ШУТ ГОРОХОВЫЙ НА ПОСТУ ПРЕМЬЕРА

Финляндское правительство боится выступить в своём парламенте. Зато премьер-министр Каяндер охотно выступил 23 ноября в концерте. Играла музыка, премьер говорил. Финляндскую буржуазию надо развлекать в её нынешнем тяжёлом положении. Каяндер развлекал, как мог. Он обнаружил незаурядное дарование шута.

Каяндер превратил концертную эстраду в арену цирка-балагана. Как шут, он кувыркался и говорил всё шиворот-навыворот. Он стоял на голове и ходил на руках.

Он начал с того, что вытащил на арену портреты русских царей и стал отвешивать пред ними низкие поклоны. Он делал это серьёзно и с умилением прирождённого холопа.

Он говорил о “сочувственной Финляндии политике, которая проводилась Александром I-ым и Александром II-ым и встречала одобрение всего населения Финляндии”.

После этого шут гороховый стал на голову и погрозил ногой Советскому Союзу, который будто бы покушается на независимость Финляндии. Поза поистине величественная!

Известно, что русские цари Александры и Николаи под всеми номерами душили всякие попытки финляндского народа завоевать независимость. Царская политика гнёта, насилия и усмирения встречала “одобрение” только со стороны реакционной, продажной финляндской буржуазии. Каяндеры служили русским царям как верные холопы и придворные шуты.

Когда царизм рухнул под ударами народа, захватившее власть буржуазное Временное правительство отказало Финляндии в независимости. За эту независимость вместе с Финляндским народом боролись большевики, Ленин и Сталин. От советской власти Финляндия получила независимость, которой финляндская буржуазия всегда торговала и ныне торгует на империалистическом базаре.

Таковы факты. Каяндер думает, что когда он делает сальто-мортале, то вместе с ним опрокидывается мир. Смешная иллюзия! Кувыркается шут гороховый, а факты прочно стоят на ногах.

Вся эта жалкая игра проделывается только для того, чтобы уйти от ответа на вопрос, который финляндский народ ставит в упор своему запутавшемуся правительству интриганов:

– Почему Латвия, Эстония и Литва заключили с советским правительством договоры, которые обеспечивают их независимость, мир и покойный труд, а финляндское правительство сорвало переговоры и держит народ в тревоге?

Тут уж одним прыжком не отвертишься. Каяндер ходит колесом, кривляется, петухом кричит – и вдруг разражается рыданиями. Он скорбит, стонет, раздирает на себе одежду и посыпает цирковыми опилками, как пеплом, не свою голову, а головы министров Эстонии, Латвии и Литвы.

“Эти три жизнеспособных прибалтийских государства, которым предстояло блестящее будущее, внезапно превратились из самостоятельных государств в государства, в большей или меньшей мере зависимые от Советского Союза. На нас, финнов, это произвело угнетающее впечатление...”

Каяндер оплакивает политических деятелей Эстонии, Латвии и Литвы. Они оказались, видите ли, недальновидными. Это он дальновиден, шут гороховый на посту премьера! Он видит далеко, политик из школы дальновидного Бека, дальновидного Мосьцицкого. Пусть узнает, как чувствуют себя эти польские шуты гороховые, навсегда потерявшие ангажемент.

Скоро, должно быть, Каяндер будет иметь возможность убедиться на деле, что дальновидными политиками являются не марионетки из финляндского правительства, а нынешние руководители Эстонии, Латвии и Литвы, заключившие пакты о взаимопомощи с СССР.

И всё-таки не уйти Каяндерам от ответа, которого требует всё более настойчиво финляндский народ.

– Почему вы, Каяндеры, сорвали переговоры? Народ от вас требовал не этого. Кто же требовал срыва?

Ужом вьётся финляндский премьер. Он хнычет, размазывая слёзы на грязном лице:

“Поскольку в переговорах трудно было найти общую платформу, они пока что прервались. Об этом следует сожалеть, так как Финляндия искренне желает поддерживать хорошие отношения со всеми соседями...”

Каяндер “сожалеет”! Каяндер “пока что” сорвал переговоры! Каяндер проливает слёзы скорби...

Крокодиловы слёзы, говорят, самые лживые, самые гнусные, самые противные слёзы в мире. Но ещё гаже, подлее, лживее слёзы, которые проливает шут гороховый, подражая крокодилу. Это разновидность пресмыкающегося, у которого нет острых зубов, нет силы, но есть коварство и похотливость мелкого хищника.

И всё же не уйти Каяндерам от вопроса, который всё более грозно ставит народ Финляндии, втягиваемый провокаторами в нечистую и опасную игру:

– Почему вы, Каяндеры, сорвали переговоры? Вы независимы только от народа Финляндии, который, действительно, хочет дружбы с советским народом. От кого же вы зависите, чью волю творите, чью инструкцию выполняете?

И беспокойно, трусливо, бегая блудливо глазами по сторонам, клянётся, божится шут гороховый на посту премьера:

“Финляндия не нуждалась и не получала инструкций от других государств.” Ей-Богу, не получала! Лопни глаз, не получала!

Шутовские клятвы, шутовская божба! Расписка в исполнении “инструкций от других государств” опубликована. Она содержится в одобрительных откликах английской империалистической печати на речь Каяндера. “Дейли геральд” дружески хлопает своего финляндского шута по плечу: постарался, брат!

Удивляться ли тому, что Каяндеры не нашли “общую платформу” с советским правительством? шут гороховый кувыркается на “общей платформе” воинствующего империализма, гремит джаз-оркестр, пищат дудки, хлопает бич шталмейстера.

Долго ли будет длиться этот политический балаган?

Надо надеяться, недолго. Надо надеяться, что финский народ не даст марионеткам вроде Каяндера вести дальше государственный корабль Финляндии по гибельному пути Беков и Мосьцицких.

ЛЕНИНГРАД, 26 ноября. (ТАСС). По сообщению штаба Ленинградского округа, 26 ноября в 15 часов 45 минут наши войска, расположенные в километре северо-западнее Майнила, были неожиданно обстреляны с финской территории артогнём. Всего финнами произведено семь орудийных выстрелов. Убиты три красноармейца и один младший командир, ранено семь красноармейцев, один младший командир и один младший лейтенант. Для расследования на месте выслан начальник первого отдела Штаба округа полковник Тихомиров. Провокация вызвала огромное возмущение в частях, расположенных в районе артналёта финнов.

Вчера на общем собрании Академии наук СССР выступил вице-президент Академии Е. А. Чудаков, который сказал:

- Мы, научные работники, не можем пройти мимо гнусной провокации финляндской военщины. Твёрдая, миролюбивая политика нашего правительства встречает полное одобрение всех советских людей. Незадачливым финляндским правителям и стоящим за их спиной подстрекателям войны не удастся втянуть СССР в мировую бойню. От нас, советских учёных, требуется сейчас интенсивная работа на своём поприще на благо народа, на благо социалистической родины. Приложим все силы, чтобы укрепить обороноспособность нашей страны.

На собрании была принята следующая резолюция, единодушно одобренная всеми 700 собравшимися, среди которых находились академики А. Н. Бах, А. Я. Вышинский, Е. М. Ярославский, А. Н. Толстой, В. П. Никитин и другие.

Резолюция общего собрания Академии наук СССР

“Советские учёные глубоко возмущены наглой провокацией финской военщины, ставящей своей целью вовлечь Советский Союз в войну.

Мы полностью одобряем мирную политику советского правительства, неоднократно предлагавшего мирное разрешение всех спорных вопросов между Советским Союзом и Финляндией. Мы глубоко убеждены в том, что и финский народ желает мирного сотрудничества народов Советского Союза и Финляндии.

Семь выстрелов, сделанных с территории Финляндии по передовым кордонам Красной Армии, являются актом беспримерной наглости, свидетельством слабости финского правительства.

Советские учёные вместе со всем советским народом требуют, чтобы зарвавшиеся провокаторы войны получили решительный отпор.

Общее собрание Академии наук СССР считает своей обязанностью и государственным долгом отдать все свои знания и силы на защиту нашей великой и прекрасной родины, на защиту дела мира, и заявляет, что многотысячный коллектив Академии наук СССР - от академика до рядового сотрудника - по первому зову нашего правительства и партии Ленина-Сталина найдёт много новых средств в арсенале науки, необходимых для ещё большего укрепления могущества и обороноспособности нашей страны.

Да здравствует глава советского правительства Вячеслав Михайлович Молотов!

Да здравствует Красная Армия и первый маршал Советов товарищ Ворошилов!

Да здравствует великий полководец трудящегося человечества товарищ Сталин!”

Войну затевают потерявшие голову правители Финляндии. Но пусть они помнят, что их судьба будет такой же горькой, как и судьба польских горе-правителей. (Из выступлений на митингах московских предприятий).

Враждебная в отношении нашей страны политика нынешнего правительства Финляндии вынуждает нас принять немедленные меры по обеспечению внешней государственной безопасности.

Вы знаете, что в течение двух последних месяцев Советское правительство терпеливо вело переговоры с финляндским правительством о предложениях, которые, в современной тревожной международной обстановке, оно считало минимальными для обеспечения безопасности страны и особенно для безопасности Ленинграда. Финляндское правительство заняло в этих переговорах непримиримо враждебную к нашей стране позицию. Вместо того, чтобы дружественным образом найти почву для соглашения, нынешние финляндские правители, в угоду иностранным империалистам - поджигателям вражды к Советскому Союзу, пошли по другому пути. Несмотря на все сделанные нами уступки, переговоры окончились безрезультатно.

В последние дни на советско-финской границе начались возмутительные провокации финляндской военщины, вплоть до артиллерийского обстрела наших воинских частей под Ленинградом, приведшего к тяжёлым жертвам в красноармейских частях. Попытки нашего правительства практическими предложениями, обращёнными к финляндскому правительству, предупредить повторение этих провокаций, не только не встретили поддержки, но снова натолкнулись на враждебную политику правящих кругов Финляндии. На наши предложения, как вы знаете из вчерашней ноты Советского правительства, они ответили враждебным отказом и нахальным отрицанием фактов, издевательским отношением к понесённым нами жертвам, неприкрытым стремлением и впредь держать Ленинград под непосредственной угрозой своих войск.

Всё это окончательно показало, что нынешнее финляндское правительство, запутавшееся в своих антисоветских связях с империалистами, не хочет поддерживать нормальных отношений с Советским Союзом. Оно продолжает занимать враждебную позицию в отношении нашей страны и не хочет считаться с требованиями заключённого между нашими странами пакта ненападения, желая держать наш славный Ленинград под военной угрозой. От такого правительства и его безрассудной военщины можно ждать теперь лишь новых наглых провокаций.

Поэтому Советское правительство вынуждено было вчера заявить, что отныне оно считает себя свободным от обязательств, взятых на себя в силу пакта о ненападении, заключённого между СССР и Финляндией и безответственно нарушаемого правительством Финляндии.

Ввиду новых фактов нападения финляндских воинских частей на советские войска у советско-финляндской границы, правительство вынуждено теперь принять новые решения.

Правительство не может больше терпеть создавшегося положения, ответственность за которое полностью ложится на правительство Финляндии.

Правительство пришло к выводу, что больше оно не может поддерживать нормальных отношений с правительством Финляндии и потому признало необходимым немедленно отозвать из Финляндии своих политических и хозяйственных представителей.

Правительство дало, вместе с тем, распоряжение Главному Командованию Красной Армии и Военно-морского Флота - быть готовыми ко всяким неожиданностям и немедленно пресекать возможные новые вылазки со стороны финляндской границы.

Враждебная нам иностранная пресса утверждает, что принимаемые нами меры преследуют цели захвата или присоединения к СССР финляндской территории. Это - злостная клевета. Советское правительство не имело и не имеет таких намерений. Больше того. При наличии дружественной политики со стороны с а м о й Финляндии в отношении Советского Союза, Советское правительство, всегда стремившееся к дружественным отношениям с Финляндией, было бы готово пойти ей навстречу по части территориальных уступок со стороны СССР. При этом условии Советское правительство было бы готово благоприятно обсудить даже такой вопрос, как вопрос о воссоединении карельского народа, населяющего основные районы нынешней Советской Карелии, с родственным ему финским народом в едином и независимом финляндском государстве. Для этого, однако, необходимо, чтобы правительство Финляндии занимало в отношении СССР не враждебную, а дружественную позицию, что соответствовало бы кровным интересам обоих государств.

Другие утверждают, что проводимые нами меры направлены против независимости Финляндии или на вмешательство в её внутренние и внешние дела. Это - такая же злостная клевета. Мы считаем Финляндию, какой бы режим там ни существовал, независимым и суверенным государством во всей её внешней и внутренней политике. Мы стоим твёрдо за то, чтобы свои внутренние и внешние дела решал сам финляндский народ, как он это считает нужным. Народы Советского Союза сделали в своё время то, что нужно было для создания независимой Финляндии. Народы нашей страны готовы и впредь оказать помощь финляндскому народу в обеспечении его свободного и независимого развития.

Советский Союз не имеет также намерений ущемить в какой-либо мере интересы других государств в Финляндии. Вопросы взаимоотношений между Финляндией и другими государствами являются делом исключительно самой Финляндии, и Советский Союз не считает себя вправе вмешиваться в это дело.

Единственной целью наших мероприятий является - обеспечение безопасности Советского Союза и особенно Ленинграда с его трёх с половиной миллионным населением. В современной накалённой войною международной обстановке решение этой жизненной и неотложной задачи государства мы не можем поставить в зависимость от злой воли нынешних финляндских правителей. Эту задачу придётся решить усилиями самого Советского Союза в дружественном сотрудничестве с финляндским народом.

Мы не сомневаемся, что благоприятное разрешение задачи обеспечения безопасности Ленинграда послужит основой нерушимой дружбы между СССР и Финляндией.

КАЗАНЬ, 30 ноября. (Корр. “Правды”). Сегодня, в 2 часа 15 минут, на Казанском заводе искусственной кожи состоялся летучий митинг рабочих и инженерно-технических работников ночных смен.

Все находятся под впечатлением речи тов. Молотова. Собравшиеся единодушно одобрили решение советского правительства порвать дипломатические и хозяйственные отношения с зарвавшимися правителями Финляндии, ведущими враждебную политику по отношению Советского Союза.

– Мы полностью одобряем, - говорится в принятой резолюции, - мудрую политику советского правительства, одобряем приказ правительства Красной Армии быть готовой на случай провокации со стороны финляндской военщины.

Советская граница и славный город Ленинград должны быть неприкосновенны.

Гудят паровозы. Поезда уходят из Москвы на Смоленск, на Минск, на Витебск.

В поездах, в залах ожидания, в буфетах люди живо обсуждают мудрую речь главы советского правительства Вячеслава Михайловича Молотова. Все сходятся на одном - надо дать отпор финским заправилам.

Ночью, когда началась передача последних известий по радио, пассажиры и красноармейцы, находившиеся в агитпункте, устремились к радиоприёмнику. Все жадно прислушивались к каждому слову.

... Финские войска снова открыли стрельбу. От этих слов на лицах советских людей гнев. Но с радостью было встречено сообщение о том, что Красная Армия перешла финскую границу.

– Правильно! – раздаётся в толпе, - всякому терпению бывает конец.

По окончании передачи последних известий быстро возник летучий митинг.

– Советское правительство всеми силами сохраняло мир. Но неразумные финские заправилы зажгли факел войны. Пусть пеняют на себя. Красная Армия - это великая сила. Она сметёт на своём пути всех врагов. Честь и слава храбро сражающимся пехотинцам, танкистам, краснофлотцам, лётчикам. Противник будет уничтожен.

Выступает красноармеец Пётр Киселёв. Он служил на Дальнем Востоке и участвовал в сражении у озера Хасан. Тов. Киселёв едет в долгосрочный отпуск.

Красная Армия покрыла себя славой в боях у озера Хасан, она и сейчас с честью и славой выполнит решение советского правительства. Красная Армия несёт освобождение трудовому народу Финляндии.

Горячую речь произнёс красноармеец Василий Быстряков:

– Грозен гнев советского народа. Нет такой силы, которая устояла бы против Красной Армии. Воспитанные партией Ленина-Сталина войска Красной Армии победят!

В знак дружбы и глубокого доверия Советского Союза к Финляндской Демократической Республике, идя навстречу национальным чаяниям финского народа о воссоединении карельского народа с финским народом в едином и независимом финляндском государстве, Советский Союз выражает согласие передать Финляндской Демократической Республике районы Советской Карелии с преобладающим карельским населением - всего в размере 70.000 квадратных километров, со включением этой территории в состав государственной территории Финляндской Демократической Республики и установлением границы между СССР и Финляндской Демократической Республикой, согласно приложенной карте.

В знак дружбы и глубокого доверия Финляндской Демократической Республики к СССР, идя навстречу пожеланиям Советского Союза об укреплении безопасности СССР, и особенно города Ленинграда, Финляндская Демократическая Республика выражает согласие на некоторую передвижку границы на Карельском перешейке в северном направлении от Ленинграда, с передачей Советскому Союзу территории в размере 3.970 квадратных километров, причём СССР считает себя обязанным возместить Финляндии стоимость железнодорожных участков на территории Карельского перешейка, переходящей в СССР, в размере 120 миллионов финских марок.

Финляндская Демократическая Республика, во взаимных интересах укрепления безопасности СССР и Финляндии, выражает согласие:

а) сдать Советскому Союзу в аренду сроком на 30 лет полуостров Ханко и морскую территорию вокруг него радиусом в пять миль к югу и востоку и в три мили к западу и к северу от него и ряд островов, примыкающих к нему с юга и с востока в соответствии с приложенной картой, - для создания там военно-морской базы, способной оборонять от агрессии вход в Финский залив в интересах обеспечения безопасности Финляндии и СССР, причём, в целях охраны морской базы Советскому Союзу предоставляется право держать там за свой счёт строго ограниченное количество наземных и воздушных вооружённых сил, максимальная численность которых определяется особым соглашением;

б) продать Советскому Союзу в Финском заливе острова Суурсаари (Гогланд), Сейскари, Лавансаари, Тютерсаари (малый и большой), Койвисто (Бьерке), а также принадлежащие Финляндии часть полуостровов Рыбачьего и Среднего на побережье Северного Ледовитого океана за условленную сумму в размере 300 миллионов финских марок.

Советский Союз и Финляндская Демократическая Республика обязуются оказывать друг другу всяческую помощь, в том числе и военную, в случае нападения или угрозы нападения на Финляндию, а также в случае нападения или угрозы нападения через территорию Финляндии на Советский Союз со стороны любой европейской державы.

Договаривающиеся Стороны обязуются не заключать каких-либо союзов или участвовать в коалициях, направленных против одной из Договаривающихся Сторон.

Договаривающиеся Стороны условились заключить в кратчайший срок торговый Договор и поднять годовой товарооборот между обеими странами значительно выше товарооборота 1927 года, когда он достигал максимальной цифры в 800 миллионов финских марок.

Советский Союз обязуется оказывать Финляндской Народной Армии помощь на льготных условиях вооружением и прочими военными материалами.

Срок действия настоящего Договора в части, касающейся обязательств взаимной помощи между СССР и Финляндской Демократической Республикой (ст. ст. III - V) - двадцать пять лет, причём, если за год до истечения указанного срока ни одна из Договаривающихся Сторон не будет считать необходимым денонсировать установленных на срок постановлений настоящего Договора, эти постановления автоматически сохраняют силу ещё на следующие двадцать пять лет.

Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и подлежит последующей ратификации. Обмен ратификационных актов будет произведён в возможно более короткий срок в столице Финляндии - городе Хельсинки.

Настоящий Договор составлен в двух оригиналах, на русском и финском языках, в городе Москве 2 декабря 1939 года.

КИЕВ, 2 декабря. (Корр. “Правды”). Десятки тысяч трудящихся украинской столицы - на площадях и улицах, в цехах, в красных уголках и в квартирах - всюду, где только имеются радиорепродукторы, слушали текст Договора о взаимопомощи и дружбе между СССР и Финляндской Демократической Республикой.

После окончания передачи люди, не расходясь, спешили поделиться мыслями и чувствами, вызванными этим историческим документом.

На заводе “Укркабель” дежурный техник тов. Поклад сказал:

- Где, какая другая держава так считалась бы с интересами другого, меньшего государства? Получив только 3.970 кв. километров, наше правительство, идя навстречу чаяниям финского народа, отдаёт территорию в 70.000 кв. километров. Наше правительство возмещает Демократической Финляндской Республике затраты по железным дорогам. Ещё и ещё раз убеждается весь мир в мудрой сталинской политике мира советского правительства.

Сменный бригадир цеха № 2 стахановец тов. Климович заявил:

- Мы гордимся своим мудрым правительством, которое своими решениями неуклонно выполняет волю народа. Советское правительство ещё раз показало всему миру, что его политика направлена не к захватам и завоеваниям, а к защите интересов трудовых масс.

В депо им. Андреева на митинг собралась вся ночная смена - дежурные машинисты и кочегары, стрелочники, слесари, нарядчики. С чувством глубокой радости выслушали они сообщение председателя месткома железнодорожников тов. Грекова о договоре. В принятой единодушно резолюции железнодорожники заявляют, что передача территории Советской Карелии Демократической Финляндской Республике является величайшим актом миролюбивой политики советского правительства.

Военные действия между СССР и Финляндией прекращаются немедленно в порядке, предусмотренном прилагаемым к настоящему Договору Протоколом.

Государственная граница между СССР и Финляндской Республикой устанавливается по новой линии, по которой в состав территории СССР включаются весь Карельский перешеек с г. Выборгом (Виппури) и Выборгским заливом с островами, западное и северное побережье Ладожского озера с городами Кексгольмом, Сортавала, Суоярви, ряд островов в Финском заливе, территория восточнее Меркярви с городом Куолаярви, часть полуостровов Рыбачьего и Среднего - согласно приложенной к настоящему Договору карте.

Более подробно описание пограничной линии будет установлено смешанной комиссией из представителей Договаривающихся Сторон, каковая комиссия должна быть образована в десятидневный срок со дня подписания настоящего договора.

Обе Договаривающиеся Стороны обязуются взаимно воздерживаться от всякого нападения одна на другую и не заключать каких-либо союзов или участвовать в коалициях, направленных против одной из Договаривающихся Сторон.

Финляндская Республика выражает согласие сдать Советскому Союзу в аренду с ежегодной уплатой Советским Союзом 8 миллионов финских марок, сроком на 30 лет, полуостров Ханко и морскую территорию вокруг него, радиусом в 5 миль к югу и востоку и в 3 мили к западу и северу от него, и ряд островов, примыкающих к нему, в соответствии с приложенной картой, - для создания там военно-морской базы, способной оборонять от агрессии вход в Финский залив, причём в целях охраны морской базы Советскому Союзу предоставляется право держать там за свой счёт необходимое количество наземных и воздушных вооружённых сил.

Финляндское Правительство в течение десяти дней с момента вступления в силу настоящего Договора выводит с полуострова Ханко все свои войска, и полуостров Ханко вместе с прилегающими островами переходит в управление СССР, в соответствии с настоящей статьёй Договора.

СССР обязуется вывести свои войска из области Петсамо, добровольно уступленной Финляндии советским государством, согласно Мирному Договору 1920 года.

Финляндия обязуется, как это было предусмотрено Мирным Договором 1920 года, не содержать в водах своего побережья Северного Ледовитого океана военных и прочих вооружённых судов, за исключением вооружённых судов размером меньше 100 тонн, каковые Финляндия имеет право держать без ограничения, а также содержать не более 15 военных и прочих вооружённых судов, тоннаж которых не должен превышать 400 тонн для каждого.

Финляндия обязуется, как это было предусмотрено тем же Договором, не содержать в означенных водах подводных лодок и вооружённых воздушных судов.

Равным образом Финляндия обязуется, как это было предусмотрено тем же Договором, не устраивать на этом побережье военных портов, баз для военного флота и военных ремонтных мастерских объёмом больше, чем потребно для упомянутых судов и их вооружения.

Советскому Союзу и его гражданам, как это было предусмотрено Договором 1920 года, предоставляется право свободного транзита через область Петсамо в Норвегию и обратно, причём в области Петсамо Советскому Союзу предоставляется право учреждения консульства.

Грузы, провозимые через область Петсамо из СССР в Норвегию, а равно грузы, провозимые из Норвегии в СССР через ту же область, освобождаются от осмотра и контроля, за исключением лишь контроля, необходимого в видах урегулирования транзитного сообщения, а также не облагаются таможенными пошлинами, транзитными и иными сборами.

Упомянутый выше контроль транзитных грузов допускается лишь в форме, соблюдаемой в таковых случаях по установившимся обычаям международного сообщения.

Граждане СССР, направляющиеся через область Петсамо в Норвегию и обратно из Норвегии в СССР, имеют право свободного транзитного проезда на основании выдаваемых подлежащими советскими органами паспортов.

При соблюдении действующих общих положений советские невооружённые летательные аппараты имеют право поддерживать воздушное сообщение через область Петсамо между СССР и Норвегией.

Финляндское Правительство предоставляет Советскому Союзу право транзита товаров между СССР и Швецией, и в целях развития этого транзита по кратчайшему железнодорожному пути СССР и Финляндия признают необходимым построить, каждая сторона на своей территории, по возможности в течение 1940 года железную дорогу, соединяющую г. Кандалакша с г. Кемиярви.

По вступлении в силу настоящего Договора возобновляются экономические отношения между Договаривающимися Сторонами, и с этой целью Договаривающиеся Стороны вступят в переговоры для заключения торгового договора.

Настоящий Мирный Договор вступает в силу немедленно по его подписании и подлежит последующей ратификации.

Обмен ратификационных актов будет произведён в течение десяти дней, в г. Москве.

Настоящий Договор составлен в двух оригиналах, на русском, финском и шведском языках каждый, в г. Москве, 12 марта 1940 года.

И всё-таки не уйти Каяндерам от ответа, которого требует всё более настойчиво финляндский народ.

– Почему вы, Каяндеры, сорвали переговоры? Народ от вас требовал не этого. Кто же требовал срыва?

Ужом вьётся финляндский премьер. Он хнычет, размазывая слёзы на грязном лице:

Каяндер “сожалеет”! Каяндер “пока что” сорвал переговоры! Каяндер проливает слёзы скорби...

– Почему вы, Каяндеры, сорвали переговоры? Вы независимы только от народа Финляндии, который, действительно, хочет дружбы с сов<

Конфликты в семейной жизни. Как это изменить? Редкий брак и взаимоотношения существуют без конфликтов и напряженности. Через это проходят все...

Что делает отдел по эксплуатации и сопровождению ИС? Отвечает за сохранность данных (расписания копирования, копирование и пр.)...

Что вызывает тренды на фондовых и товарных рынках Объяснение теории грузового поезда Первые 17 лет моих рыночных исследований сводились к попыткам вычислить, когда этот...

ЧТО ТАКОЕ УВЕРЕННОЕ ПОВЕДЕНИЕ В МЕЖЛИЧНОСТНЫХ ОТНОШЕНИЯХ? Исторически существует три основных модели различий, существующих между...

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте: