара по согласованию с Покупателем.
Досрочная поставка товара должна специально оговариваться в контракте. Если нет - то только с согласия покупателя.
Во многих случаях в контракте указывается дата поставки. Это позволит сторонам сделки в дальнейшем избежать споров о точности соблюдения сроков поставки.
Датой поставки может считаться:
• дата транспортного документа (коносамента, накладной и т.д.);
• дата расписки транспортно-экспедиторской фирмы в приеме груза для транспортировки;
• дата складского свидетельства;
• дата подписания приемо-сдаточного акта представителями продавца и покупателя.
Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:
|
