Языковое существование в послефеодальное время

1. Прослеживается отчетливая тенденция к преодолению диалектной дробности. Однако этот процесс медлен и идет разными темпами: интенсивно там, где рано сложилась сильная центральная власть (как, например, в Англии, Франции), и сравнительно медленно — в странах, где долго сохранялась феодальная раздробленность и сильны традиции федерализма (например, в Италии, Германии).

Вместе с тем растет понимание культурно-психологической ценности диалектов. В ряде высокоразвитых стран (Словения, Германия, Япония) диалекты или диалектно окрашенная речь сохраняются как семейно-бытовой язык. Словенская филологическая традиция, в том числе учебники для средних школ, воспитывает уважительное отношение к диалектам.

2. Для языкового развития в послефеодальное время характерна тенденция к сложению литературного языка с большим разнообразием коммуникативных функций (чем у литературных языков феодальной поры). Литературные языки нового времени выходят за рамки письменного общения: в сферу образцового употребления включается и такая важная коммуникативная разновидность языка, как разговорная речь. Так социальная интеграция общества обусловливает растущее языковое единство этнического коллектива.

Всякое человеческое общество неоднородно по своему составу. Оно делится на слои (классы), дробится на более мелкие группы, составляют которые люди различных профессий, возрастов и уровня образования. Эта дифференциация общества отражается в языке в виде тех или иных социально обусловленных языковых подсистем. Отражение в языке социальной структуры общества получила название социальная дифференциация (расслоение) языка. Изучение социальной языковой дифференциации языка привело к выделению форм существования языка.

Форма существования языка (ФСЯ) – одна из конкретных форм структурной организации и функционирования языка в человеческом коллективе; подсистема языка; одна из ипостасей конкретного этноязыка.

Множество форм существования языка обусловлено:

– многообразием исторических, социальных, культурных и других жизненных условий и потребностей социумов;

– неповторимостью конкретных обществ, в которых складывается, развивается и функционирует тот или иной язык, удовлетворяя запросы общества в целом и его отдельных социальных, сословных, профессиональных, возрастных и половых групп.

1) материальная общность «исходного материала» (звукового строя, грамматики и значительной доли словаря); благодаря этому обеспечивается относительная понятность различных ФСЯ в пределах одного народа;

2) отбор и переработка «исходного материала», приводящая к самостоятельности, специфичности каждой из форм существования;

3) разделение сфер использования ФСЯ: каждая ФСЯ имеет свой круг носителей;

4) различие в уровне совершенства, в коммуникативных возможностях ФСЯ.

Формы существования языка делятся на основные и дополнительные К числу основных ФСЯ относятся: литературный язык, просторечие, территориальные диалекты, койне. Любой носитель национального языка владеет одной из указанных форм. Основные формы в целом понятны всем носителям языка и за счет этого способствуют объединению этнического коллектива.

Дополнительные формы представлены различными вариантами социальных диалектов: профессиональные языки; групповые жаргоны; сленг; арго деклассированных элементов; ритуальные и кастовые языки; мужские и женские «потайные» языки и др. Владение дополнительными ФСЯ не является обязательным для членов этнического коллектива. Основная функция дополнительных ФСЯ – обособить, маркировать в языковом отношении определенную социальную группу, связанную общностью интересов, возраста, пола и т.д. В совокупности все формы существования определенного языка называют общенародным языком.

Ключевой оппозицией в представленной схеме является противопоставление литературного языка(кодифицированный – язык науки; официальных кругов; радио,ТВ и газет; устная публичная речь; некодифиц.– разговорная речь) и нелитературных форм языка (просторечие, территор. и соц. диалекты, койне).

Взаимоотношения отдельных форм существования языка могут быть различными в разных языках, а также в разные периоды истории одного языка. В обществе, где не прижилась письменная традиция и, следовательно, нет литературного языка (ЛЯ), на первый план выступают взаимоотношения между отдельными территориальными диалектами. После формирования ЛЯ наиболее существенными становятся противопоставления ЛЯ и нелитературной речи (диалектов и просторечия), а также степень диалектной дробности и глубина диалектных различий.

В разных национальных коллективах по-разному распределены сферы использования и общественные функции ЛЯ и нелитературной речи. Так, в одних культурах, например в арабских странах, Китае, Индии, в истории РЯ до конца XVII в, «правильными» признаются только письменно-литературные формы языка, а обиходно-разговорная речь оказывается нелитературной. В других культурах непринужденное устное общение может происходить на литературном языке и составлять обиходно-разговорный вариант ЛЯ.

Взаимоотношения ЛЯ и диалектов меняются во времени. Обычно ЛЯ народа создается на базе определенного диалекта или группы близких диалектов в результате их концентрации. Так, в основе современного китайского ЛЯ лежат северокитайские пекинские диалекты; литературный французский язык сформировался на основе франсийского диалекта; в основе русского литературного языка — среднерусские московские говоры. Глубина различий («языковое расстояние») между литературным языком и диалектами во многом зависит от глубины диалектных различий в эпоху формирования ЛЯ. ЛЯ начальной поры во многом наследует то языковое расстояние, которое отделяло диалект, ставший языковой базой литературной формы языка, от остальных наречий языка. Так, затянувшаяся раздробленность итальянских земель, позднее (1861 г.) формирование единого итальянского государства породили сильную диалектную дробность итальянского языка, и значительное языковое расстояние между диалектами. В итоге литературный итальянский язык, сложившийся в XIV в. на основе тоскано-флорентийских диалектов, значительно отличается от диалектной речи остальных регионов страны. То же самое – во взаимоотношениях лит. нем. языка и нем. диалектов.

В дальнейшем языковое расстояние между ЛЯ и диалектами постепенно сокращается. С одной стороны, для послефеодальных формаций характерно постепенное стирание диалектных различий. С другой стороны, возрастает коммуникативная значимость ЛЯ. В дальнейшем территориальная и вместе с тем социальная неограниченность ЛЯ прогрессируют — именно в результате сужения функций территориальных вариантов языка, а также в результате вытеснения городского просторечия. Закономерный рост продолжительности обязательного школьного обучения, интенсивная массовая коммуникация в современном мире укрепляют позиции литературных языков.

28. Территориальные диалекты, особенности и функции в разные эпохи, их возможные оппозиции в разные периоды развития языка.

Возможности говорить и писать, заключенные в каждом языке, по-разному реализуются в речи. Так, говорящие по-русски могут произносить слово холодно с разным ударением: [х?ладна], [халадн?] и [хал?дна], или с ассимиляцией (уподоблением) звука [д] звуку [к]: [х?ланна], или - в севернорусских говорах -?кая, т. е. различая безударные [о] и [a]: [х?лодно], или - в средне- и южнорусских говорах, а также в литературном русском языке -?кая, т. е. произнося безударные [а] и [о] одинаково: [х?ладна]. В русской речи, далее, одни говорят - играя, другие - играючи, а кто-то - игравши, или играмши, или грая. Одну и ту же вещь говорящие на русском языке называют по-разному: кувшин, крынка, махотка, глечик, горлач, жбан, кубан, балакирь. Налицо, таким образом, широкая вариантность в реализации языковых возможностей одного языка. Системы регулярных и взаимосвязанных вариантов реализации языковых возможностей образуют формы существования языка, т. е. достаточные для коммуникации варианты языка, используемые в том или ином социуме (народе, этнографической общности, социальной или профессиональной группе говорящих).

Формами существования языка являются территориальные диалекты (говоры), наддиалектные языковые образования (койне[17]), различные социальные диалекты (профессиональная речь, профессиональные арго, тайные корпоративные языки, кастовые языки), просторечие, молодежное арго, обиходно-разговорная речь, литературный язык. В принципе все формы существования языка (исключая тайные языки) доступны пониманию в пределах данного народа. Формы существования языка различаются между собой составом языковых средств, социальным статусом (кругом функций, сферами употребления), степенью и характером нормирования. Высшей формой существования языка является литературный язык[18], т. е. образцовый, нормализованный язык, противопоставленный диалектам, просторечию и арго. В совокупности все формы существования определенного языка образуют общенародный язык.

Взаимоотношения отдельных форм существования языка могут быть различными в разных языках, ятакже в разные периоды истории одного языка. Пока не сложилась письменная традиция, на первый план выступают взаимоотношения между отдельными территориальными диалектами. После формирования литературного языка наиболее существенными становятся противопоставления литературного языка и нелитературной речи (диалектов и просторечия), а также степень диалектной дробности и глубина диалектных различий.

Территориальные диалекты – географическое положение диалектов.

Язык возник в виде диалектной совокупности. Территор.диалекты-центр.место. В феодализме – территориальн.диалекты также занимали центр.место, но сфера территор.диалектов немного сужается. В нац.эпоху – появляется новый вид – территор.диалекты замыкаются в соц.среде.

Что будет с Землей, если ось ее сместится на 6666 км? Что будет с Землей? - задался я вопросом...

Система охраняемых территорий в США Изучение особо охраняемых природных территорий(ООПТ) США представляет особый интерес по многим причинам...

ЧТО ПРОИСХОДИТ, КОГДА МЫ ССОРИМСЯ Не понимая различий, существующих между мужчинами и женщинами, очень легко довести дело до ссоры...

Конфликты в семейной жизни. Как это изменить? Редкий брак и взаимоотношения существуют без конфликтов и напряженности. Через это проходят все...

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте: