|
Примерно то же самое еще раз, вдруг кому-то понятнее будет здесь:) ⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 4 1.Изолирующие или аморфные (китайский, тибетский): в этих языках грамматическое значение слова выражается специальными служебными элементами: Порядком слов, интонацией, иногда служебными частицами. В них нет словообразовательных морфем, например китайский язык: leng tianki —холодная погода, tianki leng — Погода холодная (предложение). В идеале такие языки для передачи грамматических значений используют только лексику: т.е. для передачи формы времени (вчера, сегодня, завтра), а для выражения значения числа слова много, мало, 2, 3 и т.д. В реальности в чистом виде таких языков не существует, но например, в скрещенных пиджин-языках (упрощенный в плане морфологии язык общения между двумя различными языками) структуры типа «Мой отец» (падеж, род, число) оформляются как структуры из нескольких неизменяемых единиц — belong me (принадлежащий мне).
Внесла оценочный характер в классификацию языков. Сам Гумбольдт отождествлял языки с психологией народа: один тип — развитый, остальные — менее развитые. Гумбольдт и все представители европоцентризма считали флексию самой высшей степенью развития языка, т.е. языки идут от изолирующих к агглютативным, а потом флективным. Это бездоказательно. 2.Инкорпорирующие или полисинтетические — происходит склеивание полнозначных слов, т.е. полисинтетизм (много-соединительность) — языки американских индейцев, чукотско-камчасткие языки. Г (значение прош. вр.) – ача (жир)– каа (олень) – нм (убийство)– Лен (3 лицо ед. числа) Т.е. они убили жирного олень. 3.Флективные языки (языки типа индоевропейских и семитских). В них происходит замена элемента, при этом флексия еще и многозначна: «на столе» — падеж, число, род, тип склонения. В русском языке существует грамматическая техника — внутренняя флексия: § Чередование согласных (берегу - бережешь), § Чередование гласных (нести – носить; брести - бродить); § Беглые гласные (день – дня, ров - рва). Внутренняя флексия — значимое чередование фонем корня, т.е. они меняют значение. Флексия, чередуясь, придает различные значения. В немецком языке: Ablaut: schreiben – schrieb – geschrieben, Umlaut: Mutter - Mütter, Brechung: geben – gibst. В английском: man – men, sing – sang – song, foot –fut. Русский, немецкий, английский, готский, чешский языки способны присоединять многозначные морфемы (придают различные значения, происходит замена элемента). 4. Агглютинативные языки — языки, в которых происходит как бы нанизывание элементов ( все тюркские, тунгусо-маньчжурские, языки); Агглютинация — склеивание, приклеивание (в данном случае морфемы) Lam (крыша) + lar (мн. ч.) + da (мест. пад.) = Lamlarda (на крышах) Okul (школа) — okullar (школы) Okullar (школы) + emir (наши) + da = okullaremirda (в наших школах) Так последовательно прикрепляются морфемы и не срастаются с корнем. Этот процесс идет по принципам сингармонизма (влияние ряда гласного корня на ряд гласного в служебной морфеме) dim (dam) + ler (lar) + de (da) = damlarda
ЕЩЕ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Когда читала по вопросу о том, что это «образцовая сводная классификация», столкнулась с тем, что выделяют, вроде как две классификации — морфологическую собственно и некую типологическую гумбольдта-шлейхера. Теперь сама не понимаю — это одно и то же или нет. В любом случае информацию сюда кидаю — почитайте! Типология языков, как один из разделов науки о языке, зародилась в конце XVIII - XIX начале веков. в связи со знакомством ученых с большим числом языков самой разнообразной структуры и первоначально складывалась как учение о морфологических типах языков. поскольку в качестве исходного момента для классификаций, являвшихся в то время основной целью ученых. использовался только один и то случайно выбранный знак- способность отдельного слова присоединять аффиксальные морфемы различного типа или на присоединять их совсем. Была предложена классификация языков мира по признаку структуры слова, независимо от их родства. На основе учения о морфологическом строении слова все языки мира разделяются на морфологические типы: аморфные (изолирующие), в которых грамматические отношения между словами выражаются с помощью порядка слов или служебных слов; к этому языковому типу относятся тибетский, вьетнамский и некоторые языки Западной Африки; агглютинативные – языки, в которых грамматические отношения между словами выражаются с помощью механического присоединения однозначных стандартных аффиксов к неизменяемым корням-основам, представителями этих языков признаются тюркские, монгольские, финно-угорские, маньчжуро-тунгусские; полисинтетические – языки, в основе грамматического строя которых лежит инкорпорация, т.е. Сложение корней – основ отдельных слов и служебных морфем для образования слов-предложений, представителями языков этого типа считаются чукотский эскимосский и другие языки Северо-Восточной Азии, а также языки североамериканских индейцев; флективные – языки, в которых грамматические отношения между словами выражаются при помощи флексии, которая обычно является выражением нескольких категориальных значений; представителями языков этого типа являются индоевропейские и семитские языки. Эта морфологическая классификация, которая была предложена Вильгельмом Гумбольдтом, несколько видозмененная А.Шлейхером и дополненная Ф.Ф.Фортунатовым, сохраняет свою актуальность до сегодняшнего времени. Однако ее идейное содержание существенно изменилось. В.Гумбольдт, рассматривая язык как эманацию (т.е. истечение или излучение) человеческого духа, отождествлял язык и психологию народа и ошибочно считал, что различные типы языковой структуры отражают различный культурно-психический уровень соответствующего народа. Как следствие своей неправильной концепции В.Гумбольдт и его последователи объявили флективные языки вершиной языкового развития, то есть самыми совершенными языками. Таким образом, разработанная в XIX веке морфологическая классификация носила оцночный характер. В настоящее время эта концепция признана полностью ошибочной, не соответствующей истинному положению вещей.
Образцовой сводной классификацией, направленной на раскрытие причин типологических особенностей языкового строя, является классификация Гумбольдта – Шлейхера. Языки в этой классификации рассматриваются с точки зрения соотношения лексического и грамматического значений слова. Если в слове не выделяются какие-либо части, которые сигнализировали бы об отдельной выраженности в данном слове (не в словоформе) грамматические значения. то такое слово считается бесформенным (аморфным). Грамматические значения в этих языках выражаются порядком слов (например, скоро, вдруг, назад; бюро, какаду и т.п.).
Вопрос №42 ![]() ![]() Живите по правилу: МАЛО ЛИ ЧТО НА СВЕТЕ СУЩЕСТВУЕТ? Я неслучайно подчеркиваю, что место в голове ограничено, а информации вокруг много, и что ваше право... ![]() ЧТО ПРОИСХОДИТ, КОГДА МЫ ССОРИМСЯ Не понимая различий, существующих между мужчинами и женщинами, очень легко довести дело до ссоры... ![]() ЧТО И КАК ПИСАЛИ О МОДЕ В ЖУРНАЛАХ НАЧАЛА XX ВЕКА Первый номер журнала «Аполлон» за 1909 г. начинался, по сути, с программного заявления редакции журнала... ![]() Система охраняемых территорий в США Изучение особо охраняемых природных территорий(ООПТ) США представляет особый интерес по многим причинам... Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:
|