Завдання 5. Перекласти українською мовою. Числіники записати словами.

1.Кассовая книга свидетельствует о том, что в 1959 году ею было получено более 3800 рублей. 2. Весьма наглядным примером является епизод с присвоением 2740 рублей. 3. В ящике находилось 4 пачки єкспонометров по 20 штук в каждой. 4. Это касается не только хищения 698 рублей, но и злоупотребления служебным положением.

Цифри замініть збірними числівниками й поєднайте їх із запропонованими іменниками.

7(жінка), 4(студент), 2(викладач), 4 (парта), 6(сани), 3(мати).

Назвіть неправильні форми займенників із наведеного ряду:цеї,нашего,їй,на моєм,свойого, мого.

Завдання 6. Дайте точні (нормативні) відповідники наведених російських слів.

Обрунтуйте.

Командующий, военнослужащий, руководящий, председательствующий, выступающий, иномыслящий, коллекционирующий.

Завдання 7. До поданих іменників доберіть прикметники, щоб можна було зрозуміти родову приналежність.

Рандеву, шосе, Кутаїсі, путь, Сибір, собака, туш, плакса, агент, Псел, власність, підпис, позивач, Сочі, Умань, туш.

Провідміняйте: Сура Нечипір;місто Львів;вистріл.

Завдання 8. Перекладіть мовні звороти. Складіть із ними лист-прохання, назвіть основні реквізити документа.

Просим сообщить; будем Вам очень признательны; было бы очень хорошо, если бы Вы письменно подтвердили свое решение; будьте добры принять все необходимые меры для улучшения ситуации; поскольку этот вопрос безотлагателен, убедительно просим Вас дать срочный ответ; если у Вас будет возможность, позвоните нам для того, чтобы …

Варіант № 9

Завдання 1. Перекладіть текст українською мовою, записуючи числівники словами. Штат Киевской сыскной полиции должен был состоять из 32 единиц с годовым денежным

содержанием 26300 руб. Предлагалось по одной единице:начальника, с должностным окладом 2400 руб. в год; его помощника, оклад 1200 руб.; делопроизводителя, с должностным окладом 900 руб.; заведующего справочным, антропометрическим и фотографическим отделом, с должностным окладом 600 руб. Наличие полицейских надзирателей предусматривалось в 28 единиц. Из них 1-го розряда – 4 человека по 700 руб. жалованья, 2-го розряда – 8 человек по 600 руб. жалованья, 3-го розряда – 16 человек по 400 руб. жалованья в год. На содержание канцелярии

и названного выше отдела планировалось 2400 руб. в год, а на сыскные расходы и содержание агентов – 4800 руб. в год.

Завдання 2. Поясніть значення наведених термінів, що вживаються в діловодстві.

Анотація, дефініція, інсайдер, інструкція, кліше, рішення, опис, тезаурус, телекс, статут, факсиміле, факсограма, автограф, акт, аспект, бланк.

Завдання 3. Подані слова й складноскорочені слова введіть у речення так, щоб було видно їх родову ознаку.

МВС, СБУ, собака, Сибір, сусіда, птах, санаторій, злочинець.

Провідміняйте: Андрій Путь;путь;Чорновіл Максим;місто Середина Буда.

Завдання 4. У якому варіанті правильно подано форми вищого ступеня порівняння прикметників?

а) старший, гіркіший, більший, нижчий, вищий, дальший, товщий, демократичніший, коротший;

б) кривавіший, триваліший, вужчий, ширший, презліший, чорніший, світліший, глибший, найкращий;

в) архіважливіший, приємніший, вагоміший, рідніший, дотепніший, дорожчий, довший, білявіший, чорніший, вишневіший.

Розкрийте дужки. Поясніть правопис часток, прислівників, сполучників.

Будь(що), що(будь), все(таки), коли(ж)то, ані(як); як(небудь), по(волі), проти(правно), по(іншому), в(розтіч); як(тільки), не(наче), від(коли), (з)тим(щоб), незважаючи на те(що).

Завдання 5. У поданих реченнях замініть цифри словами.

Пісню жайворонка чути з висоти 600 м. 2. Інтелектуальний потенціал жінок України досить високий. Серед них близько 82 тисяч наукових працівників, у тому числі 517 академіків, членів-кореспондентів, 898 докторів наук, професорів.

Завдання 6. Від поданих інфінітивів утворіть форми першої особи однини та третьої особи множини теперішнього часу.

Розповідати, їздити, берегти, бити, знімати, радити, графити, садити, давити.

Завдання 7. Розкрийте дужки й запишіть словосполучення, уживаючи, де потрібно, прийменники.

Дотримати (слово), оволодіти (ситуація), опанувати (професія), завдати (шкода), зрадити (принципи), називати (ім’я), звернутися (адреса), відправити (пошта), прийшов (справа), комісія (складання екзамену), заходи (поліпшення), сталося (недбальство), один раз (місяць), увести (склад), радіти (успіхи).

Завдання 8. Напишіть лист-відповідь із відмовою позитивно вирішити якесь питання. Використайте такі словосполучення й вирази: висловлюю щиру вдячність за;дякуємоВам за надіслані; розглянувши на засіданні…; ми визнали; на нашу думку; наголошуємо також на необхідності; однак погодьтеся; змушені повідомити; щиро жалкуємо, але неприємна ситуація; нам дуже прикро, але ми не можемо нічого зробити; вибачте, але ситуація, що склалася … тощо.

Варіант № 10

Завдання 1. Перекладіть текст українською мовою .

Характеристика предмета экономических преступлений

Предмет посягательства при совершении экономических преступлений является самостоятельным объектом исследования как элемент криминалистической характеристики.

Преступления, имеющие свой предмет, именуются предметными деяниями. Предмет может быть указан в диспозиции статьи Особенной части УК или прямо вытекать из ее содержания.

Предметом экономических преступлений являются различные вещи, материальные ценности или денежные средства – имущество, имеющее различное назначение, потребительскую ценность и т.д. Например, предметом хищения выступает имущество, принадлежащее на правах

собственности физическому или юридическому лицу. Предметом преступлений, предусмотренных различными статьями УК, могут быть недоброкачественная или некомплектная продукция и товары; товары, в отношении которых осуществляется купля-продажа.

(Из кн. Г.А.Матусовский. Экономические преступления. Криминалистический анализ).

Завдання 2. З’ясуйте, яким наданим значенням відповідають слова: ф’ючерсний, юстиція, імпічмент, копірайт, діахронія, ліцензування, акцептуація, бартер, ділер.

· Аспект дослідження мовних явищ, що опирається на історичну послідовність у їхньому розвитку;

· який стосується майбутнього, угоди про купівлю-продаж товарів, золота, валюти, цінних паперів у визначений наперед термін за ціною, яка діє на момент укладення угоди, здійснення операції;

· сукупність судових установ, діяльність суду щодо здійснення правосуддя, а також судове відомство;

· особливий порядок притягнення до відповідальності вищих посадових осіб, позбавлення їх повноважень за грубі порушення законодавства;

· аґент по продажу;

· мінова форма торгівлі;

· процес укладення договору відповідно до пропозицій іншої сторони; взяття обов’язків сплатити наданий рахунок в указані терміни;

· правова норма, що реґулює взаємовідносини, пов’язані зі створенням і використанням творів літератури, науки та мистецтва;

· видача дозволу на ведення якої-небудь діяльності або користування яким-небудь повноваженням.

Завдання 3. Запишіть подані іменники у формі родового відмінка однини.

Донець, Кривий Ріг, Тернопіль, Париж, Китай, Донбас, Сиваш, Амур, Єнісей, Сухий Яр, Стрий, Славутич, Харків, Херсон, Шутер, Седан, Сан-Хуан.

Что делать, если нет взаимности? А теперь спустимся с небес на землю. Приземлились? Продолжаем разговор...

ЧТО ПРОИСХОДИТ, КОГДА МЫ ССОРИМСЯ Не понимая различий, существующих между мужчинами и женщинами, очень легко довести дело до ссоры...

Что способствует осуществлению желаний? Стопроцентная, непоколебимая уверенность в своем...

Система охраняемых территорий в США Изучение особо охраняемых природных территорий(ООПТ) США представляет особый интерес по многим причинам...

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте: