Сдам Сам

ПОЛЕЗНОЕ


КАТЕГОРИИ







Конструкция I dare say / I daresay





 

В разговорной речи мы часто встречаем фразу I dare say (или I daresay). Она имеет два идиоматических значения.

1. «I suppose» – «полагаю, осмелюсь сказать»

· I daresaythere’ll be a restaurant car on the train.   · Я полагаю, в поезде будет вагон-ресторан.

 

2. «I accept what you say (but it doesn’t make any difference)» – «Я принимаю, что выговорите (но это не имеет никакого значения / но это ничего не меняет / нет никакой разницы)»

 

Dialogue 1

 

English Tourist: Swiss Policeman: But I drive on the left in England! I daresayyou do, but we drive on the right here.
Турист из Англии: Швейцарский полицейский: Но в Англии левостороннее движение! Я понимаю, но здесь у нас правостороннее движение.

 

Dialogue 2

 

Tourist: Customs officer: But the watch was given to me; I didn’t buy it. I daresayyou didn’t, but you’ll have to pay duty on it all the same.
Турист: Таможенник: Но часы мне подарили, я не покупал их. Верю, что вы не покупали, но все равно вам придется заплатить таможенную пошлину за них.

 

Фраза daresay используется только в 1 лице единственного числа.

 

 

Mood

(Наклонение)

Наклонение (Mood) – это грамматическая категория, выражающая отношение высказывания к действительности, с точки зрения говорящего.

В современном английском языке различают три наклонения:

1. the Indicative Mood - изъявительное наклонение

2. the Imperative Mood – повелительное наклонение

3. the Subjunctive Mood – сослагательное наклонение.

The Indicative Mood

(Изъявительное наклонение)

Если говорящий рассматривает действие как реальный факт, то это изъявительное наклонение.

 

· Peter wrote a letter. · Mary will read this book. · They are watching TV now. · She was awakened by the telephone. · Петр написал письмо. · Маша прочтет эту книгу. · Они смотрят телевизор сейчас. · Ее разбудил телефон.  

 

Изъявительное наклонение также используется для выражения реального условия, то есть условия, выполнение которого считается возможным.

 

· If it rains, I shall stay at home.   · Если пойдет дождь, я останусь дома.

The Imperative Mood

(Повелительное наклонение)

 

Повелительное наклонение выражает еще не совершившееся действие, побуждение к действию.

 

· Stop! · Have some more coffee. · Tell your boss you can’t work late tonight.   · Help me with these bags, please.   · Look out! Be careful! · Стой (те)! · Выпей (те) еще кофе. · Скажи своему боссу, ты не сможешь работать допоздна сегодня. · Помогите мне с этими сумками, пожалуйста. · Смотри! Будь осторожен!

Forms of the Imperative Mood

(Формы повелительного наклонения)

 

Утвердительная форма повелительного наклонения образуется от инфинитива без частицы to, и имеет одну форму для единственного и множественного числа. Повелительное наклонение обычно обращено ко второму лицу единственного или множественного числа.

· Sit down. · Open the window, please. · Садись. – Садитесь. · Открой – Откройте окно, пожалуйста.

 

При образовании отрицательной формы перед смысловым глаголом ставится вспомогательный глагол do и отрицание not, даже с глаголом to be.

· Do not (don’t) sit down. · Do not (don’t) open the window. · Do not (don’t) feed the animals (e.g. a notice in a zoo). · Don’t beangry! · Не садись.– Не садитесь. · Не открывайте окно. · Не кормите животных (напр. табличка в зоопарке). · Не сердись!

 

Вспомогательный глагол to do может также употребляться в утвердительных предложениях, чтобы сделать просьбу или приказ более выразительными (чтобы усилить просьбу или приказ). Мы обычно делаем это, когда хотим быть вежливыми или выражаем нетерпение.

 

· Do sit down. · Do stopmaking that noise!   · But now, do sing again to us. (Eliot). · Да сядь. – Да сядьте. · Да перестань шуметь! – Да перестаньте шуметь! · А сейчас спойдля нас еще раз.

 

В предложении с повелительным наклонением обычно нет подлежащего, но мы можем использовать существительное или местоимение you, чтобы стало ясно, к кому мы обращаемся, с кем мы говорим. Это характерно для разговорной речи.

 

· Andrew, shutthe door, please.   · Havesome more coffee, Kate. · Sit down, everybody. · I’ll drive and you sleep awhile (Hemingway). · Эндрю, закрой дверь, пожалуйста. · Выпей еще кофе, Катя. · Садитесь, все. · Я поведу машину, а ты поспи немного

Для того чтобы показать, что глагол в Imperative выражает просьбу,
а не приказ, в предложении употребляют слово please.

 

· Write him a letter, please.   · Spell the word, please.   · Напишите ему письмо, пожалуйста. · Назовитеслово по буквам, пожалуйста.

 

В предложении с повелительным наклонением мы можем использовать так называемые question tags («хвостики» разделительных вопросов).

will/won’t/would you? can/can’t/could you?
· Shut the door, will you? · Sit down, won’t you? · Help me with these bags, could you? · Не закроешь ли дверь? · Не хотите ли сесть? · Не могли бы вы мне помочь с этими сумками?

 

Повелительное наклонение обычно обращено ко второму лицу единственного или множественного числа. Если побуждение обращено к первому лицу единственного или множественного числа, употребляется сочетание глагола let с инфинитивом смыслового глагола без частицы to.

Конструкция для первого лица единственного числа:

 

Let me + Infinitivewithout to Позвольте мне сделать что-либо

 

· Let me do it. · Let me helphim. · Позвольте мне сделать это. · Позвольте мне помочь ему.

 

Конструкция для первого лица множественного числа выражает побуждение к совместному действию.

 

Let’s(=let us) + Infinitivewithout to Давайте сделаем что-либо

 

 

· Let us (=Let’s) go for a walk. · We are late. Let’s hurry.   · Давайте сходим на прогулку. · Мы опаздываем. Давайте поторопимся.

 

Конструкция let’s может употребляться в отрицательных предложениях и имеет следующие формы:

 

Let’s not + Infinitivewithoutto или Don’t let’s + Infinitive without to

 

· Let’s not wait for her.   · Don’t let’s wait for her.   · Давайте не будем ждать ее.

 

Для усиления просьбы мы можем использовать do перед let’s.

 

· Do let’s hurry.   · Давайте же поторопимся.  

После предложений с let’s может использоваться question tag shall we?

 

· Let’s go to the cinema, shall we?   · Давайте пойдем в кино, давайте? · Не пойти ли нам в кино, пойдемте?

 

Если побуждение к действию обращено к третьему лицу единственного и множественного числа, также используется глагол let.

 

Let + object + Infinitive without to / \ (him, her, it, them) Пусть он (она, они) / позвольте ему (ей, им) сделать что-либо.

 

· Let the child gohome at once.   · Let the children go home at once. · Let him doit himself. · Пусть ребенок сейчас же идетдомой. · Пусть дети сейчас же идут домой. · Пусть он сделает это сам.

The Subjunctive Mood

(Сослагательное наклонение)

Сослагательное наклонение выражает нереальное действие и рассматривает его как предположительное, возможное или желатель­ное.

 

Сослагательное наклонение также используется для выражения эмоционального отношения говорящего к реальным фактам.

В русском языке имеется только одна форма сослагательного наклонения – сочетание формы глагола прошедшего времени с части­цей бы (сделал бы, хотел бы и т.д.). Это форма может относиться к настоящему, прошедшему или будущему времени. В современном английс­ком языке различают простые (или синтетические) формы сослагательного наклонения и сложные (или аналитические) формы сослагательного наклонения.

При выражении предположения, желания или возможности в настоя­щем или будущем времени простые формы сослагательного наклонения совпадают у всех глаголов с формой инфинитива без частицы to для всех лиц единственного и множественного числа (Present Subjunctive) или формой Past Indefinite (Past Subjunctive). Глагол to be в этом случае имеет соответственно формы be (Present Subjunctive) и were (Past Subjunctive) для всех лиц единственного и множественного числа.

 

· I wish I had a motorbike (I don’t have one now).     · It is high time he were here. · Far be it from me to contradict you. · Я хотел, чтобы у меня был мотоцикл / Как жаль, что у меня нет мотоцикла (у меня нет мотоцикла сейчас). · Давно пора бы ему быть здесь. · У меня и в мыслях не было противоречить вам.

 

Сложные формы сослагательного наклонения представляют собой сочетание should / would / could / might с Indefinite Infinitive без частицы to.

 

· I should come with pleasure. · Я бы пришел с удовольствием.

 

При передаче действия нереального, относящегося к прошлому, простая форма сослагательного наклонения совпадает с формой Past Perfect, а сложная представляет собой сочетание should / would / could / might с Perfect Infinitive без частицы to.

 

· I wish I had not lost that game.   · We should have come. · They had taken the books, but the library was closed then. · Я хотел бы выиграть ту игру / Как жаль, что я проиграл ту игру. · Мы бы пришли. · Они бы взяли книги, но библиотека тогда была закрыта.

 

Рассмотрим простые и сложные формы сослагательного наклонения более подробно.

 







Что способствует осуществлению желаний? Стопроцентная, непоколебимая уверенность в своем...

Что делать, если нет взаимности? А теперь спустимся с небес на землю. Приземлились? Продолжаем разговор...

ЧТО И КАК ПИСАЛИ О МОДЕ В ЖУРНАЛАХ НАЧАЛА XX ВЕКА Первый номер журнала «Аполлон» за 1909 г. начинался, по сути, с программного заявления редакции журнала...

Что вызывает тренды на фондовых и товарных рынках Объяснение теории грузового поезда Первые 17 лет моих рыночных исследований сводились к попыткам вычис­лить, когда этот...





Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:


©2015- 2024 zdamsam.ru Размещенные материалы защищены законодательством РФ.