|
The Functions of the Infinitive in the Sentence(Функции инфинитива) Инфинитив может выполнять в предложении функции: подлежащего, сказуемого, дополнения, определения, обстоятельства.
1. Подлежащее (простое и сложное).
В этом случае инфинитив стоит в начале предложения перед сказуемым. Иногда в функции подлежащего инфинитив может идти за сказуемым, тогда предложение начинается с формального подлежащего it, которое на русский язык не переводится.
СРАВНИТЕ:
В функции подлежащего инфинитив может переводиться как неопределенной формой глагола, так и отглагольным существительным. Сложное подлежащее представлено инфинитивными оборотами, которые состоят из подлежащего, выраженного существительным или местоимением в сочетании с инфинитивом, являющимся частью составного глагольного сказуемого. Они более подробно будут рассмотрены в разделе “инфинитивные обороты”. Например:
2. Часть составного сказуемого.
2.1 После подлежащего, выраженного словами типа: aim – цель, task – задача, intention –- намерение и так далее
2.2 Часть составного глагольного сказуемого после модальных глаголов, вспомогательных глаголов, глаголов обозначающих начало, процесс или конец действия.
В функции части сказуемого инфинитив переводится неопределенной формой глагола или глаголом в личной форме.
3. Дополнение (простое и сложное). В этой функции инфинитив стоит после глагола или прилагательного. 3.1. после глагола.
3.2. после прилагательного.
3.3
Мы используем данную конструкцию после прилагательных типа:
3.4 После некоторых глаголов мы можем использовать вопросительный слова, например, what, how, where (но никогда why) + to Infinitive.
3.5 Сложное дополнение. Сложное дополнение представлено инфинитивными оборотами, которые состоят из дополнения, выраженного существительным или местоимением в сочетании с инфинитивом. Они более подробно будут рассмотрены в разделе “Инфинитивные обороты”. Например:
Инфинитивный оборот с предлогом for:
Мы используем эту конструкцию после таких прилагательных как:
После некоторых глаголов: to allow (позволять), to order (приказывать), to ask (просить, спрашивать) и др., мы часто находим два дополнения, одно из которых выражено инфинитивом.
В функции дополнения инфинитив переводится неопределенной формой глагола, глаголом в личной форме или придаточным предложением.
4. Определение. В этой функции инфинитив стоит: 4.1. После слов the first, the second, the last и т.д.
4.2 После существительного или местоимений типа somebody, something, anybody, anything.
После существительного инфинитив может стоять в действительном или страдательном залоге, обычно имеет модальное значение и выражает действие, которое должно произойти в будущем. В этом случае инфинитив переводится определительным придаточным предложением.
СРАВНИТЕ:
5. Обстоятельство. 5.1 Обстоятельство цели. В этом случае инфинитив может стоять как в самом начале предложения перед подлежащим, так и в конце предложения. В функции обстоятельства цели инфинитиву могут предшествовать союзы in order to (чтобы), so as (для того чтобы).
В отрицательных предложениях мы обычно используем in order not to (чтобы не) или so as not to (для того, чтобы не).
В функции обстоятельства цели инфинитив переводится на русский язык придаточным цели с союзами чтобы, для того чтобы или сочетанием предлога для + существительное.
5.2. Обстоятельство следствия или результата. В функции обстоятельства следствия или результата инфинитив может использоваться в конструкциях:
5.3. Обстоятельство сравнения. В этой функции инфинитив вводится союзами as if (как если) или as though (как будто).
6. Инфинитив в функции вводных слов или предложений В предложениях устойчивые фразы с инфинитивом могут использоваться в виде вводных слов или предложений. В этой функции инфинитив может стоять в начале, в середине или в конце предложения и переводиться на русский язык причастием, придаточным предложением в функции обстоятельства.
ЧТО ТАКОЕ УВЕРЕННОЕ ПОВЕДЕНИЕ В МЕЖЛИЧНОСТНЫХ ОТНОШЕНИЯХ? Исторически существует три основных модели различий, существующих между... Что вызывает тренды на фондовых и товарных рынках Объяснение теории грузового поезда Первые 17 лет моих рыночных исследований сводились к попыткам вычислить, когда этот... Живите по правилу: МАЛО ЛИ ЧТО НА СВЕТЕ СУЩЕСТВУЕТ? Я неслучайно подчеркиваю, что место в голове ограничено, а информации вокруг много, и что ваше право... ЧТО И КАК ПИСАЛИ О МОДЕ В ЖУРНАЛАХ НАЧАЛА XX ВЕКА Первый номер журнала «Аполлон» за 1909 г. начинался, по сути, с программного заявления редакции журнала... Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:
|