Сдам Сам
Главная | Контакты | FAQ

ПОЛЕЗНОЕ
Как развить коммуникабельность Почему могут возникнуть ссоры между супругами, в то время как их отношения кажутся прочными Почему появляется страх? Как стать богатым и отойти от дел молодым Советы от доктора Айболита «Как быть здоровым» Как сделать приглашение правильно Точка зрения. Как сделать сотрудника вовлеченным? Лень и как с ней бороться. Психологические аспекты Способов заработать с помощью internet Лекции по Основам предпринимательства Последнее добавление


КАТЕГОРИИ
АвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудит Биология Бухгалтерия Генетика География Геология Изобретательство Информатика Искусство История Компьютеры Литература Логика Маркетинг МатематикаМашиностроение Медицина Менеджмент Металлы и Сварка Механика Образование Педагогика Политика ПравоотношениеПроизводство Психология РазноеРелигия Социология Спорт Технологии Торговля Физика Философия Финансы Химия Экология Экономика







Aufgabe 19. Welches Zollverfahren wird gemeint. Kreuzen Sie die richtige Antwort an.





1. In dieses Zollverfahren wird die Nichtgemeinschaftsware überführt. Die Zoll­schuld entsteht nicht oder nur teilweise, wenn die Ware nach dem vorübergehenden Gebrauch im unveränderten Zustand wiederausgeführt wird.

a) Passive Veredelung;

b) Aktive Veredelung;

c) Vorübergehende Verwendung.

2. Zu diesem Zollverfahren werden die Nichtgemeinschaftswaren abgefertigt, wenn sie als Rohstoffe ins Zollgebiet eingeführt und hier verarbeitet werden. Die Zoll­schuld entsteht nicht, wenn die Ware im veränderten Zustand (als Veredelungserzeugnis) wiederausgeführt wird.

a) Zolllager;

b) Aktive Veredelung;

c) Passive Veredelung.

3. Zu diesem Erhebungsverfahren werden die Nichtgemeinschaftswaren ange­meldet, wenn sie im Zollgebiet für immer verbleiben, also am inneren Warenum­satzsatz teilnehmen.

a) Passive Veredelung;

b) Aufgabe zugunsten der Staatskasse;

c) Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr.

4. Dieses Zollverfahren kommt für die Gemeinschaftsware zur Anwendung, wenn sie das Zollgebiet für immer verlässt. In der Europäischen Union ist es ein Nichter­hebungsverfahren.

a) Ausfuhrverfahren;

b) Versandverfahren;

c) Passive Veredelung.

5. In dieses Zollverfahren wird die Gemeinschaftsware überführt, wenn sie zur Ver­arbeitung ins Ausland ausgeführt und dann im veränderten Zustand (als Verede­lungserzeugnis) wiedereingeführt wird. Bei der Einfuhr werden die Waren nur teil­weise verzollt, weil die Einfuhrabgaben um den Betrag des potentiellen Zolls für heimische Rohstoffe reduziert werden.

a) Aktive Veredelung;

b) Passive Veredelung;

c) Umwandlungsverfahren.

6. In der Europäischen Union ist es ein selbständiges Zollverfahren. Es kommt für die Nichtgemeinschaftswaren in Betracht, wenn sie im Zollgebiet für immer ver­bleiben. Dabei entsteht fast keine Zollschuld, weil die Waren im veränderten Zus­tand wegen der Verarbeitung auf die niedrigere Produktionsstufe gesenkt werden.

a) Aktive Veredelung;

b) Überführung in den freien Verkehr;

c) Umwandlungsverfahren.

7. Dieses Nichterhebungsverfahren wird für die Beförderung von Nichtgemein­schaftswaren vorgesehen. Der Zustand der Ware muss dabei unverändert bleiben.

a) Versandverfahren;

b) Ausfuhr;

c) Wiederausfuhr.

8. Zu diesem Zollverfahren fertigt man die Nichtgemeinschaftswaren ohne Verzol­lung mit dem Ziel ab, sie später entweder in den freien Verkehr zu überführen oder wieder auszuführen.

a) Versandverfahren;

b) Zolllager;

c) Wiederausfuhr.

Aufgabe 20. Wie lautet die Frage?

1. - …?

- Das Zollverfahren Aktive Veredelung verwendet man für Nichtgemeinschaftswaren, wenn sie im Zollgebiet veredelt und dann wiederausgeführt werden.

2. - …?

- Das Zollverfahren Passive Veredelung kommt für Gemeinschaftswaren zur Anwendung, wenn sie im Ausland veredelt und dann wiedere­ingeführt werden.

3. - …?

- Die Ware wird zum Zollverfahren Vorübergehende Verwendung unter einer Bedingung abgefertigt, und zwar, sie muss im unveränderten Zus­tand nach dem kurzen Gebrauch wiederausgeführt werden.

4. - …?

- Die Abgabe für die Fertigwaren wird um den fiktiven Zollbetrag für heimische Rohstoffe im Zollverfahren Passive Veredelung reduziert.

5. - …?

- Das Ziel des Umwandlungsverfahrens besteht darin, die Einfuhrwaren auf eine niedrigere Produktionsstufe abzusenken und Einfuhrabgaben zu sparen.

6. -...?

- Das Zolllagerverfahren verwendet man, wenn die Ware in einem Zolllager zuerst gelagert und später einem anderen Zollverfahren zugeführt wird.

7. - …?

- Ja, das Zolllager ist ein Nichterhebungsverfahren.

 

Aufgabe 21. Beantworten Sie die Fragen.

1. Welche Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kennen Sie? Warum werden sie so bezeichnet?

2. Welche Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung sind Nichterhebungsverfahren?

3. In welchem Fall wird die Ware zur Überführung ins Zollverfahren Vorübergehende Verwendung abgefertigt? Warum entsteht in diesem Zollverfahren keine Zollschuld?

4. Wann wird die Ware ins Zollverfahren Aktive Veredelung überführt? Warum werden in diesem Zollverfahren keine Zölle erhoben?

5. Wann wird die Ware ins Zollverfahren Passive Veredelung überführt? Warum nennt man Passive Veredelung das Zollverfahren mit Zollermäßigung?

6. Wann kommt das Zollverfahren Umwandlung zur Anwendung? Wie werden dabei die innergemeinschaftliche Wirtschaft gefördert und Arbeitsplätze gesichert?

7. In welchem Fall kommt das Zollverfahren Zolllager in Betracht? Warum entsteht in diesem Zollverfahren keine Zollschuld?

Aufgabe 22. Schreiben Sie die Stichwörter aus dem Text (Aufgabe 16.) heraus und berichten Sie über die Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung.

Aufgabe 23. Übersetzen Sie das Gespräch ins Russische.

- Guten Tag. Unsere Firma «Landgang» GmbH aus Köln produziert und verkauft Ledermäntel. In der letzten Zeit bieten drei andere Firmen ähnliche Mäntel an. Wir wollen unsere Preise senken, indem wir die Ledermäntel im Ausland produzieren lassen. Wir möchten auch bei den Einfuhrabgaben sparen.

- Das lässt sich leicht machen. Sie sollen Ihren Stoff ins Zollverfahren Passive Veredelung überführen. Bei der Wiedereinfuhr werden Einfuhrabgaben um den Abgabenbetrag für Ihren Stoff gemindert.

 

Aufgabe 24. Übersetzen Sie das Gespräch ins Deutsche und inszenieren Sie es.

- Я являюсь представителем экспеди­торской фирмы "Интертранс ООО". Мы собираемся перевозить товар из Германии в Россию и обратно. Под какой таможевный режим нам следу­ет помещать наши транспортные средства?

- На каком транспорте Вы будете перевозить товар?

- Мы будем перевозить товар на фу­рах (Lkws).

- Понятно. Ваши фуры являются для нас иностранным товаром, но они не будут помещаться Вами в режим свободногo обращения, т.е. они не составят конкуренцию на­шим товарам на внутреннем рынке.

- Да, они ввозятся на Вашу таможен­ную территорию только с целью пе­ревозки грузов.

- Тогда Вам следует поместить фу­ры в режим временного использова­ния.

- Надо ли нам платить пошлину за фуры?

- Нет. Под режим временного ис­пользования товар помещается без уплаты таможенных пошлин.

 

LEKTION 4

Die Zollanmeldung

Wortschatz zur Lektion

1. abgeben (gab ab, abgegeben) vt, h   dieAbgabe, - подавать (таможенную декларацию) подача (таможенной декларации)
2. angeben (gab an, angegeben) vt, h die Angabe, -, - n указывать (сведения) сведения (данные)
3. anmelden (meldete an, angemeldet) vt, h der Anmelder, -s, - die Anmeldung, -, -en декларировать, заявлять   декларант декларация
4. ausfüllen (füllte aus, ausgefüllt) vt, h заполнять
5. der Beleg, -(e)s, -e документ, справка
6. benutzen(benutzte, benutzt) vt, h использовать
7. die Beschaffenheit, -, -en наименование и качество товара
8. das Einheitspapier, -(e)s, -e грузовая таможенная декларация
9. ergänzen (ergänzte, ergänzt) vt, h der Ergänzungsvordruck, - s,-drücke дополнять   добавочный лист
10. festlegen (legte fest, festgelegt) vt, h устанавливать  
11. der Frachtbrief, –s, -e накладная
12. der Güterverkehr, -s der Luftverkehr, -s der Reiseverkehr, -s der Straßenverkehr, -s грузопоток воздушные перевозки пассажиропоток автодорожные перевозки
13. handeln (handelte, gehandelt) vi, h действовать
14. die Menge, -, n   количество
15. mitteilen (teilte mit, mitgeteilt) vt, h сообщать  
16. die Rechnung, -, -en счет
17. dieUnterlagen Pl документы
18. versenden (versandte, versandt) vt, h der Versender, -s, - отправлять (отгружать)   отправитель
19. der Vertrag, -s, -träge контракт, договор

 

Aufgabe 1. Lesen Sie die Wörter vor. Zerlegen Sie sie in ihre Bestandteile und übersetzen Sie sie.

der Industriestaat der Mitgliedstaat der Zollfahndungsdienst der Zolldienst die Oberfinanzdirektion die Zollzuwiderhandlung der Zigarettenschmuggel die Zollanmeldung die Bundesbehörde die Zollverwaltung die Rohstoffe der Zollbeamte der Welthandel die Geldwäsche die Ausfuhrabteilung die Zentralabteilung der Zollamtsvorsteher der Verbrauchermarkt der Warenstrom zollrechtlich gleichzeitig

 

Aufgabe 2. Lesen Sie die folgenden Fremdwörter vor. Beachten Sie die Aussprache.

der Kodex die Daten die Europäische Union die Qualität die Nummer das Papier das Exemplar der Spediteur die Information die Deklaration die Präferenz die Code der Carnet TIR der Carnet ATA deklarieren automatisieren elektronisch statistisch direkt indirekt aktiv passiv komplett kommerziell

 

Aufgabe 3. Lesen Sie vor und übersetzen Sie die Wörter. Bilden Sie damit die Sätze.

beginnen ausführen abfertigen beenden bestehen aus betragen einführen berechnen erfüllen prüfen bedeuten zeigen sich gliedern in eröffnen annehmen abgeben ausstellen teilnehmen an das Zollamt die Ware der Zoll die Zollanmeldung der Zollbeamte das Zollverfahren das Mittel die Tätigkeit zollrechtlich

 

Aufgabe 4. Übersetzen Sie die folgenden Wörter.

ausführen (вывозить, экспортировать) der Ausführer (экспортер) die Ausfuhr (экспорт) ausgeführt (вывезенный, экспортированный)
abfertigen abgeben angeben anmelden ausfüllen bestimmen dienen empfangen ergänzen festlegen prüfen mitteilen rechnen reisen versenden   der Anmelder   der Empfänger     der Prüfer   der Rechner der Reisende der Versender die Abfertigung die Abgabe die Angabe die Anmeldung die Ausfüllung die Bestimmung der Dienst der Empfang die Ergänzung die Festlegung die Prüfung die Mitteilung die Rechnung die Reise die Versendung abgefertigt abgegeben angegeben angemeldet ausgefüllt bestimmt gedient empfangen ergänzt festgelegt geprüft mitgeteilt     versandt

 

Aufgabe 5. Bilden Sie die zusammengesetzten Wörter nach dem Muster und übersetzen Sie diese Wörter. Lesen diese Wörter vor und beachten die Betonung.

die Abfertigung der Waren - die Warenabfertigung (оформление товара)

der Verkehr der Güter - die Beschaffenheit der Waren - die Menge der Waren - die Erhebung des Zolls - das Land der Ausfuhr - der Empfänger der Waren - die Verarbeitung der Daten - die Überlassung der Waren -

 







ЧТО ПРОИСХОДИТ, КОГДА МЫ ССОРИМСЯ Не понимая различий, существующих между мужчинами и женщинами, очень легко довести дело до ссоры...

Система охраняемых территорий в США Изучение особо охраняемых природных территорий(ООПТ) США представляет особый интерес по многим причинам...

ЧТО И КАК ПИСАЛИ О МОДЕ В ЖУРНАЛАХ НАЧАЛА XX ВЕКА Первый номер журнала «Аполлон» за 1909 г. начинался, по сути, с программного заявления редакции журнала...

ЧТО ПРОИСХОДИТ ВО ВЗРОСЛОЙ ЖИЗНИ? Если вы все еще «неправильно» связаны с матерью, вы избегаете отделения и независимого взрослого существования...




Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:

©2015- 2024 zdamsam.ru Размещенные материалы защищены законодательством РФ.