Прочитайте и устно переведите весь текст.

Lloyd's of London

1. Lloyd's is not an insurance company, but an international insurance
market consisting of over 260 approved insurance brokers' firms and more
than 20,000 underwriters. Their activities are controlled by Lloyd's Council
which came into being after the Lloyd's Act 1982, and whose appointments
are confirmed by the Governor of the Bank of England.

2. If insurance is to be effected through a Lloyd's underwriter, the
transaction has to go through a Lloyd's broker. This broker will work on a
commission basis and will contact one or more underwriters on behalf of his
client to get a competitive rate. Underwriters finance the insurance. It means
they will pay the claims, and take the premiums as their fees. They usually
work in syndicates, spreading the risk. There are more than four hundred
syndicates with over 160 involved in marine insurance, 170 in non-marine,

50 in aviation, and 46 in UK motor insurance. Members of syndicates write the insurance details on a Lloyd's slip. This slip is sent to the Lloyd's Policy Signing Office where it is checked and signed on behalf of the syndicate concerned. The underwriter gets a percentage of the premium he guarantees. If, for example, he accepts 15% of a £1,000 policy, he will be responsible for £150 compensation in the event of a claim and will receive 15% of the premium.

5. Найдите в тексте причастия, определите их форму и функцию в
предложении.

Составьте аннотацию к тексту в письменном виде.

Прочитайте текст и письменно составьте аннотацию

Договор о перевозке

Перевозка, договор о перевозке, один из видов гражданско-
правовых договоров. Договоры о перевозке подразделяются по видам
транспорта: договоры железнодорожной, речной, морской,
автомобильной и воздушной перевозки; по перевозимым объектам
(субъектам): договоры о перевозке пассажиров, грузов, почты и
багажа; по числу участвующих в перевозке видов транспорта:
договоры о перевозке местного сообщения, прямого сообщения и
прямого смешанного сообщения; по срокам действия договора:
разовые договоры и длительные (например, годовой договор на
автомобильном транспорте, навигационный договор на речном и
морском транспорте, специальный договор на воздушном транспорте).
По договору перевозки груза транспортная организация (перевозчик)
обязуется доставить вверенный ей отправителем груз в пункт
назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу
(получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза
установленную плату. Порядок предъявления к перевозке грузов,
сроки их доставки и выдачи грузополучателю регламентируются
Правилами перевозок, утверждаемыми транспортными

министерствами (например, Общие правила перевозок грузов автомобильным транспортом от 30 июля 1971).

Вариант 5

1 Образуйте Participle I от следующих глаголов перепишите и переведите на русский язык.

Прочитайте и устно переведите весь текст.

CLAIMS

1. As we have seen, all risk policies generally cover against every
eventuality. However, clauses should be studied carefully. If a policy is free
from particular average, in the case of deliberate damage, i.e. damage caused
to save the rest of the cargo, as in the case of a fire in a ship, only total loss
will be paid by the insurance company, and part loss in the case of major
disasters, e.g. fire or collision. If the policy has a with particular average
clause, then partial loss will be compensated. Therefore, a policy with a
WPA clause will cost more.

2. As in the case of large claims in non-marine insurance average
adjusters, i.e. assessors, are called in to examine damage and estimate
compensation. In a c.i.f. transaction, the exports transfer their right to
compensation, as the importer holds the bill of lading. In f.o.b. and c.&f.
transactions importers hold the insurance policy as they arrange their own
insurance.

5. Найдите в тексте причастия, определите их форму и функцию в
предложении.

Живите по правилу: МАЛО ЛИ ЧТО НА СВЕТЕ СУЩЕСТВУЕТ? Я неслучайно подчеркиваю, что место в голове ограничено, а информации вокруг много, и что ваше право...

Что делать, если нет взаимности? А теперь спустимся с небес на землю. Приземлились? Продолжаем разговор...

ЧТО ПРОИСХОДИТ, КОГДА МЫ ССОРИМСЯ Не понимая различий, существующих между мужчинами и женщинами, очень легко довести дело до ссоры...

Что будет с Землей, если ось ее сместится на 6666 км? Что будет с Землей? - задался я вопросом...

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте: